"Marcel Georges Lucien Grandjany (ur. 3 wrze\u015Bnia 1891 w Pary\u017Cu, zm. 24 lutego 1975 w Nowym Jorku) \u2013 francusko-ameryka\u0144ski harfista, kompozytor i pedagog gry na harfie."@pl . "Marcel Georges Lucien Grandjany (gran-zhah-NEE) (3 September 1891 \u2013 24 February 1975) was a French-born American harpist and composer."@en . "Marcel Georges Lucien Grandjany (* 3. September 1891 in Paris; \u2020 24. Februar 1975 in New York) war ein franz\u00F6sischer Harfenist, Lehrer, Komponist und Dichter."@de . . "1891-09-03"^^ . "NATURALISE AMERICAIN EN 1945"@fr . . . "\u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044C \u0416\u043E\u0440\u0436 \u041B\u044E\u0441\u044C\u0435\u043D \u0413\u0440\u0430\u043D\u0436\u0430\u043D\u0438 (\u0444\u0440. Marcel Georges Lucien Grandjany; 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1891, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1975, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0444\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0443\u0437\u0438\u043D\u044B, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0447\u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D \u0435\u0451 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0430\u0440\u0444\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0440\u0438\u0435\u0442\u0442\u043E\u0439 \u0420\u0435\u043D\u044C\u0435. \u0421 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0443 \u0420\u0435\u043D\u044C\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u0430 \u0425\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u0430. \u0412 17 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0438 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0441 \u041E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u041B\u0430\u043C\u0443\u0440\u0451. \u0412 1913 \u0433. \u0434\u0430\u043B \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0441 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0412 1922 \u0433. \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0420\u0435\u043D\u0435 \u041B\u0435 \u0420\u0443\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442 \u2014 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u044B, \u0430\u0440\u0444\u044B \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u043E; \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440 \u0420\u0443\u0441\u0441"@ru . . . . "77204" . . "8\u6B73\u3067\u30CF\u30FC\u30D7\u3092\u30A2\u30F3\u30EA\u30A8\u30C3\u30C8\u30FB\u30EB\u30CB\u30A8\u306B\u5E2B\u4E8B\u300211\u6B73\u3067\u30D1\u30EA\u97F3\u697D\u9662\u306B\u9032\u307F\u3001\u30A2\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u30B9\u30FB\u30A2\u30C3\u30BB\u30EB\u30DE\u30F3\u306B\u5E2B\u4E8B\u3057\u300113\u6B73\u3067\u9996\u5E2D\u3068\u306A\u308B\u300217\u6B73\u3067\u30B3\u30F3\u30BB\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30E0\u30EB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u3068\u5171\u6F14\u3057\u3066\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3057\u3001\u6700\u521D\u306E\u30BD\u30ED\u30FB\u30EA\u30B5\u30A4\u30BF\u30EB\u3067\u306F\u3001\u5927\u3044\u306B\u79F0\u8CDB\u3092\u52DD\u3061\u5F97\u305F\u30021913\u5E74\u306B\u306F\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30E9\u30F4\u30A7\u30EB\u3068\u3082\u5171\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021922\u5E74\u306B\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3067\u30011924\u5E74\u306B\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3067\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u679C\u305F\u3059\u3002\u30BD\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30D4\u30A8\u30EB\u30CD\u3001\u30B3\u30EB\u30C8\u30FC\u3001\u30C0\u30E0\u30ED\u30C3\u30B7\u30E5\u3001\u30AF\u30FC\u30BB\u30F4\u30A3\u30C4\u30AD\u30FC\u3001\u30BB\u30EB\u3001\u30E9\u30A4\u30CA\u30FC\u3001\u30B4\u30EB\u30B7\u30E5\u30DE\u30F3\u3089\u306E\u6307\u63EE\u8005\u306E\u3082\u3068\u3067\u3001\u5404\u56FD\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u3068\u5171\u6F14\u3057\u305F\u3002 1921\u5E74\u304B\u30891926\u5E74\u307E\u3067\u30D5\u30A9\u30F3\u30C6\u30FC\u30CC\u30D6\u30ED\u30FC\u590F\u671F\u8B1B\u7FD2\u4F1A\u3067\u30CF\u30FC\u30D7\u79D1\u306E\u4E3B\u4EFB\u8B1B\u5E2B\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021926\u5E74\u306B\u6E21\u7C73\u3057\u30011938\u5E74\u306B\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30FC\u30C9\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u306E\u30CF\u30FC\u30D7\u79D1\u4E3B\u4EFB\u6559\u6388\u306B\u9078\u3070\u308C\u3001\u6CA1\u5E74\u307E\u3067\u6559\u97AD\u3092\u57F7\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F1956\u5E74\u304B\u30891967\u5E74\u307E\u3067\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u3067\u3082\u6559\u58C7\u306B\u7ACB\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 1975\u5E74\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3067\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002"@ja . "13894658" . . "Grandjany" . "Marcel Grandjany, de son nom complet, Marcel Georges Lucien Grandjany, est un harpiste et compositeur franco-am\u00E9ricain, n\u00E9 \u00E0 Paris le 3 septembre 1891; mort \u00E0 New York (\u00C9tats-Unis) le 24 f\u00E9vrier 1975. N\u00E9 fran\u00E7ais, il devint citoyen am\u00E9ricain en 1945."@fr . "1975-02-24"^^ . . "1891"^^ . . "1975"^^ . "20128386" . . . "Marcel" . "NATURALISE AMERICAIN EN 1945"@fr . "Marcel Grandjany" . . . "Marcel Grandjany" . "Grandjany, Marcel (1891-1975)" . . "Grandjany, Marcel" .