comment
| - Taraf, qui signifie « bande » en roumain, est le terme désignant les ensembles de musique traditionnelle. Et le haïdouk est un hors-la-loi, un brigand. Le Taraf de Haïdouks, ce serait donc, littéralement, une bande de brigands. Mais c’est surtout, on le sait, le nom d’un merveilleux groupe de musiciens roms qui, depuis sa participation au Latcho Drom de Tony Gatlif en 1991, s’est imposé comme référence incontournable du répertoire tsigane de Roumanie.
En 2011, lesdits brigands se sont associés au Koçani Orkestar, une fanfare rom de Macédoine, pour former un impressionnant big band balkanique. Les compositions puisent à toutes les sources dont les deux formations sont coutumières : répertoires des campagnes, pop balkanique urbaine, ballades d’origine médiévale, musiques turques voire bollywoodiennes… (fr)
|
P3 has note
| - Taraf, qui signifie « bande » en roumain, est le terme désignant les ensembles de musique traditionnelle. Et le haïdouk est un hors-la-loi, un brigand. Le Taraf de Haïdouks, ce serait donc, littéralement, une bande de brigands. Mais c’est surtout, on le sait, le nom d’un merveilleux groupe de musiciens roms qui, depuis sa participation au Latcho Drom de Tony Gatlif en 1991, s’est imposé comme référence incontournable du répertoire tsigane de Roumanie.
En 2011, lesdits brigands se sont associés au Koçani Orkestar, une fanfare rom de Macédoine, pour former un impressionnant big band balkanique. Les compositions puisent à toutes les sources dont les deux formations sont coutumières : répertoires des campagnes, pop balkanique urbaine, ballades d’origine médiévale, musiques turques voire bollywoodiennes… (fr)
|