"Mischa Maisky (nascido em janeiro de 1948),em Riga na Let\u00F3nia, \u00E9 um violoncelista cl\u00E1ssico. Mischa tem a distin\u00E7\u00E3o de ter estudado com os dois grandes mestres Mstislav Rostropovich e Gregor Piatigorsky."@pt . "Mischa" . "\u05DE\u05D9\u05E9\u05D4 \u05DE\u05D9\u05D9\u05E1\u05E7\u05D9"@he-hebr . "1948"^^ . "Maisky" . . "NATURALISE ISRAELIEN"@fr . "120216" . "NATURALISE ISRAELIEN"@fr . . "Mis\u030Ca"@ru-latn . "Majski, Mis\u030Ca (1948)"@ru-latn . "Mischa Maisky (Lets: Mi\u0161a Maiskis) (Riga, 10 januari 1948) is een bekende Letse cellist, die in 1966 de Internationale Tsjaikovskycompetitie van Moskou won. Maisky begon zijn studie bij Mstislav Rostropovitsj aan het conservatorium van Moskou, daarnaast werkte hij aan zijn concertcarri\u00E8re in de Sovjet-Unie. In 1970 werd hij 18 maanden gevangengezet in een werkkamp vlak bij Gorki. Na zijn vrijlating emigreerde hij naar Isra\u00EBl om van verdere vervolgingen door het communistische regime verschoond te blijven. Tegenwoordig woont Maisky in Belgi\u00EB."@nl . . "\u041C\u0438\u0448\u0430 \u041C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438"@ru . "Mischa Maisky (en letton : Mi\u0161a Maiskis) est un violoncelliste isra\u00E9lien d'origine lettonne, n\u00E9 \u00E0 Riga (Lettonie alors rattach\u00E9e \u00E0 l'URSS) le 10 janvier 1948."@fr . "Misha" . "Maisky, Mischa (1948)" . "\u30DF\u30C3\u30B7\u30E3\u30FB\u30DE\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08Mischa Maisky, 1948\u5E741\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30E9\u30C8\u30F4\u30A3\u30A2\uFF08\u65E7\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u30C1\u30A7\u30ED\u594F\u8005\u3002\u540D\u524D\u306F\u30DF\u30FC\u30B7\u30E3\u3068\u3082\u3002\u30E9\u30C8\u30F4\u30A3\u30A2\u8A9E\u540D\u3001Mi\u0161a Maiskis\uFF08\u30DF\u30B7\u30E3\u30FB\u30DE\u30A4\u30B9\u30AD\u30B9\uFF09\u3002 \u73FE\u5728\u3082\u3063\u3068\u3082\u6D3B\u8E8D\u3057\u3066\u3044\u308B\u4E16\u754C\u7684\u30C1\u30A7\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u3072\u3068\u308A\u3002\u540C\u3058\u30EA\u30AC\u751F\u307E\u308C\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u30AE\u30C9\u30F3\u30FB\u30AF\u30EC\u30FC\u30E1\u30EB\u306F\u30DE\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u306E1\u5E74\u5148\u8F29\u306B\u3042\u305F\u308A\u3001\u30AF\u30EC\u30FC\u30E1\u30EB\u4E3B\u5BB0\u306E\u30ED\u30C3\u30B1\u30F3\u30CF\u30A6\u30B9\u97F3\u697D\u796D\u306B\u306F\u5B9A\u671F\u7684\u306B\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DE\u30EB\u30BF\u30FB\u30A2\u30EB\u30B2\u30EA\u30C3\u30C1\u3084\u5A18\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08en:Lily Maisky\uFF09\u306A\u3069\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u306E\u5171\u6F14\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u5BA4\u5185\u697D\u306B\u3082\u7CBE\u529B\u7684\u306B\u53D6\u308A\u7D44\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u30EC\u30D1\u30FC\u30C8\u30EA\u30FC\u306F\u5E45\u5E83\u304F\u3001\u30C1\u30A7\u30ED\u7528\u306B\u66F8\u304B\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u306E\u307B\u304B\u3001\u30B7\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\u3084R.