Jacques Offenbach, livret de H. Meilhac et L. Halévy, adaptation pour choeur [à 4 voix mixtes], Francis Rappart