"Joseph Maurice Ravel (Ciboure, Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques, 7 mars 1875 Paris, 28 d\u00E9cembre 1937) \u00E9tait un compositeur fran\u00E7ais de l\u0092\u00E9poque moderne. Son oeuvre, fruit d'une recherche obstin\u00E9e de perfection et d'un h\u00E9ritage s'\u00E9tendant de Rameau aux pionniers du jazz, d\u00E9note un style original qui, apr\u00E8s avoir particip\u00E9 au d\u00E9but du si\u00E8cle du mouvement impressionniste, s'orienta vers un n\u00E9oclassicisme plus d\u00E9pouill\u00E9. Reconnu comme un ma\u00EEtre de l\u0092orchestration et un artisan m\u00E9ticuleux, cet homme \u00E0 la personnalit\u00E9 complexe ne s'est jamais d\u00E9parti d'une sensibilit\u00E9 et d'une expressivit\u00E9 qui, selon Le Robert, lui firent \u00E9voquer dans son oeuvre \u00E0 la fois \u00AB les jeux les plus subtils de l\u0092intelligence \u00BB et \u00AB les \u00E9panchements les plus secrets du choeur \u00BB.\r\nAssez peu prolifique (quatre-vingt-six oeuvres originales, vingt-cinq oeuvres orchestr\u00E9es ou transcrites), la production musicale de Ravel se caract\u00E9rise par la diversit\u00E9 des genres et par une proportion notable d'oeuvres reconnues comme majeures. Parmi celles-ci le ballet symphonique Daphnis et Chlo\u00E9 (1912), le Bol\u00E9ro (1928), les deux concertos pour piano et orchestre (pour la main gauche, 1929-31 ; en sol majeur, 1930-31) et l\u0092orchestration des Tableaux d\u0092une exposition de Moussorgski (1922) sont celles qui ont le plus contribu\u00E9, depuis des d\u00E9cennies, \u00E0 la renomm\u00E9e internationale du musicien. \r\nMaurice Ravel naquit le 7 mars 1875 quai de la Nivelle \u00E0 Ciboure, dans les Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques. Son p\u00E8re, Joseph Ravel (1832-1908), d'ascendance suisse et savoyarde (Ravex),[1] \u00E9tait un ing\u00E9nieur renomm\u00E9 qui travailla notamment pour l'industrie automobile et \u00E9tendit les recherches de Lenoir sur les moteurs \u00E0 explosion. Sa m\u00E8re, Marie Delouart-Ravel (1840\u00961917), \u00E9tait une basque, descendante d\u0092une vieille famille espagnole (Deluarte). Il eut un fr\u00E8re, \u00C9douard Ravel (1878\u00961960) avec lequel il eut toute sa vie de forts liens affectifs.[2]\r\nEn juin 1875, la famille Ravel se fixa d\u00E9finitivement \u00E0 Paris. La l\u00E9gende qui veut que l\u0092influence de l\u0092Espagne sur l\u0092imaginaire musical de Maurice Ravel soit li\u00E9e \u00E0 ses \u00AB origines basques \u00BB est donc exag\u00E9r\u00E9e, d\u0092autant que le musicien ne retourna pas au Pays basque avant l\u0092\u00E2ge de vingt-cinq ans. En revanche, il revint r\u00E9guli\u00E8rement par la suite s\u00E9journer \u00E0 Saint-Jean-de-Luz et dans ses environs pour y passer des vacances ou pour travailler.\r\nL\u0092enfance de Ravel fut heureuse. Ses parents, attentionn\u00E9s et cultiv\u00E9s, familiers des milieux artistiques, surent tr\u00E8s t\u00F4t \u00E9veiller son don musical et encourager ses premiers pas. Le petit Maurice commen\u00E7a l\u0092\u00E9tude du piano \u00E0 l\u0092\u00E2ge de six ans sous la f\u00E9rule d\u0092Henry Ghys et re\u00E7ut ses premiers cours de composition de Charles Ren\u00E9 (harmonie et contrepoint). Le climat artistique et musical prodigieusement f\u00E9cond de Paris \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle ne pouvait que convenir \u00E0 