<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/name>	"Rudolf Serkin" .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Rudolf Serkin (* 28. M\u00E4rz 1903 in Eger; \u2020 8. Mai 1991 in Guilford, Vermont) war ein amerikanischer Pianist \u00F6sterreichischer Herkunft."@de .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0420\u0443\u0301\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0421\u0451\u0440\u043A\u0438\u043D, \u0420\u0443\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 \u0421\u0435\u0301\u0440\u043A\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rudolf Serkin; 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1903, \u042D\u0433\u0435\u0440, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0425\u0435\u0431, \u0427\u0435\u0445\u0438\u044F) \u2014 8 \u043C\u0430\u044F 1991, \u0413\u0438\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u043C\u043E\u043D\u0442) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442. \u0415\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438."@ru .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://schema.org/deathDate>	"1991-05-09"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://schema.org/deathDate>	"1991"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Rudolf Serkin (28 March 1903 \u2013 8 May 1991) was a Bohemian-born pianist. He is widely regarded as one of the greatest Beethoven interpreters of the 20th century."@en .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://schema.org/birthDate>	"1903"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://schema.org/birthDate>	"1903-03-28"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30BC\u30EB\u30AD\u30F3\uFF08Rudolf Serkin, 1903\u5E743\u670828\u65E5 - 1991\u5E745\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u30FB\u30D8\u30D7\u51FA\u8EAB\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u540D\u306F\"Rudolph\"\u3068\u7DB4\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 20\u4E16\u7D00\u306E\u5927\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u540D\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30D6\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u306E\u5171\u6F14\u3067\u82E5\u304F\u3057\u3066\u540D\u58F0\u3092\u5F97\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u72EC\u594F\u3001\u5BA4\u5185\u697D\u3001\u5354\u594F\u66F2\u306A\u3069\u6570\u3005\u306E\u9332\u97F3\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u97F3\u697D\u306E\u6B63\u5F53\u306A\u7D99\u627F\u8005\u3068\u76EE\u3055\u308C\u3001\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u3001\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u3001\u30B7\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\u3001\u30D6\u30E9\u30FC\u30E0\u30B9\u306A\u3069\u306E\u89E3\u91C8\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30BF\u30A4\u30F3\u30A6\u30A7\u30A4\u30FB\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30BC\u30EB\u30AD\u30F3\u304C\u5E7C\u5C11\u3067\u3042\u3063\u305F\u3053\u308D\u3001\u826F\u304D\u53CB\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30A6\u30EB\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30B7\u30E5\u30CA\u30FC\u30D9\u30EB\u306B\u30D4\u30A2\u30CE\u3092\u5E2B\u4E8B\u3055\u305B\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u97F3\u697D\u3092\u5F97\u610F\u3068\u3057\u305F\u30BC\u30EB\u30AD\u30F3\u306F\u3001\u7279\u306B\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u6F14\u594F\u306E\u8A55\u4FA1\u304C\u9AD8\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u9332\u97F3\u306B\u306F\u614E\u91CD\u3067\u3001\u30B3\u30ED\u30E0\u30D3\u30A2\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u306E\u5E0C\u671B\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u7D50\u5C40\u30D4\u30A2\u30CE\u30BD\u30CA\u30BF\u5168\u66F2\u306E\u9332\u97F3\u3092\u5B8C\u6210\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u6669\u5E74\u306B\u306F\u30C6\u30E9\u30FC\u30AF\u3067\u5C0F\u6FA4\u5F81\u723E\u3068\u306E\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u5354\u594F\u66F2\u3084\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30B0\u30E9\u30E2\u30D5\u30A9\u30F3\u3067\u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30AA\u30FB\u30A2\u30D0\u30C9\u3068\u306E\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u5354\u594F\u66F2\u3092\u9332\u97F3\u3002\u30BC\u30EB\u30AD\u30F3\u306E\u53E4\u3044\u9332\u97F3\u306E\u591A\u304F\u306F\u5EC3\u76E4\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u751F\u8A95100\u5E74\u306E2003\u5E74\u306B\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B7\u30AB\u30EB\u304B\u3089\u76F8\u5F53\u6570\u304C\u5FA9\u523B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AA\u30EB\u30D5\u30A7\u30AA\u7B49\u304B\u3089\u30E9\u30A4\u30D6\u9332\u97F3\u304C\u6642\u6298\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u306A\u304B\u3067\u3082\u7279\u306B\u30E9\u30D5\u30A1\u30A8\u30EB\u30FB\u30AF\u30FC\u30D9\u30EA\u30C3\u30AF\u3068\u306E\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u5354\u594F\u66F2\u5168\u96C6\u306F\u8A55\u4FA1\u304C\u9AD8\u3044\u3002"@ja .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb138996715> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Serkin> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://erlangen-crm.org/current/P3_has_note>	"- NATURALISE AMERICAIN EN 1939\r\n- PERE DE PETER SERKIN"@fr .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb138996715.intermarc> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://erlangen-crm.org/current/P131_is_identified_by>	"Serkin, Rudolf" .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Rudolf Serkin (ur. 28 marca 1903 w Cheb, zm. 8 maja 1991 w Guilford, w stanie Vermont) \u2013 ameryka\u0144ski pianista."