la femme de Christophe Colomb, Medina Sidonia, la reine Isabelle d'Espagne (sopranos); la mère de Christophe Colomb (alto); Christophe Colomb, Christophe Colomb II, le messager (barytons); l'aubergiste, le commandant, le roi d'Espagne (basses); l'explicateur, l'officier recruteur, l'opposant (rôles parlés)