l\u0092\u00E9panouissement de l'enfant Ravel qui cependant, au d\u00E9sespoir de ses parents et de ses professeurs, reconnut plus tard avoir joint \u00E0 ses nombreuses dispositions \u00AB la plus extr\u00EAme paresse. \u00BB [3]\r\n\u00AB Tout enfant, j\u0092\u00E9tais sensible \u00E0 la musique \u0097 \u00E0 toute esp\u00E8ce de musique. Mon p\u00E8re, beaucoup plus instruit dans cet art que ne le sont la plupart des amateurs, sut d\u00E9velopper mes go\u00FBts et de bonne heure stimuler mon z\u00E8le. \u00BB (Ravel, Esquisse autobiographique, 1928).[4]"@fr . "Maurice" . . . . "2079603" . "13898840" . "Maurice Ravel, de son nom de bapt\u00EAme Joseph Maurice Ravel, est un compositeur fran\u00E7ais n\u00E9 \u00E0 Ciboure le 7 mars 1875 et mort \u00E0 Paris le 28 d\u00E9cembre 1937. Avec son a\u00EEn\u00E9 Claude Debussy, Ravel fut la figure la plus influente de la musique fran\u00E7aise de son \u00E9poque et le principal repr\u00E9sentant du courant dit impressionniste au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Son \u0153uvre, modeste en nombre d'opus (quatre-vingt-six \u0153uvres originales, vingt-cinq \u0153uvres orchestr\u00E9es ou transcrites), est le fruit d'un h\u00E9ritage complexe s'\u00E9tendant de Couperin et Rameau jusqu'aux couleurs et rythmes du jazz et d'influences multiples dont celle, r\u00E9currente, de l'Espagne."@fr . "Joseph Maurice Ravel (Ciboure, 7 de mar\u00E7o de 1875 - Paris, 28 de dezembro de 1937) foi um compositor e pianista franc\u00EAs,conhecido sobretudo pela sutileza das suas melodias instrumentais e orquestrais, entre elas, o Bolero, que considerava trivial e descreveu como \"uma pe\u00E7a para orquestra sem m\u00FAsica\". Foi influenciado significativamente por Claude Debussy, mas tamb\u00E9m por compositores anteriores, como Mozart, Liszt e Strauss, mas logo encontrou seu pr\u00F3prio estilo, que ficou, por\u00E9m, marcado pelo Impressionismo."@pt . "161165" . "Ravel" . . "Maurice (of Joseph-Maurice) Ravel (Ciboure, 7 maart 1875 \u2013 Parijs, 28 december 1937) was een Frans componist van Zwitsers-Baskische afkomst. Hij geldt als een van de voornaamste componisten van de 20e eeuw en, met zijn oudere landgenoot Claude Debussy, als de belangrijkste impressionist in de klassieke muziek, en als voorloper/initiator van het expressionisme."@nl . "\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0631\u064A\u0641\u0644 (\u0648\u064F\u0644\u0650\u062F\u064E \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633 1875 \u2013 \u0648\u062A\u0648\u0641\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1937) \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0623\u0644\u062D\u0627\u0646\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0622\u062B\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0639\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647. \u0648\u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0640\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649. \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0642\u062F \u062A\u0631\u062C\u0639 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0631\u064A\u0641\u0644 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0631\u0648 (Bol\u00E9ro) \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1928\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0631\u064A\u0641\u0644 \u062A\u0627\u0641\u0647\u064B\u0627 \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \"\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u064A \u062F\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\"."