. "Pekkan" . "1946"^^ . "Ajda Pekkan (* 12. Februar 1945 in \u0130stanbul) ist eine t\u00FCrkische Popmusikerin und Schauspielerin."@de . . "Pekan" . . . "Ajda inizia la sua carriera nel 1962. Rappresenta il suo paese all'Eurovision Song Contest 1980 con \"Pet'r Oil\" che si classifica al quindicesimo posto. Ajda ha al suo attivo pi\u00F9 di 20 album in quarant'anni di carriera. Grazie al suo profondo impatto con la cultura popolare il suo soprannome in patria \u00E8 Superstar."@it . . . . "Ajda Pekkan est une actrice de cin\u00E9ma et une chanteuse de musique pop turque n\u00E9e le 12 f\u00E9vrier 1946 \u00E0 \u0130stanbul."@fr . "Ay\u015Fe Ajda Pekkan (Istambul, 12 de Fevereiro de 1946) \u00E9 uma popular actriz e cantora pop da Turquia. Ela \u00E9 filha de um oficial da marinha e de uma dona de casa. Ajda passou a sua inf\u00E2ncia com as fam\u00EDlias americanas da base naval de G\u00F6lc\u00FCk. Ela fez os estudos secund\u00E1rios na escola feminina chamada \u00C7amlica Liz Lisesi na cidade natal."@pt . . "Ajda Pekkan, w\u0142a\u015Bc. Ay\u015Fe Ajda Pekkan (ur. 12 lutego 1946) \u2013 turecka piosenkarka pop. W 1980 reprezentowa\u0142a Turcj\u0119 w Konkursie Piosenki Eurowizji w Hadze, na kt\u00F3rym za\u015Bpiewa\u0142a piosenk\u0119 Petrol."@pl . . . "Ajda Pekkan" . "Ajda Pekkan" . "\u0410\u0439\u0448\u0435\u0301 \u0410\u0436\u0434\u0430\u0301 \u041F\u0435\u043A\u043A\u0430\u0301\u043D (\u0442\u0443\u0440. Ay\u015Fe Ajda Pekkan) (\u0440\u043E\u0434. 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1946, \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F-\u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0417\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439, \u0410\u0436\u0434\u0430 \u041F\u0435\u043A\u043A\u0430\u043D \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 20 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0441 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 30 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439. \u0415\u0451 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438\u00BB. \u041A\u0430\u043A \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439."@ru . "Pekkan, Ajda (1946)" . . "\u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0622\u062C\u062F\u0627 \u067E\u0642\u0627\u0646 (12 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1946\u060C \u0641\u064A \u0627\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644) \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629. \u0648\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0642\u0628\u062A \u0628\u062F\u064A\u06A4\u0627. \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1964\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0646\u0634\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0644\u0645\u0633 \u0639\u064A\u0646\u064A \u0628\u0639\u064A\u0646\u0647. \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1977\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0622\u062C\u062F\u0627 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u062C\u062F\u0627\u064B\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0648\u0642\u062A \u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0623 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0646\u0634\u0631\u062A 3 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0631. \u0644\u0639\u0628\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0647\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062A\u0649 \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0647\u0628\u060C \u0648\u0634\u062E\u0635 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u060C \u0648\u0623\u0631\u0642 \u0643\u0644 \u0644\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0627\u0643 \u0628\u062E\u064A\u0631. \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0642\u062F \u063A\u0646\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0641\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u062F\u064A\u06A4\u0627\u0633."@ar . "Ay\u015Fe Ajda Pekkan (Istanboel, 1946) is een Turkse popzangeres."@nl . "14772273" . "Ajda" . "Ay\u015Fe Ajda Pekkan (Turkish pronunciation: [a\u0292\u02CCda pe\u031Ek\u02C8kan]; 12 February 1946, Istanbul, Turkey), also known as S\u00FCperstar, is a Turkish pop singer and actress. Through a career spanning five decades thus far, Pekkan has released more than 20 albums and, with Sezen Aksu, is the most commercially successful female Turkish music artist with the sales of over 42 million copies worldwide. She is nicknamed the Superstar of Turkish pop music. Although famed for her music, Pekkan started her career as an actress with appearances in almost 50 films. During her music career, Pekkan has recorded songs in nine languages. Apart from Turkish, she is also fluent in English and French. She was awarded the honorary distinction of Officier of the Ordre des Arts et des Lettres in 2013."@en . "Ajda Pekan" . . .