. "Neuwirth" . "\u041E\u043B\u044C\u0433\u0430 \u041D\u043E\u0439\u0432\u0438\u0440\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Olga Neuwirth; \u0440\u043E\u0434. 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1968, \u0413\u0440\u0430\u0446) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . "13987992" . "\u30AA\u30EB\u30AC\u30FB\u30CE\u30A4\u30F4\u30A3\u30EB\u30C8\uFF08Olga Neuwirth, 1968\u5E748\u67084\u65E5 \u30B0\u30E9\u30FC\u30C4 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u30CE\u30A4\u30F4\u30A3\u30EB\u30C8\u306F7\u6B73\u3067\u30C8\u30E9\u30F3\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30EC\u30C3\u30B9\u30F3\u3092\u59CB\u3081\u305F\u3002\u305D\u308C\u304B\u3089\u3001\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u3067\u3001\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30FB\u30A2\u30B3\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u7814\u7A76\u6240\u3067\u306E\u52C9\u5F37\u3068\u4E26\u884C\u3057\u3066\u3001\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u56FD\u7ACB\u97F3\u697D\u5927\u5B66\u3067\u3001\u30A8\u30FC\u30EA\u30D2\u30FB\u30A6\u30EB\u30D0\u30F3\u30CA\u30FC\uFF08Erich Urbanner\uFF09\u306E\u6307\u5C0E\u306E\u4E0B\u3001\u4F5C\u66F2\u6CD5\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3002\u30CE\u30A4\u30F4\u30A3\u30EB\u30C8\u306E\u5B66\u4F4D\u8AD6\u6587\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30EC\u30CD\u76E3\u7763\u306E\u6620\u753B\u300EL'amour \u00E0 mort\u300F\uFF08 1984\u5E74\uFF09\u306E\u97F3\u697D\u306B\u3064\u3044\u3066\u3060\u3063\u305F\u30021985\u5E74\u304B\u30891986\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u5F7C\u5973\u306F\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30FB\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30D0\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\uFF08en:San Francisco Conservatory of Music\uFF09\u3067\u3001\u30A8\u30EA\u30CA\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30DE\u30FC\uFF08Elinor Armer\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u97F3\u697D\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30011993\u5E74\u304B\u30891994\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001IRCAM\u3067\u30C8\u30EA\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30DF\u30E5\u30E9\u30A4\u30E6\u306E\u6559\u3048\u3092\u53D7\u3051\u3001\u30F4\u30A3\u30AA\u30E9\u30FB\u30C0\u30E2\u30FC\u30EC\u306E\u305F\u3081\u306E\u300E...?risonanze!...\u300F\u306A\u3069\u306E\u66F2\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u3002\u6D3B\u52D5\u3092\u59CB\u3081\u305F\u521D\u671F\u306E\u9803\u3001\u30CE\u30A4\u30F4\u30A3\u30EB\u30C8\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u4EBA\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30EB\u30A4\u30B8\u30FB\u30CE\u30FC\u30CE\u3068\u4F1A\u3046\u6A5F\u4F1A\u3092\u5F97\u305F\u3002\u30CE\u30FC\u30CE\u306E\u30E9\u30C7\u30A3\u30AB\u30EB\u3067\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u8003\u3048\u306F\u30CE\u30A4\u30F4\u30A3\u30EB\u30C8\u3068\u901A\u3058\u308B\u3068\u3053\u308D\u304C\u3042\u308A\u3001\u30CE\u30A4\u30F4\u30A3\u30EB\u30C8\u81EA\u8EAB\u3001\u3053\u306E\u51FA\u9022\u3044\u306F\u81EA\u5206\u306E\u4EBA\u751F\u306B\u91CD\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3068\u8A9E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Olga Neuwirth" . "1968"^^ . "Neuwirth, Olga (1968)" . "Olga Neuwirth est une compositrice autrichienne. Elle est n\u00E9e le 4 ao\u00FBt 1968 \u00E0 Graz.