| Attributes | Values |
|---|
| type
| |
| label
| - Sumanga'
- Sumanga'. Choeur d'enfants, harpe
|
| comment
| - Création : partielle (no 8), le 22 janvier 2017, à la Cité de la musique - Philharmonie de Paris par le Choeur d+enfants de l+Orchestre de Paris, dirigé par Lionel Sow avec Primor Sluchin, harpe ; intégrale le 21 juin 2017, dans le cadre de la Fête de la musique, Paris. (fr)
- Commande de l+Orchestre de Paris. "Sumanga+"utilise des textes traditionnels du Paraguay, Indonésie, Centrafrique, Inuit, Proche-Orient, Arménie, Hébreu, Taïwan, Côte d+Ivoire, Navajo, Inde centrale, Albanie, Viêtnam. "Sumanga+"est à l+origine conçue comme un pendant à la "Ceremony of Carols" de Benjamin Britten, avec laquelle elle partage l+affiche lors de sa création. Elle en adopte notamment la formation instrumentale ainsi que le découpage (en une dizaine de numéros). Le principe du rituel (liturgique ou séculaire) y est également bien présent. On y remarquera des analogies avec les "cinq danses rituelles" d'André Jolivet. La grande majorité des mouvements de "Sumanga+" s+inspire de musiques extra-européennes, l' écriture de la harpe et des voix étant pensée pour s+en approcher le plus possible : le choeur d+enfants devient ici un vecteur d+énergie primitive. Le point commun entre toutes ces sources musicales est de reconstituer un cycle de la vie. Le titre lui-même, "Sumanga+", y fait référence puisqu+il est extrait du dernier vers chanté du mouvement introductif "Kurre kurre sumanga+", qui signifie, dans la langue de la population Toraja d+Indonésie, "Qu+elle vienne, qu+elle vienne l+énergie vitale". Le thème du cycle de la vie se reflète également dans la forme globale de l+oeuvre ainsi que dans l+itinéraire de tour du monde qu+elle nous propose. Comprend : 1- Pour invoquer le soleil levant : Paraguay et Indonésie ; 2- Pour le rituel d+initiation : Centrafrique ; 3- Pour que triomphe le rire : Inuit ; 4- Pour fêter les fiançailles : Proche-Orient et Arménie ; 5- Pour que vienne le sommeil : berceuse hébraïque ; 6- Pour que la récolte soit favorable : Taïwan et Côte d+Ivoire ; 7- Pour exorciser le mal : Etats-Unis (population Navajo) ; 8- Pour appeler la pluie : Inde centrale ; 9- Pour se souvenir des gloires passées : Albanie ; 10- Pour que la mort devienne passage : Paraguay et Viêtnam (fr)
|
| sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| U13 has casting
| |
| U71 has uniform title
| - Sumanga'. Choeur d'enfants, harpe
|
| prov:wasAttributedTo
| |
| prov:wasGeneratedBy
| |
| U5 had premiere
| |
| P102 has title
| |
| dc:identifier
| |
| P3 has note
| - Création : partielle (no 8), le 22 janvier 2017, à la Cité de la musique - Philharmonie de Paris par le Choeur d+enfants de l+Orchestre de Paris, dirigé par Lionel Sow avec Primor Sluchin, harpe ; intégrale le 21 juin 2017, dans le cadre de la Fête de la musique, Paris. (fr)
- Commande de l+Orchestre de Paris. "Sumanga+"utilise des textes traditionnels du Paraguay, Indonésie, Centrafrique, Inuit, Proche-Orient, Arménie, Hébreu, Taïwan, Côte d+Ivoire, Navajo, Inde centrale, Albanie, Viêtnam. "Sumanga+"est à l+origine conçue comme un pendant à la "Ceremony of Carols" de Benjamin Britten, avec laquelle elle partage l+affiche lors de sa création. Elle en adopte notamment la formation instrumentale ainsi que le découpage (en une dizaine de numéros). Le principe du rituel (liturgique ou séculaire) y est également bien présent. On y remarquera des analogies avec les "cinq danses rituelles" d'André Jolivet. La grande majorité des mouvements de "Sumanga+" s+inspire de musiques extra-européennes, l' écriture de la harpe et des voix étant pensée pour s+en approcher le plus possible : le choeur d+enfants devient ici un vecteur d+énergie primitive. Le point commun entre toutes ces sources musicales est de reconstituer un cycle de la vie. Le titre lui-même, "Sumanga+", y fait référence puisqu+il est extrait du dernier vers chanté du mouvement introductif "Kurre kurre sumanga+", qui signifie, dans la langue de la population Toraja d+Indonésie, "Qu+elle vienne, qu+elle vienne l+énergie vitale". Le thème du cycle de la vie se reflète également dans la forme globale de l+oeuvre ainsi que dans l+itinéraire de tour du monde qu+elle nous propose. Comprend : 1- Pour invoquer le soleil levant : Paraguay et Indonésie ; 2- Pour le rituel d+initiation : Centrafrique ; 3- Pour que triomphe le rire : Inuit ; 4- Pour fêter les fiançailles : Proche-Orient et Arménie ; 5- Pour que vienne le sommeil : berceuse hébraïque ; 6- Pour que la récolte soit favorable : Taïwan et Côte d+Ivoire ; 7- Pour exorciser le mal : Etats-Unis (population Navajo) ; 8- Pour appeler la pluie : Inde centrale ; 9- Pour se souvenir des gloires passées : Albanie ; 10- Pour que la mort devienne passage : Paraguay et Viêtnam (fr)
|
| is ecrm:P165_incorporates
of | |
| is included performed version of
of | |
| is U38 has descriptive expression
of | |
| is created
of | |
| is is realised in
of | |
| is U54 is performed expression of
of | |
| is P141 assigned
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)