. . "1980"^^ . "Emilio" . "1980-11-15"^^ . . "Pujol Vilarrub\u00ED" . "Emilio Pujol" . "Si forma come chitarrista nella scuola di Francisco Tarrega, da cui eredita anche la predilezione nel pizzicare le corde con il polpastrello piuttosto che con l'unghia. Nel 1909 inizia la sua carriera concertistica, a cui presto si affianca quella di compositore, di maestro e di musicologo della chitarra; diventer\u00E0 uno dei pi\u00F9 apprezzati didatti nell'ambito della chitarra classica. Ha mantenuto l'insegnamento della chitarra al Conservatorio di Lisbona per pi\u00F9 di vent'anni (dal 1946 al 1969), e fu personalmente invitato da Andr\u00E9s Segovia a tenere corsi di perfezionamento presso la prestigiosa Accademia Chigiana di Siena. Ha composto 124 opere originali e redatto pi\u00F9 di 275 trascrizioni e arrangiamenti per chitarra, attingendo in particolare dal repertorio rinascimentale per vihuela (Narvaez"@it . . "\u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u043E \u041F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C \u0412\u0438\u043B\u0430\u0440\u0440\u0443\u0431\u0438 (\u043A\u0430\u0442. Em\u00EDli Pujol Vilarrub\u00ED; 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1886, \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u043B\u0430 \u2015 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1980, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430) \u2015 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0443\u044D\u043B\u0435, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0443\u044D\u043B\u044B \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0451. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0422\u0430\u0440\u0440\u0435\u0433\u0438 (1960)."@ru . "Pujol" . "Pujol, Emilio" . . "157605" . "Emilio Pujol Vilarrub\u00ED (1886 - 1980) fue un guitarrista cl\u00E1sico, compositor y un music\u00F3logo espa\u00F1ol destacado."@es . "Vilarrub\u00ED" . "\u30A8\u30DF\u30EA\u30AA\u30FB\u30D7\u30B8\u30E7\u30EB\uFF08Emilio Pujol, 1886\u5E744\u67087\u65E5 - 1980\u5E7411\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u5730\u65B9\u30EA\u30A7\u30A4\u30C0\u770C\u51FA\u8EAB\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u3002\u672C\u540D\u306F\u30A8\u30DF\u30EA\u30AA\u30FB\u30D7\u30B8\u30E7\u30EB\u30FB\u30D3\u30E9\u30EB\u30D3\uFF08Emilio Pujol Vilarrubi\uFF09\u3002\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EA\u30E3\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u3092\u5199\u3057\u3066\u300C\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u30D7\u30DB\u30EB\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Pujol, Emilio (1886-1980)" . . "13898719" . "Emilio Pujol Vilarrubi, n\u00E9 le 7 avril 1886 \u00E0 La Granadella, mort le 15 novembre 1980 \u00E0 Barcelone, est un guitariste, compositeur et p\u00E9dagogue espagnol. Il fut l'\u00E9l\u00E8ve de Francisco Tarrega qui est le grand th\u00E9oricien de la guitare classique. Sur la base des travaux de Tarrega, il \u00E9crivit une m\u00E9thode pour l'apprentissage de cet instrument de musique (Escuela Razonada de la Guitarra)."@fr . "1886-04-07"^^ . "Emilio Pujol" . . . "1886"^^ . "Emilio Pujol Vilarrubi (kat. Emili Pujol i Vilarrub\u00ED; * 7. April 1886 in La Granadella/Provinz Lleida in Katalonien; \u2020 15. November 1980 in Barcelona) war ein spanischer Gitarrist und Komponist."@de . . . "Emilio Pujol Vilarrubi (Granadella, 1886 \u2014 1980) foi um compositor, violonista e professor espanhol. \u00C9 considerado por muitos como principal pedagogo] da guitarra (viol\u00E3o) do s\u00E9culo XX. Come\u00E7ou seus estudos com Francisco T\u00E1rrega no Conservat\u00F3rio de Barcelona em 1901, quando ele tinha 15 anos de idade. Leccionou no Conservat\u00F3rio de Lisboa."@pt . . "20104463" . . . "Emilio Pujol" . . "Emilio Pujol Vilarrub\u00ED" . "Emili Pujol Vilarrub\u00ED (10 September 1886 \u2013 21 November 1980) was a composer, guitarist and a leading teacher of the classical guitar."@en .