Muttettu : traditionell, Sizilien : volkstümliche Fassung eines mittelaterlichen sizilianischen Liedes