\r\n\u00C0 l'\u00E2ge de sept ans, elle commence \u00E0 apprendre la trompette. Elle \u00E9tudie \u00E0 l'\u00C9cole sup\u00E9rieure de musique de Vienne, o\u00F9 elle soutient un m\u00E9moire de ma\u00EEtrise sur la musique du film L'Amour \u00E0 mort d'Alain Resnais en 1993. Elle s'int\u00E9resse d\u00E9j\u00E0 \u00E0 l'\u00E9lectroacoustique, et en 1985-1986 avait fait un s\u00E9jour d'\u00E9tude \u00E0 San Francisco aupr\u00E8s d'Elinor Armer au Conservatoire de musique, suivant aussi les cours de cin\u00E9ma de l'universit\u00E9 d'Art. Elle suit les cours d'Adriana H\u00F6lzsky, Tristan Murail et Luigi Nono. En 1993, elle retrouve l'enseignement de Tristan Murail \u00E0 l'IRCAM \u00E0 Paris.\r\n\u00C0 partir de 1994, elle commence \u00E0 se faire conna\u00EEtre par ses pi\u00E8ces de musique contemporaine. Pierre Boulez lui commande une oeuvre pour son soixante-quinzi\u00E8me anniversaire : Construction in Space (2000). Il dirige Clinamen/Nodus. Elfriede Jelinek collabore avec elle pour plusieurs oeuvres dont elle \u00E9crit le livret : Todesraten, puis les drames musicaux (ou op\u00E9ras) B\u00E4hlamms Fest d'apr\u00E8s Leonora Carrington (1999) et Lost Highway d'apr\u00E8s le film de David Lynch (2003). L'\u00E9crivain am\u00E9ricain Paul Auster est l'auteur et l'interpr\u00E8te sur sc\u00E8ne de son oeuvre ce qui arrive\u0085 (2005).\r\nOlga Neuwirth cr\u00E9e un art de l'angoisse, tr\u00E8s cin\u00E9matographique, pour lequel elle utilise les ressources de l'\u00E9lectroacoustique ou du morphing des voix en cours d'\u00E9mission. Elle privil\u00E9gie aussi la recherche d'instruments ou de formations rares. Ses titres t\u00E9moignent de l'influence d'auteurs fran\u00E7ais comme Raymond Roussel (locus...doublure...solus) ou Georges Perec (la vie-...ulc\u00E9rant(e)), et d'un imaginaire fantastique (Akroate Hadal, Vampyrotheone\u0085) Elle d\u00E9crit elle-m\u00EAme sa musique comme une \u00AB musique de catastrophes \u00BB.\r\nPar ailleurs, Olga Neuwirth a rendu hommage \u00E0 des compatriotes c\u00E9l\u00E8bres mais marginalis\u00E9s en Autriche : Erik Schinegger et Klaus Nomi."@fr . "Olga Neuwirth" . . . "Olga Neuwirth est une compositrice autrichienne. Elle est n\u00E9e le 4 ao\u00FBt 1968 \u00E0 Graz.\r\n\u00C0 l'\u00E2ge de sept ans, elle commence \u00E0 apprendre la trompette. Elle \u00E9tudie \u00E0 l'\u00C9cole sup\u00E9rieure de musique de Vienne, o\u00F9 elle soutient un m\u00E9moire de ma\u00EEtrise sur la musique du film L'Amour \u00E0 mort d'Alain Resnais en 1993. Elle s'int\u00E9resse d\u00E9j\u00E0 \u00E0 l'\u00E9lectroacoustique, et en 1985-1986 avait fait un s\u00E9jour d'\u00E9tude \u00E0 San Francisco aupr\u00E8s d'Elinor Armer au Conservatoire de musique, suivant aussi les cours de cin\u00E9ma de l'universit\u00E9 d'Art. Elle suit les cours d'Adriana H\u00F6lzsky, Tristan Murail et Luigi Nono. En 1993, elle retrouve l'enseignement de Tristan Murail \u00E0 l'IRCAM \u00E0 Paris.