| Attributes | Values |
|---|
| type
| |
| label
| - Une interprétation composée sur les "Variations Diabelli" de Ludwig van Beethoven, pour orchestre de chambre
- 33 [Drei-und-dreissig] Veränderungen über 33 [Drei-und-dreissig] Veränderungen. Ludwig van Beethoven. Variations Diabelli
|
| comment
| - Commande de l' Ensemble Modern, Konzerthaus Berlin, Alte Oper Frankfurt. Hans Zender a réalisé plusieurs "interprétations composées" sur des oeuvres emblématiques du répertoire classique et romantique : sur le "Voyage d+hiver" de Schubert tout d+abord, sur la "Fantaisie pour piano" de Schumann ensuite et enfin sur les "Trente-trois variations" de Beethoven. Loin d'une simple "transcription", il s+agit , pour le compositeur-chef d'orchestre, de proposer une écoute plus analytique de l'oeuvre, à l'aide de techniques de composition des 20eme et 21eme siècles : utilisations d'effets bruitistes, spatialisation, jeux sur des timbres rares ou combinaisons sonores inédites, toujours en relation avec ce que Zender appelle le "sens" de l'oeuvre re-travaillée. Il s'en explique : "Mon interprétation du "Winterreise" de Schubert a parfois été mal comprise. D+aucuns ont affirmé qu+un tel arrangement ne pouvait être que nostalgique ; à l+inverse, pour certains traditionnalistes, il ne respectait nullement l+original.Ni les uns ni les autres n+ont raison, car mon interprétation se trouve à équidistance de ces deux possibilités... J+ai eu envie de tenter une nouvelle fois cet exercice d+équilibriste. Nietzsche dit en substance ceci : la relation entre l+ancien et le nouveau est toujours telle que le nouveau finira par détruire l+ancien. Il n+y a qu+une seule manière d+éviter cet écueil : "planer sans crainte" au-dessus de l+abîme de l+histoire. Le fait de planer ainsi entre différents styles qui nous sont familiers induit un stimulus particulier, à même de générer de nouvelles expériences, non seulement chez le compositeur, mais aussi chez l+auditeur." Durée : environ 60 minutes. (fr)
- Créé le 9 novembre 2011 au Konzerthaus Berlin par l+Ensemble Modern placé sous la direction de Peter Hirsch. Editeur : Breitkopf. (fr)
|
| sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| U13 has casting
| |
| U68 has variant title
| - Une interprétation composée sur les Variations Diabelli de Ludwig vanBeethoven, pour orchestre de chambre
- 33 [trente-trois] variations sur 33 [trente-trois] variations. Ludwig van Beethoven. Variations Diabelli
|
| U71 has uniform title
| - 33 [Drei-und-dreissig] Veränderungen über 33 [Drei-und-dreissig] Veränderungen. Ludwig van Beethoven. Variations Diabelli
|
| prov:wasAttributedTo
| |
| prov:wasGeneratedBy
| |
| U5 had premiere
| |
| P102 has title
| - Une interprétation composée sur les "Variations Diabelli" de Ludwig van Beethoven, pour orchestre de chambre
|
| dc:identifier
| |
| P3 has note
| - Commande de l' Ensemble Modern, Konzerthaus Berlin, Alte Oper Frankfurt. Hans Zender a réalisé plusieurs "interprétations composées" sur des oeuvres emblématiques du répertoire classique et romantique : sur le "Voyage d+hiver" de Schubert tout d+abord, sur la "Fantaisie pour piano" de Schumann ensuite et enfin sur les "Trente-trois variations" de Beethoven. Loin d'une simple "transcription", il s+agit , pour le compositeur-chef d'orchestre, de proposer une écoute plus analytique de l'oeuvre, à l'aide de techniques de composition des 20eme et 21eme siècles : utilisations d'effets bruitistes, spatialisation, jeux sur des timbres rares ou combinaisons sonores inédites, toujours en relation avec ce que Zender appelle le "sens" de l'oeuvre re-travaillée. Il s'en explique : "Mon interprétation du "Winterreise" de Schubert a parfois été mal comprise. D+aucuns ont affirmé qu+un tel arrangement ne pouvait être que nostalgique ; à l+inverse, pour certains traditionnalistes, il ne respectait nullement l+original.Ni les uns ni les autres n+ont raison, car mon interprétation se trouve à équidistance de ces deux possibilités... J+ai eu envie de tenter une nouvelle fois cet exercice d+équilibriste. Nietzsche dit en substance ceci : la relation entre l+ancien et le nouveau est toujours telle que le nouveau finira par détruire l+ancien. Il n+y a qu+une seule manière d+éviter cet écueil : "planer sans crainte" au-dessus de l+abîme de l+histoire. Le fait de planer ainsi entre différents styles qui nous sont familiers induit un stimulus particulier, à même de générer de nouvelles expériences, non seulement chez le compositeur, mais aussi chez l+auditeur." Durée : environ 60 minutes. (fr)
- Créé le 9 novembre 2011 au Konzerthaus Berlin par l+Ensemble Modern placé sous la direction de Peter Hirsch. Editeur : Breitkopf. (fr)
|
| U4 had princeps publication
| |
| is ecrm:P165_incorporates
of | |
| is included performed version of
of | |
| is U38 has descriptive expression
of | |
| is created
of | |
| is is realised in
of | |
| is U54 is performed expression of
of | |
| is P141 assigned
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)