@ar . . . "Il suo brano pi\u00F9 celebre per orchestra \u00E8 certamente Bol\u00E9ro. Molto nota \u00E8 anche l'orchestrazione, realizzata nel 1922, dei Quadri di un'esposizione di Modest Mussorgsky. Egli stesso descrisse il suo Bol\u00E9ro come \"una composizione per orchestra senza musica\". Le orchestrazioni di Ravel sono da apprezzare in modo particolare per l'utilizzo delle diverse sonorit\u00E0 e per la complessa strumentazione."@it . . "Maurice Ravel" . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0301\u0444 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0420\u0430\u0432\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Joseph Maurice Ravel, 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1875 \u2014 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1937) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 XX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . "male"@en . . . "1875-03-07"^^ . . "20081873" . "1937-12-28"^^ . . "Joseph Maurice Ravel (French: [\u0292\u0254z\u025Bf m\u0254\u0281is \u0281av\u025Bl]; 7 March 1875 \u2013 28 December 1937) was a French composer, pianist and conductor. He is often associated with impressionism along with his elder contemporary Claude Debussy, although both composers rejected the term. In the 1920s and 1930s Ravel was internationally regarded as France's greatest living composer."@en . "\u7D04\u745F\u592B-\u83AB\u91CC\u65AF\u00B7\u62C9\u5A01\u723E\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1AJoseph-Maurice Ravel\uFF0C1875\u5E743\u67087\u65E5\uFF0D1937\u5E7412\u670828\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u548C\u92FC\u7434\u5BB6\u3002\u751F\u4E8E\u6CD5\u56FD\u5357\u90E8\u9760\u8FD1\u897F\u73ED\u7259\u7684\u5C71\u533A\u5C0F\u57CE\u897F\u5E03\u52D2\uFF0C1937\u5E74\u5728\u5DF4\u9ECE\u901D\u4E16\u65F6\uFF0C\u5DF2\u7ECF\u662F\u6CD5\u56FD\u6A02\u58C7\u4E2D\u4E0E\u514B\u52DE\u5FB7\u00B7\u5FB7\u5F6A\u897F\u9F50\u540D\u7684\u5370\u8C61\u4E50\u6D3E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u4ED6\u7684\u97F3\u6A02\u4EE5\u7E96\u7D30\u3001\u8C50\u5BCC\u7684\u60C5\u611F\u548C\u5C16\u92B3\u8457\u7A31\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u7684\u4E3B\u8981\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u7684\u92FC\u7434\u6A02\u66F2\u3001\u5BA4\u5167\u6A02\u4EE5\u53CA\u7BA1\u7D43\u6A02\u5728\u97F3\u6A02\u53F2\u4E0A\u4E0D\u5BB9\u5FFD\u8996\u3002\u92FC\u7434\u66F2\u8AF8\u5982\u300AMiroirs\u300B\u548C\u300A\u591C\u4E4B\u9B54\u300B\u662F\u7D93\u5178\u7684\u4F5C\u54C1\uFF1B\u7BA1\u7D43\u6A02\u4F8B\u5982\u300A\u9054\u592B\u5C3C\u8207\u514B\u7F85\u4F0A\u300B\uFF0C\u9084\u6709\u66FF\u7A46\u7D22\u65AF\u57FA\u7DE8\u66F2\u7684\u300A\u5C55\u89BD\u6703\u4E4B\u756B\u300B\u51FA\u8272\u7684\u5C55\u793A\u4E86\u4ED6\u4EE5\u97F3\u6A02\u8868\u73FE\u5149\u5F71\u8272\u5F69\u7684\u6280\u5DE7\u3002\u5C0D\u65BC\u5927\u773E\u800C\u8A00\uFF0C\u6700\u719F\u6089\u7684\u61C9\u662F\u4ED6\u7684\u300A\u6CE2\u9E97\u9732\u300B\uFF0C\u4F46\u4ED6\u672C\u4EBA\u4E0D\u5341\u5206\u770B\u91CD\u6B64\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E26\u4E00\u5EA6\u628A\u5B83\u63CF\u8FF0\u70BA\u201C\u6C92\u6709\u97F3\u6A02\u7684\u7BA1\u7D43\u6A02\u66F2\u201D\u3002 \u6839\u64DASACEM\u7684\u7D71\u8A08\uFF0C\u62C9\u5A01\u723E\u6BD4\u5176\u4ED6\u6CD5\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u64C1\u6709\u8A31\u591A\u5FE0\u5BE6\u7684\u652F\u6301\u8005\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u6210\u70BA\u81F3\u4ECA\u6700\u53D7\u6B61\u8FCE\u7684\u6CD5\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@zh . "Maurice Ravel" . . . "Joseph-Maurice Ravel (* 7. M\u00E4rz 1875 in Ciboure; \u2020 28. Dezember 1937 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Komponist und neben Claude Debussy Hauptvertreter des Impressionismus in der Musik."@de . "Joseph Maurice Ravel (Ciboure, Labort, 7 de marzo de 1875-Par\u00EDs, 28 de diciembre de 1937) fue un compositor franc\u00E9s del siglo XX. Su obra, frecuentemente vinculada al impresionismo, muestra adem\u00E1s un audaz estilo neocl\u00E1sico y, a veces, rasgos del expresionismo, y es el fruto de una compleja herencia y de hallazgos musicales que revolucionaron la m\u00FAsica para piano y para orquesta. Reconocido como maestro de la orquestaci\u00F3n y por ser un meticuloso artesano, cultivando la perfecci\u00F3n formal sin dejar de ser al mismo tiempo profundamente humano y expresivo, Ravel sobresali\u00F3 por revelar \u00ABlos juegos m\u00E1s sutiles de la inteligencia y las efusiones m\u00E1s ocultas del coraz\u00F3n\u00BB (Le Robert)."@es . . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\uFF1D\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\uFF08\u30E2\u30EA\u30B9\uFF09\u30FB\u30E9\u30F4\u30A7\u30EB\uFF08Joseph-Maurice Ravel \u767A\u97F3\u4F8B, 1875\u5E743\u67087\u65E5 - 1937\u5E7412\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u300E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u72C2\u8A69\u66F2\u300F\u3084\u30D0\u30EC\u30A8\u97F3\u697D\u300E\u30C0\u30D5\u30CB\u30B9\u3068\u30AF\u30ED\u30A8\u300F\u3001\u30D0\u30EC\u30A8\u97F3\u697D\u300E\u30DC\u30EC\u30ED\u300F\u306E\u4F5C\u66F2\u3084\u300E\u5C55\u89A7\u4F1A\u306E\u7D75\u300F\u306E\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30D0\u30B9\u30AF\u7CFB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EBA\u3002"@ja . "1937"^^ . . . "Joseph-Maurice Ravel (wym. [\u0292\u0254z\u025Bf m\u0254\u0281is \u0281av\u025Bl]) (ur. 7 marca 1875 w Ciboure, zm. 28 grudnia 1937 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski kompozytor i pianista, jeden z przedstawicieli impresjonizmu. Cho\u0107 wi\u0119kszo\u015B\u0107 jego dzie\u0142 stanowi\u0105 pie\u015Bni i utwory fortepianowe, to najbardziej znane s\u0105 jego utwory orkiestrowe, a przede wszystkim Bol\u00E9ro. Jego styl muzyczny charakteryzowa\u0142 si\u0119 subteln\u0105 rytmik\u0105, bogat\u0105 harmoni\u0105 i wyrafinowan\u0105 orkiestracj\u0105. Utwory Ravela wymagaj\u0105 od instrumentalist\u00F3w brawury wykonawczej."@pl . "Ravel, Maurice (1875-1937)" . "1875"^^ . "Joseph Maurice Ravel (Ciboure, Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques, 7 mars 1875 Paris, 28 d\u00E9cembre 1937) \u00E9tait un compositeur fran\u00E7ais de l\u0092\u00E9poque moderne. Son oeuvre, fruit d'une recherche obstin\u00E9e de perfection et d'un h\u00E9ritage s'\u00E9tendant de Rameau aux pionniers du jazz, d\u00E9note un style original qui, apr\u00E8s avoir particip\u00E9 au d\u00E9but du si\u00E8cle du mouvement impressionniste, s'orienta vers un n\u00E9oclassicisme plus d\u00E9pouill\u00E9. Reconnu comme un ma\u00EEtre de l\u0092orchestration et un artisan m\u00E9ticuleux, cet homme \u00E0 la personnalit\u00E9 complexe ne s'est jamais d\u00E9parti d'une sensibilit\u00E9 et d'une expressivit\u00E9 qui, selon Le Robert, lui firent \u00E9voquer dans son oeuvre \u00E0 la fois \u00AB les jeux les plus subtils de l\u0092intelligence \u00BB et \u00AB les \u00E9panchements les plus secrets du choeur \u00BB.