@pl .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasAttributedTo>	<http://data.doremus.org/organization/DOREMUS> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/surname>	"Serkin" .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Rudolf Serkin (Eger, 28 maart 1903 - Guildfort, 8 mei 1991) was een Amerikaans pianist. Serkin werd geboren in Bohemen als vijfde kind in een gezin van acht kinderen. Hij studeerde piano in Wenen bij Richard Robert, en compositie bij Joseph Marx en Arnold Sch\u00F6nberg. Hij trouwde met de dochter van de violist Adolf Busch en werd diens vaste begeleider. In 1939 emigreerde hij naar de Verenigde Staten en werd daar docent aan het Curtis Institute te Philadelphia en in 1968 directeur van deze instelling. Serkin was ook actief als componist, en componeerde onder meer een strijkkwartet."@nl .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasGeneratedBy>	<http://data.doremus.org/activity/a3fcd749-d6ea-3d9f-b065-5db0fc96f7ed> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://purl.org/dc/terms/identifier>	"176708" .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://schema.org/birthPlace>	<http://sws.geonames.org/721239/> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rudolf_Serkin_1962c.jpg> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://dbpedia.org/resource/Rudolf_Serkin> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Rudolf SerkinFichier:Rudolf Serkin 1962c.jpg Rudolf Serkin en 1962 Rudolf Serkin est un pianiste autrichien, naturalis\u00E9 am\u00E9ricain, n\u00E9 \u00E0 Eger en Boh\u00EAme (aujourd'hui Cheb en R\u00E9publique tch\u00E8que) le 28 mars 1903, mort \u00E0 Guilford dans le Vermont (\u00C9tats-Unis) le 8 mai 1991."@fr .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://erlangen-crm.org/current/E21_Person> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Rudolf Serkin" .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Rudolf Serkin (Eger, Bohemia, hoy en la Rep\u00FAblica Checa, 28 de marzo de 1903 - Guildford, Vermont, Estados Unidos, 8 de mayo de 1991) fue un pianista austriaco nacionalizado estadounidense."@es .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier>	"20119316" .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://dbpedia.org/property/deathPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Guilford,_Vermont> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"- NATURALISE AMERICAIN EN 1939\r\n- PERE DE PETER SERKIN"@fr .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/firstName>	"Rudolf" .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/ns/prov#Entity> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://erlangen-crm.org/current/P98i_was_born>	<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791/birth> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://dbpedia.org/property/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Cheb> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Rudolf Serkin (28 de Mar\u00E7o de 1903 - 8 de Maio de 1991) foi um pianista, concertista, e professor. Rudolf Serkin nasceu em Eger, Bohemia, Imp\u00E9rio Austro-H\u00FAngaro (atual Rep\u00FAblica Checa). Como desde cedo demonstrou muito talento, ele foi mandado para Viena aos nove anos, onde ele estudou piano com Richard Robert e composi\u00E7\u00E3o com Joseph Marx, fazendo sua estr\u00E9ia p\u00FAblica com a Filarm\u00F4nica de Viena aos doze anos de idade. De 1918 at\u00E9 1920 ela estudou composi\u00E7\u00E3o com Arnold Schoenberg e participou ativamente da sociedade criada por Schoenberg para apresenta\u00E7oes privadas de m\u00FAsica. Ele come\u00E7ou sua carreira em concertos em 1920, vivendo em Berlim com o violinista alem\u00E3o Adolf Busch e sua fam\u00EDlia, que inclu\u00EDa a filha do casal de tr\u00EAs anos de idade, Irene, com quem Serkin casou-se quinze anos mais ta"@pt .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://isni.org/isni/0000000108726058> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://erlangen-crm.org/current/P131_is_identified_by>	"Serkin, Rudolf (1903-1991)" .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier>	"13899671" .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://erlangen-crm.org/current/P100i_died_in>	<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791/death> .
<http://data.doremus.org/artist/20d3b1ae-9e76-3917-841a-68f6617aa791>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u9C81\u9053\u592B\u00B7\u585E\u5C14\u91D1Rudolf Serkin\uFF081903\u5E743\u670828\u65E5\uFF0D1991\u5E745\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9E\u88D4\uFF08\u7576\u6642\u7A31\u5967\u5308\u5E1D\u570B\uFF0C\u4ECA\u7A31\u6377\u514B\uFF09\u7F8E\u7C4D\u94A2\u7434\u5BB6\u3002 \u5E7C\u5E74\u4E8E\u5965\u5730\u5229\u5B78\u7FD2\u7684\u94A2\u7434\u5BB6\uFF0C17\u6B72\u958B\u59CB\u6F14\u594F\u5BB6\u751F\u6DAF\uFF0C\u7D50\u8B58\u5FB7\u570B\u5C0F\u63D0\u7434\u5BB6\u963F\u9053\u592B\u2027\u5E03\u8A31\uFF0C\u52A0\u5165\u5E03\u8A31\u56DB\u91CD\u594F\u5718\u6F14\u51FA\uFF0C\u4E26\u8207\u5E03\u8A31\u4E00\u5BB6\u4EBA\u5171\u540C\u751F\u6D3B\u30021935\u5E74\u5A36\u5E03\u8A31\u7684\u5973\u5152Irene\u70BA\u59BB\u30021939\u5E74\u8D77\u8207\u5E03\u8A31\u4E00\u5BB6\u4EBA\u70BA\u907F\u7D0D\u7CB9\u79FB\u5C45\u7F8E\u56FD\u3002\u66FE\u64D4\u4EFB\u8331\u8389\u4E9E\u97F3\u6A02\u5B78\u9662\u9662\u9577\u591A\u5E74\uFF0C\u662F\u6700\u4F18\u79C0\u7684\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\uFF08\u7279\u522B\u662F\u83AB\u624E\u7279\uFF0C\u8D1D\u591A\u82AC\uFF0C\u8212\u4F2F\u7279\u548C\u52C3\u62C9\u59C6\u65AF\u7684\u4F5C\u54C1\uFF09\u7684\u6F14\u7ECE\u8005\u3002"@zh .