"\u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30CF\u30FC\u30DE\u30F3 (Woody Herman\u3001\u672C\u540D\uFF1AWoodrow Charles Thomas Herman\u30011913\u5E745\u670816\u65E5 - 1987\u5E7410\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30AF\u30E9\u30EA\u30CD\u30C3\u30C8\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u594F\u8005\u3001\u6B4C\u624B\u3002 1930\u5E74\u4EE3\u304B\u30891940\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u30D3\u30C3\u30B0\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u30D0\u30F3\u30C9\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u3068\u3057\u3066\u3082\u6D3B\u8E8D\u3057\u3001\u305D\u306E\u30D0\u30F3\u30C9\u306F \"The Herd\" \uFF08\u30B6\u30FB\u30CF\u30FC\u30C9\u3001\"herd\"\u306F\u300C\uFF08\u8349\u98DF\u52D5\u7269\u306E\uFF09\u7FA4\u308C\u300D\u306E\u610F\u5473\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002\u6700\u76DB\u671F\u306E\u30D0\u30F3\u30C9\u304B\u3089\u591A\u304F\u306E\u512A\u308C\u305F\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3092\u8F29\u51FA\u3057\u305F\u529F\u7E3E\u306F\u7279\u7B46\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Herman, Woody (1913-1987)" . . "1987"^^ . "Woody" . "Woody Herman (eigentlich Woodrow Charles Thomas Herman; * 16. Mai 1913 in Milwaukee, Wisconsin; \u2020 29. Oktober 1987 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Klarinettist, S\u00E4nger und Bandleader."@de . . "13895163" . . . . "1913"^^ . . . "Woody Herman, de nacimiento Woodrow Charles Herman ( 16 de mayo, 1913, Milwaukee, Wisconsin - 29 de octubre, 1987, Los \u00C1ngeles, California) fue un m\u00FAsico estadounidense de jazz, clarinetista, saxofonista alto y soprano, cantante y director de big bands."@es . . . "86207" . "Woodrow Charles (Woody) Herman (Milwaukee (Wisconsin), 16 mei 1913 - Los Angeles (Californi\u00EB), 29 oktober 1987) was een Amerikaanse jazz-klarinettist, saxofonist (alt en sopraan), zanger en bigbandleider."@nl . "1913-05-16"^^ . . . . "Woody Herman" . "Herman, Woody" . "Woody Herman (1913-1987) de son vrai nom Woodrow Charles Herman, \u00E9tait un clarinettiste, saxophoniste (alto & soprano), chanteur et chef d'orchestre de jazz am\u00E9ricain."@fr . "Woody Herman" . "Herman \u00E8 soprattutto noto per essere stato un formidabile scopritore di talenti e per aver entusiasticamente diretto una lunga serie di orchestre (chiamate \"herds\", cio\u00E8 \"mandrie\" o \"greggi\" da un gioco di parole sul suo cognome: in inglese Herman si pronuncia come \"herdsman\", cio\u00E8 \"mandriano\" o \"pastore\") che ebbero quasi sempre un grande successo anche dopo la fine dell'era delle big band (che vide il suo culmine tra gli anni venti e gli anni quaranta del XX secolo), allineando il proprio messaggio musicale alle tendenze della musica del periodo e rimanendo in attivit\u00E0 fino quasi alla sua morte. Fu uno dei pochissimi direttori di big band dell'et\u00E0 dello swing (gli altri furono Duke Ellington, Stan Kenton, Earl Hines e Count Basie) a poter vantare una carriera cos\u00EC prolungata."@it . . . . "Woodrow Charles \"Woody\" Herman (May 16, 1913 \u2013 October 29, 1987) was an American jazz clarinetist, alto saxophonist, singer, and big band leader. Leading various groups called \"The Herd\", Herman was one of the most popular of the 1930s and 1940s bandleaders. His bands often played music that was experimental for its time. He was a featured halftime performer for Super Bowl VII."@en . "NOM D'ETAT CIVIL : WOODROW CHARLES HERMAN\r\nMORT A LOS ANGELES (CALIFORNIE)"@fr . "20094588" . "Woodrow \"Woody\" Charles Herman (ur. 16 maja 1913 w Milwaukee, zm. 29 pa\u017Adziernika 1987 w Los Angeles) \u2013 ameryka\u0144ski muzyk jazzowy, klarnecista i saksofonista. Lider znanego na \u015Bwiecie big bandu graj\u0105cego w r\u00F3\u017Cnych stylach. Z orkiestr\u0105 Hermana wsp\u00F3\u0142pracowali czo\u0142owi aran\u017Cerzy jazzowi, kompozytorzy i instrumentali\u015Bci (Igor Strawinski napisa\u0142 dla zespo\u0142u Woody'ego Hermana Ebony Concerto I w 1946)."@pl . . . . "Herman" . "NOM D'ETAT CIVIL : WOODROW CHARLES HERMAN\r\nMORT A LOS ANGELES (CALIFORNIE)"@fr . "1987-10-29"^^ . "Woodrow Charles Herman" . "Woodrow Charles \"Woody\" Herman (Milwaukee, 16 de maio de 1913 \u2013 Los Angeles, 29 de outubro de 1987) foi um m\u00FAsico de jazz, clarinetista, saxofonista, l\u00EDder de banda e cantor norte-americano. Nascido em Milwaukee, no estado de Wisconsin, Estados Unidos, Herman foi uma crian\u00E7a prod\u00EDgio que cantou e dan\u00E7ou em vaudeville com seis anos. J\u00E1 aos 11 anos, ele come\u00E7ou a tocar saxofone e mais tarde o clarinete e, quatro anos depois, ele era um m\u00FAsico profissional. Herman ganhou sua experi\u00EAncia tocando em bandas de Tom Gerun, Harry Sosnik e Gus Arnheim."@pt . . "\u0412\u0443\u0434\u0440\u043E \u0427\u0430\u0440\u043B\u0437 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D, \u00AB\u0412\u0443\u0434\u0438\u00BB \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Woodrow Charles Thomas Herman, \u00ABWoody\u00BB Herman; 16 \u043C\u0430\u044F 1913, \u041C\u0438\u043B\u0443\u043E\u043A\u0438 \u2014 29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1987, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0440\u043D\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0436\u0430\u0437-\u0431\u044D\u043D\u0434\u0430."@ru . .