\r\nAssez peu prolifique (quatre-vingt-six oeuvres originales, vingt-cinq oeuvres orchestr\u00E9es ou transcrites), la production musicale de Ravel se caract\u00E9rise par la diversit\u00E9 des genres et par une proportion notable d'oeuvres reconnues comme majeures. Parmi celles-ci le ballet symphonique Daphnis et Chlo\u00E9 (1912), le Bol\u00E9ro (1928), les deux concertos pour piano et orchestre (pour la main gauche, 1929-31 ; en sol majeur, 1930-31) et l\u0092orchestration des Tableaux d\u0092une exposition de Moussorgski (1922) sont celles qui ont le plus contribu\u00E9, depuis des d\u00E9cennies, \u00E0 la renomm\u00E9e internationale du musicien. \r\nMaurice Ravel naquit le 7 mars 1875 quai de la Nivelle \u00E0 Ciboure, dans les Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques. Son p\u00E8re, Joseph Ravel (1832-1908), d'ascendance suisse et savoyarde (Ravex),[1] \u00E9tait un ing\u00E9nieur renomm\u00E9 qui travailla notamment pour l'industrie automobile et \u00E9tendit les recherches de Lenoir sur les moteurs \u00E0 explosion. Sa m\u00E8re, Marie Delouart-Ravel (1840\u00961917), \u00E9tait une basque, descendante d\u0092une vieille famille espagnole (Deluarte). Il eut un fr\u00E8re, \u00C9douard Ravel (1878\u00961960) avec lequel il eut toute sa vie de forts liens affectifs.[2]\r\nEn juin 1875, la famille Ravel se fixa d\u00E9finitivement \u00E0 Paris. La l\u00E9gende qui veut que l\u0092influence de l\u0092Espagne sur l\u0092imaginaire musical de Maurice Ravel soit li\u00E9e \u00E0 ses \u00AB origines basques \u00BB est donc exag\u00E9r\u00E9e, d\u0092autant que le musicien ne retourna pas au Pays basque avant l\u0092\u00E2ge de vingt-cinq ans. En revanche, il revint r\u00E9guli\u00E8rement par la suite s\u00E9journer \u00E0 Saint-Jean-de-Luz et dans ses environs pour y passer des vacances ou pour travailler.\r\nL\u0092enfance de Ravel fut heureuse. Ses parents, attentionn\u00E9s et cultiv\u00E9s, familiers des milieux artistiques, surent tr\u00E8s t\u00F4t \u00E9veiller son don musical et encourager ses premiers pas. Le petit Maurice commen\u00E7a l\u0092\u00E9tude du piano \u00E0 l\u0092\u00E2ge de six ans sous la f\u00E9rule d\u0092Henry Ghys et re\u00E7ut ses premiers cours de composition de Charles Ren\u00E9 (harmonie et contrepoint). Le climat artistique et musical prodigieusement f\u00E9cond de Paris \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle ne pouvait que convenir \u00E0 l\u0092\u00E9panouissement de l'enfant Ravel qui cependant, au d\u00E9sespoir de ses parents et de ses professeurs, reconnut plus tard avoir joint \u00E0 ses nombreuses dispositions \u00AB la plus extr\u00EAme paresse. \u00BB [3]\r\n\u00AB Tout enfant, j\u0092\u00E9tais sensible \u00E0 la musique \u0097 \u00E0 toute esp\u00E8ce de musique. Mon p\u00E8re, beaucoup plus instruit dans cet art que ne le sont la plupart des amateurs, sut d\u00E9velopper mes go\u00FBts et de bonne heure stimuler mon z\u00E8le. \u00BB (Ravel, Esquisse autobiographique, 1928).[4]"@fr .