"1991-01-06"^^ . "Ahmet Adnan Saygun, n\u00E9 le 7 septembre 1907 \u00E0 Izmir et mort le 6 janvier 1991 \u00E0 Istanbul, est un des principaux compositeurs turcs du XXe si\u00E8cle."@fr . "1907"^^ . "Ahmed" . "Ahmed Adnan Saygun" . "Ahmet Adnan" . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0410\u0434\u043D\u0430\u043D \u0421\u0430\u0439\u0433\u0443\u043D (\u0442\u0443\u0440. Ahmed Adnan Saygun; 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1907, \u0418\u0437\u043C\u0438\u0440 \u2014 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1991, \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B."@ru . . "Saygun, Ahmed Adnan (1907-1991)" . "Ahmet Adnan Saygun, beter bekend als Adnan Saygun (\u0130zmir, 7 september 1907 - Istanboel, 6 januari 1991) was een Turkse componist van klassieke muziek, etnomusicoog en schrijver over muziek. Saygun wordt musicologisch ingedeeld als lid van een groep die \u2018De Turkse vijf\u2019 is gaan heten: een vijftal Turkse componisten die in de eerste 10 jaar van de 20e eeuw zijn geboren en allen de Turkse muziek met klassieke westerse invloeden vermengden. (Naast Saygun waren dat: Ulvi Cemal Erkin, Cemal Re\u015Fit Rey, Hasan Ferit Alnar en Necil Kazim Akses.)"@nl . . . . . . "Ahmed Adnan Saygun (* 7. September 1907 in \u0130zmir; \u2020 6. Januar 1991 in \u0130stanbul) war ein t\u00FCrkischer Komponist, Musiker und Musikwissenschaftler."@de . "Saygun" . "Adnan" . "\u827E\u8D6B\u8FC8\u5FB7\u00B7\u963F\u5FB7\u5357\u00B7\u8D5B\u8D21\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8BED\uFF1AAhmet Adnan Saygun\uFF0C1907\u5E749\u67087\u65E5\uFF0D1991\u5E741\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u8428\u4F0A\u886E\uFF0C\u571F\u8033\u5176\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u878D\u4F1A\u6B27\u6D32\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u4F20\u7EDF\u548C\u571F\u8033\u5176\u98CE\u683C\u8457\u79F0\uFF0C\u662F\u571F\u8033\u5176\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E4B\u4E00\uFF0C\u201C\u571F\u8033\u5176\u4E94\u4EBA\u56E2\u201D\u6210\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u534F\u52A9\u5308\u7259\u5229\u5927\u4F5C\u66F2\u5BB6\u5DF4\u6258\u514B\u6536\u96C6\u6C11\u6B4C\u3002\u4ED6\u7684\u97F3\u4E50\u521B\u4F5C\u56CA\u62EC\u4E86\u591A\u79CD\u6B27\u6D32\u97F3\u4E50\u4F53\u88C1\uFF0C\u5305\u62EC\u571F\u8033\u5176\u7B2C\u4E00\u90E8\u91CD\u8981\u7684\u6B4C\u5267\u300A\u5384\u5179\u7D22\u4F0A\u300B\uFF08en:\u00D6zsoy\uFF09\u3002"@zh . . "Adnan Saygun, (Ahmed Adnan Saygun) (7 de septiembre de 1907, Esmirna \u2013 6 de enero de 1991, Estambul) fue un educador musical, etnomusic\u00F3logo y compositor que integr\u00F3 elementos de la m\u00FAsica turca con la m\u00FAsica cl\u00E1sica occidental. Saygun fue el primero al que se le otorg\u00F3 el t\u00EDtulo oficial de Artista Nacional de la Rep\u00FAblica de Turqu\u00EDa."@es . "Ahmed Adnan" . . "Ahmed Adnan" . "13931035" . . "Ahmed Adnan Saygun" . . "Saygun, Ahmed Adnan" . "Ahmed Adnan" . "173035" . . "Ahmet Adnan Saygun (ur. 7 wrze\u015Bnia 1907 w Smyrnie (tur. \u0130zmir), zm. 6 stycznia 1991 w Stambule) \u2013 turecki kompozytor. Studia w paryskiej Schola Cantorum (kompozycja u Vincente\u2019a d\u2019Indyego). Wraz z Cemalem Re\u015Fitem Reyem, Ulvi Cemalem Erkinem, Feridem Alwarem i Necilem K\u00E2zimem Aksesem wsp\u00F3\u0142tworzy\u0142 tzw. Grup\u0119 Pi\u0119ciu (T\u00FCrk Be\u015Fleri). Autor pi\u0119ciu symfonii (Trzecia powsta\u0142a na zam\u00F3wienie Fundacji Siergieja Kusewickiego). Oratorium \u201EYunus Emre\u201D zosta\u0142o wykonane m.in. przez Orkiestr\u0119 NBC pod dyrekcj\u0105 Leopolda Stokowskiego w siedzibie ONZ w Nowym Jorku w 1958, a 4 wrze\u015Bnia 1991 w Castel Gandolfo w obecno\u015Bci Jana Paw\u0142a II. W swoim j\u0119zyku muzycznym \u0142\u0105czy\u0142 tradycje europejsk\u0105 z inspiracj\u0105 poezj\u0105 sufick\u0105 i muzyk\u0105 derwiszy wiruj\u0105cych mevlevich."@pl . "Ahmet Adnan Saygun" . . . . "Ahmed Adnan Saygun (Turkish pronunciation: [ah\u02C8med ad\u02C8nan saj\u02C8\u0261un]; 7 September 1907 \u2013 6 January 1991) was a Turkish composer, musicologist and writer on music. One of a group of composers known as the Turkish Five who pioneered western classical music in Turkey, his works show a mastery of Western musical practice, while also incorporating traditional Turkish folk songs and culture. When alluding to folk elements he tends to spotlight one note of the scale and weave a melody around it, based on a Turkish mode. His extensive output includes five symphonies, five operas, two piano concertos, concertos for violin, viola and cello, and a wide range of chamber and choral works."@en . . "1991"^^ . "Adnan" . "Adnan Saygun" . "1907-09-07"^^ . "20128461" . "\u30A2\u30D5\u30E1\u30C8\u30FB\u30A2\u30C9\u30CA\u30F3\u30FB\u30B5\u30A4\u30B0\u30F3\uFF08Ahmet Adnan Saygun\u30011907\u5E749\u67087\u65E5 - 1991\u5E741\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u97F3\u697D\u5B66\u8005\u3002"@ja .