\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B9\u306E\u6B4C\u66F2\u3092\u30C1\u30A7\u30ED\u3067\u6F14\u594F\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u8A66\u307F\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Mischa Maisky (Latvian: Mi\u0161a Maiskis, Hebrew: \u05DE\u05D9\u05E9\u05D4 \u05DE\u05D9\u05D9\u05E1\u05E7\u05D9\u200E\u200E; born January 10, 1948 in Riga) is a Latvian-born Israeli cellist."@en . "Mischa Maisky" . "\u05DE\u05D9\u05D9\u05E1\u05E7\u05D9"@he-hebr . "Miys\u030Cah Mayysqiy"@he-latn . "Mis\u030Ca Majski"@ru-latn . "Mischa Maisky (10 de enero de 1948, Riga) es un violonchelista de origen let\u00F3n. Naci\u00F3 en Letonia, entonces parte de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica."@es . . "\u05DE\u05D9\u05E9\u05D4 \u05DE\u05D9\u05D9\u05E1\u05E7\u05D9"@he-hebr . "\u041C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438"@ru . . "Miys\u030Cah"@he-latn . . "\u041C\u0438\u0301\u0448\u0430 \u041C\u0430\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Mi\u0161a Maiskis, \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05DE\u05D9\u05E9\u05D4 \u05DE\u05D9\u05D9\u05E1\u05E7\u05D9\u200E\u200F\u200E\u200E, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439; \u0440\u043E\u0434. 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1948, \u0420\u0438\u0433\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442."@ru . "Mayysqiy, Miys\u030Cah (1948)"@he-latn . "\u05DE\u05D9\u05D9\u05E1\u05E7\u05D9, \u05DE\u05D9\u05E9\u05D4 (1948)"@he-hebr . . "\u05DE\u05D9\u05E9\u05D4"@he-hebr . . "Mayysqiy"@he-latn . "Mit acht Jahren begann er Cello zu spielen und nahm zun\u00E4chst an der St\u00E4dtischen Musikschule und sp\u00E4ter am Konservatorium von Riga Unterricht. Sein Bruder Waleri spielte Klavier und seine Schwester Violine. 1962 wechselte der 14-J\u00E4hrige an das Konservatorium Leningrad. Ein Jahr darauf wurde Maisky am Moskauer Konservatorium in die Meisterklasse von Mstislaw Rostropowitsch aufgenommen. 1966 gewann er beim internationalen Tschaikowsky-Wettbewerb in Moskau den sechsten Preis. 1970 wurde Maisky zu zwei Jahren Arbeitslager verurteilt, vermutlich weil seine Schwester im Jahr zuvor nach Israel ins Exil gegangen war. Ein befreundeter Arzt \u00FCberwies ihn in eine Nervenheilanstalt, da dies f\u00FCr ihn die einzige M\u00F6glichkeit gewesen war, nach seiner Haft der Armee zu entkommen."@de . "Misha Maisky" . "\u041C\u0438\u0448\u0430 \u041C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438"@ru . "Majski"@ru-latn . "\u041C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438, \u041C\u0438\u0448\u0430 (1948)"@ru . . "13896976" . "\u041C\u0438\u0448\u0430"@ru . . . . "Mis\u030Ca Majski"@ru-latn . "Mischa Maisky (\u0142ot. Mi\u0161a Maiskis, ur. 10 stycznia 1948 w Rydze), \u0142otewsko-izraelski wiolonczelista. W 1966 roku otrzyma\u0142 sz\u00F3st\u0105 nagrod\u0119 na Konkursie im. Piotra Czajkowskiego. Studiowa\u0142 pod kierunkiem M\u015Bcis\u0142awa Rostropowicza w konserwatorium moskiewskim. Konsekwencj\u0105 emigracji jego siostry do Izraela w 1969 by\u0142o aresztowanie Maisky'ego. Pretekstem by\u0142 zakup magnetofonu za dewizy w sklepie dla cudzoziemc\u00F3w, podczas gdy obywatelom ZSRR zakazane by\u0142o posiadanie zachodniej waluty. Przez p\u00F3\u0142tora roku pracowa\u0142 jako robotnik budowlany w obozie w Gorkim, po czym sp\u0119dzi\u0142 pewien czas w klinice psychiatrycznej. W listopadzie 1972 roku uda\u0142o mu si\u0119 opu\u015Bci\u0107 ZSRR."@pl . "Miys\u030Cah Mayysqiy"@he-latn . "1948-01-10"^^ . "Mischa Maisky" .