comment
| - Concert donné le 6 octobre 2012 en l'Eglise Saint-Germain lAuxerrois, à Dourdan
dans le cadre du "Festival d'Ile de France"
Chants de lAndalousie juive, chrétienne et musulmane, de Grenade à Fès.
Lesprit de Grenade
Cest le souvenir dune Al-Andalus heureuse ; un âge dor et une convivencia qui, entre mythe et réalité, resteront synonymes dans les mémoires dune coexistence harmonieuse entre les cultures juive, chrétienne et musulmane.
Du premier califat jusquà lachèvement de la reconquista catholique, Al-Andalus demeure lun des foyers de haute culture au sein de lEurope médiévale. 1492 marque simultanément la chute du dernier royaume musulman espagnol, celui de Grenade, et lexpulsion des juifs de la péninsule. De cette terre qui les chasse, ils emportent, entre autres biens précieux, une langue séculaire, dérivée du vieux castillan et de lhébreu, le ladino.
Née au sein dune famille juive sépharade originaire de Kabylie, Françoise Atlan éclaire par sa voix habitée le long cheminement du répertoire arabo-andalou, héritier de la musique chrétienne ibérique, des mélodies afro-berbères du Maghreb et de la tradition musicale arabe, transmise au IXe siècle de Badgad à Cordoue.
Accompagnée des cordes et des percussions traditionnelles, elle célèbre tour à tour la beauté de lêtre aimé, la sortie dEgypte du peuple juif ou encore la naissance dAbraham.
Face au château médiéval, sous les voûtes de léglise Saint-Germain lAuxerrois, léden andalou prend vie à nouveau et tisse ses liens par-delà les flots, de lAlhambra de Grenade aux remparts de Fès. (fr)
|
P3 has note
| - Concert donné le 6 octobre 2012 en l'Eglise Saint-Germain lAuxerrois, à Dourdan
dans le cadre du "Festival d'Ile de France"
Chants de lAndalousie juive, chrétienne et musulmane, de Grenade à Fès.
Lesprit de Grenade
Cest le souvenir dune Al-Andalus heureuse ; un âge dor et une convivencia qui, entre mythe et réalité, resteront synonymes dans les mémoires dune coexistence harmonieuse entre les cultures juive, chrétienne et musulmane.
Du premier califat jusquà lachèvement de la reconquista catholique, Al-Andalus demeure lun des foyers de haute culture au sein de lEurope médiévale. 1492 marque simultanément la chute du dernier royaume musulman espagnol, celui de Grenade, et lexpulsion des juifs de la péninsule. De cette terre qui les chasse, ils emportent, entre autres biens précieux, une langue séculaire, dérivée du vieux castillan et de lhébreu, le ladino.
Née au sein dune famille juive sépharade originaire de Kabylie, Françoise Atlan éclaire par sa voix habitée le long cheminement du répertoire arabo-andalou, héritier de la musique chrétienne ibérique, des mélodies afro-berbères du Maghreb et de la tradition musicale arabe, transmise au IXe siècle de Badgad à Cordoue.
Accompagnée des cordes et des percussions traditionnelles, elle célèbre tour à tour la beauté de lêtre aimé, la sortie dEgypte du peuple juif ou encore la naissance dAbraham.
Face au château médiéval, sous les voûtes de léglise Saint-Germain lAuxerrois, léden andalou prend vie à nouveau et tisse ses liens par-delà les flots, de lAlhambra de Grenade aux remparts de Fès. (fr)
|