"Guillaume Dufay (uit te spreken als: Duf\u00E0-ie) (bij Beersel?, 5 augustus 1397? - Kamerijk, 27 november 1474) was een Vlaams componist uit de Bourgondische Nederlanden. Hij wordt als \u00E9\u00E9n van de grootste componisten van de 15e eeuw beschouwd in de Vlaamse Polyfonie waarvan hij, samen met Gilles Binchois, de eerste beroemde vertegenwoordiger is."@nl . . . . "Dufay" . . . . . . "Guillaume Dufay, tamb\u00E9m Du Fay ou Du Fayt (Beersel 5 de agosto de 1397? \u2014 Cambrai, 27 de novembro de 1474) foi um compositor do in\u00EDcio do Renascimento, da escola franco-flamenga. Figura central da Escola da Borgonha, considerado o mais famoso e influente compositor da primeira metade do s\u00E9culo XV e um dos nomes mais importantes do per\u00EDodo de transi\u00E7\u00E3o da m\u00FAsica medieval para a renascentista. Guillaume Dufay representou a primeira gera\u00E7\u00E3o da Escola Borgonhesa. Seu modelo de missa polif\u00F4nica, baseada no cantus firmus, teve grande aceita\u00E7\u00E3o entre os m\u00FAsicos at\u00E9 o final do s\u00E9culo XVI."@pt . "\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30E5\u30D5\u30A1\u30A4\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30E5\u30D5\u30A7\u3001Guillaume Dufay\u30011400\u5E74\u9803-1474\u5E7411\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u671F\u306E\u30D6\u30EB\u30B4\u30FC\u30CB\u30E5\u697D\u6D3E\u306E\u97F3\u697D\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u300D(\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A7\u3001Guillaume Du Fay\u3001Du Fayt) \u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u97F3\u697D\u306E\u5F62\u5F0F\u304A\u3088\u3073\u7CBE\u795E\u306E\u70B9\u3067\u3001\u4E2D\u4E16\u897F\u6D0B\u97F3\u697D\u304B\u3089\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u3078\u306E\u8EE2\u63DB\u3092\u884C\u306A\u3063\u305F\u97F3\u697D\u53F2\u4E0A\u306E\u5DE8\u5320\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "1474"^^ . "Guillaume Dufay, auch Du Fay und Du Fayt, (* kurz vor 1400 in oder bei Cambrai [?]; \u2020 27. November 1474 in Cambrai) war ein franko-fl\u00E4mischer Komponist, S\u00E4nger und Musiktheoretiker der fr\u00FChen Renaissance."@de . "20090791" . . "Guillaume Du Fay (French: [dy fa(j)i]; also Dufay, Du Fayt; 5 August, c. 1397 \u2013 27 November 1474) was a Franco-Flemish composer of the early Renaissance. The central figure in the Burgundian School, he was regarded by his contemporaries as the leading composer in Europe in the mid-15th century."@en . "Figura centrale della scuola di Borgogna, fu il pi\u00F9 famoso e influente compositore europeo della met\u00E0 del XV secolo. La sua opera ha dato avvio al periodo rinascimentale in musica."@it . . . "Guillaume Dufay" . "\u0413\u0438\u0439\u043E\u043C \u0414\u044E\u0444\u0430\u0438\u0301 (Dufay, Du Fay, Du Fayt, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u044F \u0414\u044E\u0444\u044D\u0301; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E1397 \u2014 27 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1474) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B."@ru . "Guillaume Dufay" . "Guillaume Dufay (ou Du Fay, Du Fayt), prononc\u00E9 [fa(j)i], est un compositeur de l'\u00E9cole bourguignonne et de l'\u00E9cole franco-flamande, n\u00E9 vers 1400 peut-\u00EAtre \u00E0 Cambrai ou Fay pr\u00E8s de Cambrai, plus probablement \u00E0 Beersel - non loin de Bruxelles - ou Chimay - non loin de Charleroi -, et mort \u00E0 Cambrai le 27 novembre 1474."@fr . . "\u062C\u0648\u064A\u0645\u064A \u062F\u0648\u0641\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Guillaume Du Fay) (\u0648. 1397 \u2013 1474 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u0645\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 . \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u064A ."@ar . "Guillaume Du Fay" . "Dufay, Guillaume (1400)" . . "Guillaume o Willem Dufay (Du Fay, Du Fayt) (5 de agosto de 1397 -27 de noviembre de 1474) fue un compositor y m\u00FAsico franco-flamenco del primer Renacimiento. Como figura central en la escuela borgo\u00F1ona, es el m\u00E1s famoso e influyente compositor de la escena musical europea de mediados del siglo XV."@es . "\u7EAA\u5C27\u59C6\u00B7\u8FEA\u8D39\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1AGuillaume Dufay\uFF0C1397\u5E748\u67085\u65E5\uFF0D1474\u5E7411\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u675C\u98DE\uFF0CDufay\u6216\u4F5CDu Fay\uFF0C\u6CD5\u56FD-\u5F17\u83B1\u8292\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u4E2D\u4E16\u7EAA\u548C\u6587\u827A\u590D\u5174\u8FC7\u6E21\u671F\u7684\u4EE3\u8868\u6027\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@zh . "Dufay, Guillaume (1400?-1474)" . . . "Guillaume Dufay, Guillaume Du Fay (ur. ok. 1400 w Cambrai (lub okolicy), zm. 1474 w Cambrai) - muzyk i kompozytor franko-flamandzki zwi\u0105zany z dworem w Cambrai oraz dworem papieskim. By\u0142 r\u00F3wnie\u017C duchownym i baka\u0142arzem prawa kanonicznego. Jest centraln\u0105 postaci\u0105 szko\u0142y burgundzkiej i w zwi\u0105zku z tym jednym z najbardziej wp\u0142ywowych kompozytor\u00F3w XV-wiecznych. Dokona\u0142 syntezy styl\u00F3w: francuskiego, w\u0142oskiego i angielskiego. By\u0142 g\u0142\u00F3wnym przedstawicielem techniki fauxbourdon, bywa tak\u017Ce uwa\u017Cany za jej tw\u00F3rc\u0119."@pl . "13893472" . . . "Guillaume" . "Du Fay" . "1400"^^ .