"\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0428\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043A-\u041F\u0430\u0448\u0430\u0435\u0432"@ru . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 \u0428\u0430\u043C\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u0301\u043B\u0438\u043A-\u041F\u0430\u0448\u0430\u0301\u0435\u0432 \u0430\u0440\u043C.\u0531\u056C\u0565\u0584\u057D\u0561\u0576\u0564\u0580 \u0544\u0565\u056C\u056B\u0584-\u0553\u0561\u0577\u0561\u0575\u0561\u0576 (\u041C\u0435\u043B\u0438\u043A-\u041F\u0430\u0448\u0430\u044F\u043D; 1905 \u2014 1964) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1951). \u041F\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0438\u043D."@ru . . "Alexander" . "\u041C\u0435\u043B\u0438\u043A-\u041F\u0430\u0448\u0430\u0435\u0432, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0428\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 (1905-1964)"@ru . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30DF\u30FC\u30EA\u30A8\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30E1\u30EA\u30AF\uFF1D\u30D1\u30B7\u30E3\u30FC\u30A8\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0428\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043A-\u041F\u0430\u0448\u0430\u0435\u0432\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8A9E: \u0531\u056C\u0565\u0584\u057D\u0561\u0576\u0564\u0580 \u0544\u0565\u056C\u056B\u0584-\u0553\u0561\u0577\u0561\u0575\u0561\u0576\u3001Alexander Shamil'evich Melik-Pashayev\u30011905\u5E7410\u670823\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A610\u670810\u65E5\uFF09 - 1964\u5E746\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30BD\u9023\u4EBA\u6C11\u82B8\u8853\u5BB6\uFF081951\u5E74\u6388\u4E0E\uFF09\u3002\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u7CFB\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA\u3067\u3001\u5143\u6765\u306E\u59D3\u306F\u30E1\u30EA\u30AF\uFF1D\u30D1\u30B7\u30E3\u30FC\u30E4\u30F3\uFF08\u041C\u0435\u043B\u0438\u043A-\u041F\u0430\u0448\u0430\u044F\u043D\uFF09\u3002"@ja . "Aleksander Melik-Pachaiev" . "Aleksandr Shamil\u02B9evich Melik-Pashayev" . . "Aleksandr Shamil\u02B9evich" . . "Alexandre Chamilievitch Melik-Pacha\u00EFev (en russe : \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0428\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043A-\u041F\u0430\u0448\u0430\u0435\u0432; ISO 9 : Aleksandr \u0160amil'evi\u010D Melik-Pa\u0161aev), n\u00E9 le 23 octobre 1905 \u00E0 Tbilissi et mort le 18 juin 1964 \u00E0 Moscou, est un chef d'orchestre sovi\u00E9tique d'origine arm\u00E9nienne."@fr . . . "Aleksander" . "1905"^^ . "Alexander Melik-Pashaev" . "Melik-Pashaev" . "Alexandre Melik-Pachaiev" . . "Aleksandr \u0160amil\u02B9evi\u010D"@ru-latn . . "Alexander Shamil'evich Melik-Pashayev (Russian: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0428\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043A-\u041F\u0430\u0448\u0430\u0435\u0432, 23 October 1905, Tbilisi \u2013 18 June 1964) was a Soviet-Armenian conductor. He made numerous highly regarded recordings with Melodiya in the 1940s and 1950s including memorable versions of Boris Godunov and The Queen of Spades."@en . "Melik-Pa\u0161aev, Aleksandr \u0160amil\u02B9evi\u010D (1905-1964)"@ru-latn . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0428\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043A-\u041F\u0430\u0448\u0430\u0435\u0432"@ru . "Melik-Pa\u0161aev"@ru-latn . "Aleksandr Sham\u00EDlievich M\u00E9lik-Pash\u00E1yev (en ruso, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0428\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043A-\u041F\u0430\u0448\u0430\u0435\u0432) (Tiflis, 23 de octubre de 1905 - Mosc\u00FA, 18 de junio de 1964) fue un director de orquesta armenio-sovi\u00E9tico. Fue director del Teatro Bolsh\u00F3i entre 1953 y 1963. En 1938 obtuvo el segundo premio en el Concurso de Directores de Orquesta de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica."@es . "Alexander Shamil'evich Melik-Pashayev ( em russo: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0428\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043A-\u041F\u0430\u0448\u0430\u0435\u0432) (23 de outubro de 1905 - 18 junho de 1964) foi maestro sovi\u00E9tico e diretor musical do Teatro Bolshoi de Moscovo."@pt . "Melik-Pachaiev" . . "Aleksandr \u0160amil\u02B9evi\u010D Melik-Pa\u0161aev"@ru-latn . . "\u041C\u0435\u043B\u0438\u043A-\u041F\u0430\u0448\u0430\u0435\u0432"@ru . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0428\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . "1964"^^ . . . "Melik-Pashayev" . "13897376" . "Aleksandr \u0160amil\u02B9evi\u010D Melik-Pa\u0161aev"@ru-latn . . "Alexandre" .