"Paul Sacher (Basilea, 28 de abril de 1906 - ib\u00EDdem, 26 de mayo de 1999) fue un director de orquesta y organizador musical suizo que, convertido por v\u00EDa matrimonial en multimillonario, dedic\u00F3 parte de su inmensa fortuna al mecenazgo de la m\u00FAsica cl\u00E1sica del siglo XX."@es . "Paul Sacher (* 28. April 1906 in Basel; \u2020 26. Mai 1999 ebenda) war ein Schweizer Dirigent und M\u00E4zen."@de . "1999"^^ . "Paul Sacher (28 April 1906 \u2013 26 May 1999) was a Swiss conductor, patron and impresario. He founded and conducted the Basler Kammerorchester (1926-1987). He commissioned notable works of composers of the 20th century and premiered them with the chamber orchestra."@en . "Sacher" . . . . . "Paul Sacher" . "Paul Sacher" . . . . . "12124004" . . . "Sacher, Paul" . "1999-05-28"^^ . . . "1906"^^ . "Sacher, Paul (1906-1999)" . . "Paul" . "\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30B6\u30C3\u30CF\u30FC\uFF08Paul Sacher, 1906\u5E744\u670828\u65E5 \u2013 1999\u5E745\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u6307\u63EE\u8005\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u591A\u304F\u306E\u8FD1\u4EE3\u97F3\u697D\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u30D1\u30C8\u30ED\u30F3\u30FB\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u7684\u5F79\u56DE\u308A\u3092\u6F14\u3058\u305F\u4E8B\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30B6\u30C3\u30CF\u30FC\u306F\u3001\u30EF\u30A4\u30F3\u30AC\u30EB\u30C8\u30CA\u30FC\u3089\u306E\u4E0B\u3067\u5B66\u3093\u3060\u5F8C\u30011926\u5E74\u306B\u3001\u53E4\u5178\u6D3E\u97F3\u697D\u3084\u8FD1\u4EE3\u97F3\u697D\u4F5C\u54C1\u3092\u6F14\u594F\u3059\u308B\u76EE\u7684\u3067\u65E7\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u5BA4\u5185\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\uFF08Basler Kammerorchester\uFF09\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u30B6\u30C3\u30CF\u30FC\u306F\u4E16\u754C\u7684\u88FD\u85AC\u4F1A\u793E\u30A8\u30D5\u30FB\u30DB\u30D5\u30DE\u30F3\u30FB\u30E9\u30FB\u30ED\u30B7\u30E5\u793E\u30AA\u30FC\u30CA\u30FC\u306E\u672A\u4EA1\u4EBA\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u4E8B\u306B\u3088\u3063\u3066\u5DE8\u4E07\u306E\u5BCC\u3092\u624B\u4E2D\u306B\u304A\u3055\u3081\u3001\u305D\u306E\u6709\u308A\u4F59\u308B\u5BCC\u306B\u3088\u3063\u3066\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3078\u306E\u4F5C\u54C1\u59D4\u5631\u3092\u76DB\u3093\u306B\u884C\u306A\u3046\u3002 \u30B6\u30C3\u30CF\u30FC\u306E\u59D4\u5631\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u306F\u6570\u591A\u304F\u5B58\u5728\u3057\u3001\u30B9\u30C8\u30E9\u30F4\u30A3\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u306E\u300C\u5F26\u697D\u306E\u305F\u3081\u306E\u5354\u594F\u66F2\u300D\uFF08\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u5354\u594F\u66F2\uFF09\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u30FC\u30AF\u306E\u300C\u5F26\u697D\u5668\u3068\u6253\u697D\u5668\u3068\u30C1\u30A7\u30EC\u30B9\u30BF\u306E\u305F\u3081\u306E\u97F3\u697D\u300D\u3068\u300C\u30C7\u30A3\u30F4\u30A7\u30EB\u30C6\u30A3\u30E1\u30F3\u30C8\u300D\u3001\u30AA\u30CD\u30B2\u30EB\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C2\u756A\u3068\u7B2C4\u756A\u300C\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u306E\u559C\u3073\u300D\u306A\u3069\u304C\u7279\u306B\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306B\u3082\u30B6\u30C3\u30CF\u30FC\u306E\u59D4\u5631\u3092\u53D7\u3051\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306F\u30D2\u30F3\u30C7\u30DF\u30C3\u30C8\u3001\u30D8\u30F3\u30C4\u30A7\u3001\u30A8\u30EA\u30AA\u30C3\u30C8\u30FB\u30AB\u30FC\u30BF\u30FC\u3001\u30D0\u30FC\u30C8\u30A6\u30A3\u30C3\u30B9\u30EB\u306A\u3069\u679A\u6319\u306B\u6687\u304C\u306A\u3044\u3002\u30D6\u30FC\u30EC\u30FC\u30BA\u306E\u300C\u30E1\u30B5\u30FC\u30B8\u30A7\u30B9\u30AD\u30B9\u300D\u306F\u3001\u30B6\u30C3\u30CF\u30FC\u306E70\u5EA6\u76EE\u306E\u8A95\u751F\u65E5\u3092\u795D\u3063\u3066\u732E\u5448\u3055\u308C\u305F\u97F3\u697D\u4F5C\u54C1\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u6B66\u6E80\u5FB9\u306E\u300C\u30E6\u30FC\u30AB\u30EA\u30D7\u30B9\u300D\u304C\u30B6\u30C3\u30CF\u30FC\u306E\u59D4\u5631\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AA\u30FC\u30EC\u30EB\u30FB\u30CB\u30B3\u30EC\u3001 \u30CF\u30A4\u30F3\u30C4\u30FB\u30DB\u30EA\u30AC\u30FC\u7B49\u306B\u3088\u3063\u3066\u521D\u6F14\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0417\u0430\u0445\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Paul Sacher; 28 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1906, \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C \u2014 26 \u043C\u0430\u044F 1999, \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0438 \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C\u0431\u044B \u0432 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0439\u0435 \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D-\u0428\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D, \u0432\u0434\u043E\u0432\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u0430 \u00ABHoffmann\u2013La Roche\u00BB, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 (\u043A 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0417\u0430\u0445\u0435\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430). \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0417\u0430\u0445\u0435\u0440 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439."@ru . . "Paul Sacher n\u00E9 le 28 avril 1906 \u00E0 B\u00E2le et mort le 26 mai 1999 dans cette m\u00EAme ville, \u00E9tait un chef d'orchestre et un industriel suisse, connu pour \u00EAtre un grand m\u00E9c\u00E8ne de la musique classique contemporaine. \u00C0 vingt ans, il forme son propre orchestre de chambre amateur. Huit ans plus tard, en 1934, il \u00E9pouse Maja Stehlin, h\u00E9riti\u00E8re de la majorit\u00E9 des actions du groupe Roche. En 1941, Sacher fonde le Collegium Musicum \u00E0 Zurich. Il appr\u00E9ciait aussi beaucoup l'art et c\u00F4toyait quelques artistes c\u00E9l\u00E8bres comme Jean Tinguely, rencontr\u00E9 par l'interm\u00E9diaire de sa femme."@fr . . "1906-04-28"^^ . "Paul Sacher (ur. 28 kwietnia 1906, zm. 26 maja 1999) \u2013 szwajcarski dyrygent i mecenas. Dyrygowania uczy\u0142 si\u0119 u Felixa Weingartnera. W 1926 za\u0142o\u017Cy\u0142 zesp\u00F3\u0142 Basler Kammerorchester, kt\u00F3ra dzia\u0142a\u0142 do 1987 roku. W 1941 za\u0142o\u017Cy\u0142 Collegium Musicum Z\u00FCrich, kt\u00F3re dzia\u0142a\u0142o do 1992 roku. Od pocz\u0105tku zamawia\u0142 u kompozytor\u00F3w nowe utwory. Pocz\u0105tkowo w kr\u0119gu muzyk\u00F3w szwajcarskich, jak Frank Martin, a potem u kompozytor\u00F3w o mi\u0119dzynarodowej renomie. M\u00F3g\u0142 sobie na to pozwoli\u0107, gdy\u017C dzi\u0119ki ma\u0142\u017Ce\u0144stwu z dziedziczk\u0105 firmy farmaceutycznej Hoffmann\u2013La Roche dysponowa\u0142 fortun\u0105, kt\u00F3ra pozwoli\u0142a mu zosta\u0107 jednym z najwa\u017Cniejszych mecenas\u00F3w muzyki w XX wieku. Zamawia\u0142 wi\u0119c utwory u najs\u0142ynniejszych kompozytor\u00F3w, m.in. u Igora Strawinskiego, B\u00E9li Bart\u00F3ka, Bohuslava Martin\u016F, Arthura Honeggera, Paula Hindemitha, Witolda "@pl . "20106940" . "Paul Sacher (Bazel, 28 april 1906 \u2013 aldaar, 26 mei 1999) was een Zwitserse dirigent en mecenas. Sacher studeerde bij Felix Weingartner, richtte op twintigjarige leeftijd in 1926 het Basler Kammerorchester op en huwde vier jaar later de weduwe van Emanuel Hoffmann, de zoon van Fritz Hoffmann-La Roche, de stichter van het gelijknamige farmaceutisch concern. De financi\u00EBle middelen die hem daarmee ter beschikking stonden maakten hem tot een van de rijkste mannen in de wereld. Hij wendde die middelen aan om bekende en bevriende componisten in de loop der tijd opdrachten te geven voor composities, waarmee hij de muziek uit de twintigste eeuw een belangrijke impuls heeft gegeven. Tot de componisten die hij benaderde behoorden: B\u00E9la Bart\u00F3k (Divertimento; Muziek voor strijkers, slagwerk en celesta)"@nl . "170162" .