. . "\u7EF4\u514B\u591A\u00B7\u5FB7\u00B7\u8428\u5DF4\u5854\uFF08Victor de Sabata\uFF0C1892\u5E744\u670810\u65E5\uFF0D1967\u5E7412\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u610F\u5927\u5229\u6307\u6325\u5BB6\u548C\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@zh . "Victor de Sabata" . "13893199" . . . "1967-12-11"^^ . "Victor de Sabata (Trieste, 10 de abril de 1882 \u2014 11 de dezembro de 1967) foi um maestro e compositor italiano. Foi conhecido como um dos mais c\u00E9lebres maestros oper\u00EDsticos do s\u00E9culo XX, especialmente pelas obras de Verdi, Puccini e Wagner. Ele tamb\u00E9m foi um aclamado maestros de obras orquestrais."@pt . . . "Victor de S\u00E1bata (Trieste, 1892 - Santa Margherita Liguria, 1967) fue un pianista, violinista, director de orquesta y compositor italiano considerado en su \u00E9poca el mayor rival de Arturo Toscanini y equiparable al alem\u00E1n Wilhelm Furtw\u00E4ngler. Eximio int\u00E9rprete del repertorio italiano, alem\u00E1n y franc\u00E9s especialmente en Wagner, Verdi, Richard Strauss, su contempor\u00E1neo Respighi y Brahms."@es . "Victor de Sabata (10 April 1892 \u2013 11 December 1967) was an Italian conductor and composer. He is widely recognized as one of the most distinguished operatic conductors of the twentieth century, especially for his Verdi, Puccini and Wagner. He is also acclaimed for his interpretations of orchestral music. Like his near contemporary Wilhelm Furtw\u00E4ngler, de Sabata regarded composition as more important than conducting but achieved more lasting recognition for his conducting than his compositions. De Sabata has been praised by various authors and critics as a rival to Toscanini for the title of greatest Italian conductor of the twentieth century, and even as \"perhaps the greatest conductor in the world\"."@en . "Victor De Sabata" . "20128296" . . "De Sabata" . . "Victor de Sabata (n\u00E9 le 10 avril 1892 \u00E0 Trieste - mort le 11 d\u00E9cembre 1967 \u00E0 Santa Margherita Ligure) est un chef d'orchestre et un compositeur italien."@fr . "1967"^^ . . "1892-04-10"^^ . "\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30C7\u30FB\u30B5\u30D0\u30BF\uFF08Victor De Sabata, 1892\u5E744\u670810\u65E5 - 1967\u5E7412\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u6307\u63EE\u8005\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . "Victor De Sabata" . "Sabata" . "De Sabata, Victor (1892-1967)" . "\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0435 \u0421\u0430\u0301\u0431\u0430\u0442\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Victor de Sabata; 1892\u20141967) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . "Victor" . "1892"^^ . . . "Sabata, Victor de" . . "Victor de Sabata (* 10. April 1892 in Triest; \u2020 11. Dezember 1967 in Santa Margherita Ligure) war ein italienischer Dirigent und Komponist. Er studierte in Mailand und dirigierte zun\u00E4chst in Monte Carlo, wo er am 21. M\u00E4rz 1925 die Urauff\u00FChrung von Maurice Ravels L\u2019enfant et les sortil\u00E8ges leitete. Von 1927 bis 1957 war er Chefdirigent der Mail\u00E4nder Scala, gab in der Zeit jedoch auch Gastdirigate in ganz Europa. Im Gegensatz zu seinem Konkurrenten Arturo Toscanini dirigierte er auch in Nazideutschland, wo er unter anderem als Wagner-Dirigent die h\u00F6chste Achtung erfuhr. Dem heutigen Musikliebhaber ist der Dirigent de Sabata haupts\u00E4chlich durch seine von Walter Legge produzierten Aufnahmen von Tosca und der Messa da Requiem bekannt; der Komponist de Sabata ist hingegen so gut wie vergessen."@de . "47519" . . . "Victor de" . "Victor de Sabata" .