. "1986"^^ . "Tagliaferro, Magda (1894-1986)" . . "1894"^^ . "Magda Tagliaferro, n\u00E9e le 19 janvier 1893 \u00E0 Petr\u00F3polis (Br\u00E9sil) et morte \u00E0 Rio de Janeiro le 9 septembre 1986, est une pianiste franco-br\u00E9silienne. Elle avait les deux nationalit\u00E9s."@fr . . "13900258" . . "Magdalena Maria Yvonne Tagliaferro, mais conhecida como Magda Tagliaferro (Petr\u00F3polis, 19 de janeiro de 1893 \u2013 Rio de Janeiro, 9 de setembro de 1986) foi uma pianista brasileira e francesa, considerada uma das grandes do s\u00E9culo XX."@pt . "Magdalena Maria Yvonne Tagliaferro (19 January 1893 \u2013 9 September 1986) was a Brazilian-born pianist of French parents. Magdalena Taglisferro was born in Petr\u00F3polis, Brazil. Her father, who had studied piano with Raoul Pugno in Paris, was a professor of singing and piano in S\u00E3o Paulo Conservatory and he was her first teacher. Tagliaferro maintained a critically acclaimed capacity for beautifully crafted playing into her nineties. She died at Rio de Janeiro, Brazil."@en . "Magda Tagliaferro" . . "Magda Tagliaferro (ur. 19 stycznia 1893 w Petropolis, zm. 9 wrze\u015Bnia 1986 w Rio de Janeiro) \u2013 brazylijska pianistka. Studiowa\u0142a w paryskim \u00C9cole Normale de Musique w klasie Antonin Marmontel i Alfreda Cortot. W latach 1937\u20131965 bra\u0142a udzia\u0142 w pracach jury Konkursu Chopinowskiego w Warszawie."@pl . . . "Magda Tagliaferro (* 19. Januar 1893 in Petr\u00F3polis; \u2020 9. September 1986 in Rio de Janeiro) war eine franko-brasilianische Pianistin deutscher Abstammung. Tagliaferro hatte ersten Unterricht bei ihrem Vater, einem Sch\u00FCler von Raoul Pugno und Professor f\u00FCr Gesang und Klavier. 1906 kam sie mit ihrer Familie nach Frankreich und wurde Sch\u00FClerin am Conservatoire de Paris. Sie studierte dort bei Antonin Marmontel und wurde von Gabriel Faur\u00E9, dem Direktor des Conservatoire gef\u00F6rdert."@de . "\u30DE\u30B0\u30C0\u30FB\u30BF\u30EA\u30A2\u30D5\u30A7\u30ED\uFF08Magda Tagliaferro, \u672C\u540D\uFF1AMagdalena Maria Yvonne Tagliaferro, 1893\u5E741\u670819\u65E5 \u2013 1986\u5E749\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u51FA\u8EAB\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002"@ja . "\u041C\u0430\u0433\u0434\u0430 \u0422\u0430\u043B\u044C\u044F\u0444\u0435\u0440\u0440\u043E (\u0444\u0440. Magdalena Maria Yvonne Tagliaferro; 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1893 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0420\u0438\u043E-\u0434\u0435-\u0416\u0430\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u0432. \u0421 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430. \u0412 13-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0415\u0449\u0451 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C\u044E \u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044F \u0424\u043E\u0440\u0435, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441 \u043D\u0435\u0439 \u0434\u0443\u044D\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0422\u0430\u043B\u044C\u044F\u0444\u0435\u0440\u0440\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0442\u043E. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043B\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435 \u0441\u043E \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447\u043E\u043C \u0416\u0430\u043A\u043E\u043C \u0422\u0438\u0431\u043E, \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u041A\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0441\u043E\u043C, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C \u041A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u041A\u0430\u043F\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u044E\u0441\u044C\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0435. \u0412 1929 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042D\u0439\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0438\u043B\u043B\u0430-\u041B\u043E\u0431\u043E"@ru . . . "Magda Tagliaferro es una pianista francobrasile\u00F1a. Naci\u00F3 el 19 de enero de 1893 en Petr\u00F3polis (Brasil) y muri\u00F3 en R\u00EDo de Janeiro el 9 de septiembre de 1986."@es . . . . "Magda Tagliaferro" . . . "Magda" . "Tagliaferro" . .