\r\n\u00C0 partir de 1994, elle commence \u00E0 se faire conna\u00EEtre par ses pi\u00E8ces de musique contemporaine. Pierre Boulez lui commande une oeuvre pour son soixante-quinzi\u00E8me anniversaire : Construction in Space (2000). Il dirige Clinamen/Nodus. Elfriede Jelinek collabore avec elle pour plusieurs oeuvres dont elle \u00E9crit le livret : Todesraten, puis les drames musicaux (ou op\u00E9ras) B\u00E4hlamms Fest d'apr\u00E8s Leonora Carrington (1999) et Lost Highway d'apr\u00E8s le film de David Lynch (2003). L'\u00E9crivain am\u00E9ricain Paul Auster est l'auteur et l'interpr\u00E8te sur sc\u00E8ne de son oeuvre ce qui arrive\u0085 (2005).\r\nOlga Neuwirth cr\u00E9e un art de l'angoisse, tr\u00E8s cin\u00E9matographique, pour lequel elle utilise les ressources de l'\u00E9lectroacoustique ou du morphing des voix en cours d'\u00E9mission. Elle privil\u00E9gie aussi la recherche d'instruments ou de formations rares. Ses titres t\u00E9moignent de l'influence d'auteurs fran\u00E7ais comme Raymond Roussel (locus...doublure...solus) ou Georges Perec (la vie-...ulc\u00E9rant(e)), et d'un imaginaire fantastique (Akroate Hadal, Vampyrotheone\u0085) Elle d\u00E9crit elle-m\u00EAme sa musique comme une \u00AB musique de catastrophes \u00BB.\r\nPar ailleurs, Olga Neuwirth a rendu hommage \u00E0 des compatriotes c\u00E9l\u00E8bres mais marginalis\u00E9s en Autriche : Erik Schinegger et Klaus Nomi."@fr . . . "1968-08-04"^^ . "Olga Neuwirth (* 4. August 1968 in Graz) ist eine \u00F6sterreichische Komponistin."@de . "138568" . . "Olga" . "Olga Neuwirth (Graz, 4 augustus 1968) is een Oostenrijkse componiste."@nl . . "Olga Neuwirth (Graz, Austria, 4 de agosto de 1968) es una compositora austr\u00EDaca. Comenz\u00F3 a recibir lecciones de trompeta a la edad de 7 a\u00F1os. Despu\u00E9s estudi\u00F3 composici\u00F3n con Erich Urbanner en la Academia de M\u00FAsica y Artes Dram\u00E1ticas de Viena, mientras estudiaba en el Institut f\u00FCr Elektronische Musik und Akustik. Escribi\u00F3 una tesis sobre la m\u00FAsica de la pel\u00EDcula L'amour a mort, de Alain Resnais. De 1985 a 1986, estudi\u00F3 arte y m\u00FAsica en el Conservatorio de M\u00FAsica de San Francisco con Elinor Armer. De 1993 a 1994 estudi\u00F3 con Tristan Murail y trabaj\u00F3 en el IRCAM, donde produjo obras como ...?risonanze!... para viola de amor. Durante su carrera, Neuwirth tuvo la ocasi\u00F3n de conocer al compositor italiano Luigi Nono, con quien compart\u00EDa pensamientos pol\u00EDticos radicales. Seg\u00FAn afirm\u00F3 posteriorment"@es . "Neuwirth, Olga" . "20110796" . "Olga Neuwirth (born 4 August 1968 in Graz) is an Austrian composer. As a child at the age of seven, Neuwirth began lessons on the trumpet. She later studied composition in Vienna at the Vienna Academy of Music and Performing Arts under Erich Urbanner, while studying at the Electroacoustic Institute. Her thesis was written on the music in Alain Resnais's film L'Amour \u00E0 mort. In 1985/86, she studied music and art at the San Francisco Conservatory of Music with Elinor Armer. In 1993/94 she studied with Tristan Murail and worked at IRCAM, producing such works as \"...?risonanze!...\" for viola d'amore. Earlier in her career, Neuwirth had the chance to meet with Italian composer Luigi Nono, who had similarly radical politics, and has claimed this had a strong influence on her life. In 2000, Neuwi"@en . . "Olga Neuwirth est une compositrice autrichienne, n\u00E9e \u00E0 Graz le 4 ao\u00FBt 1968."@fr . "female"@en .