"1821-07-18"^^ . "Viardot" . . "Pauline" . "1910-05-18"^^ . "Garcia" . "Pauline Viardot-Garc\u00EDa (18 de Julho de 1821 - 18 de Maio de 1910) foi uma mezzo-soprano e compositora franco-espanhola, irm\u00E3 13 anos mais jovem da lend\u00E1ria mezzo Maria Malibran, a \"Feiticeira das Na\u00E7\u00F5es\"."@pt . "201011" . "12361617" . . . "ORIGINE ESPAGNOLE"@fr . . "Pauline Viardot, n\u00E9e Pauline Garcia, est une cantatrice (mezzo-soprano) et une compositrice fran\u00E7aise, n\u00E9e le 18 juillet 1821 \u00E0 Paris o\u00F9 elle est morte le 18 mai 1910."@fr . . "Pauline Viardot z domu Garcia (ur. 18 lipca 1821 w Pary\u017Cu, zm. 18 maja 1910 tam\u017Ce) - hiszpa\u0144ska \u015Bpiewaczka operowa (mezzosopran), kompozytorka, autorka tekst\u00F3w."@pl . "Pauline Viardot [n\u00E9e Garc\u00EDa] (18 Juillet 1821 au 18 mai 1910) \u00E9tait un chef de file du dix-neuvi\u00E8me si\u00E8cle, mezzo-soprano fran\u00E7aise, p\u00E9dagogue et compositeur d'origine espagnole. \r\nSon nom appara\u00EEt sous diverses formes. Lorsque ce n'est pas simplement \"Pauline Viardot\", il appara\u00EEt le plus souvent en liaison avec son nom de jeune fille Garc\u00EDa ou la forme sans accent, Garcia. \r\nPauline Pauline Garc\u00EDa ViardotMichelle Ferdinande est n\u00E9 \u00E0 Paris le Garc\u00EDas, une famille op\u00E9ra espagnol dirig\u00E9 par son p\u00E8re, t\u00E9nor, professeur de chant, compositeur et impresario Manuel Garc\u00EDa. Ses parrains et marraines ont \u00E9t\u00E9 Ferdinando Paer et de la princesse Pauline Golitsyne, qui lui a donn\u00E9 son pr\u00E9nom. [3] Elle avait 13 ans plus jeune que sa soeur belle diva Maria Malibran, mais son p\u00E8re a fait son favori Pauline et sa formation sur le piano et aussi lui donna des le\u00E7ons de chant. \r\nComme une petite fille, elle s'est rendue avec sa famille \u00E0 Londres, New York (o\u00F9 son p\u00E8re, m\u00E8re, fr\u00E8re et soeur a donn\u00E9 la premi\u00E8re repr\u00E9sentation de Don Giovanni de Mozart dans les \u00C9tats-Unis, en pr\u00E9sence du librettiste, Lorenzo Da Ponte [4] ) et le Mexique. \u00C0 l'\u00E2ge de six ans, elle parlait couramment l'espagnol, fran\u00E7ais, anglais et italien, plus tard dans sa carri\u00E8re, elle chanta des airs russes si bien qu'elle a \u00E9t\u00E9 prise pour un locuteur natif [5] Apr\u00E8s la mort de son p\u00E8re en 1832, sa m\u00E8re,. soprano Joaquina Sitchez a repris son cours de chant, et l'a forc\u00E9e \u00E0 concentrer son attention sur sa voix et loin du piano. \r\nElle avait voulu devenir pianiste de concert professionnel. Elle avait pris des le\u00E7ons de piano avec le jeune Franz Liszt [6] [7] et les classes de contrepoint et en harmonie avec Anton Reicha, le professeur de Liszt et Hector Berlioz, et ami de Ludwig van Beethoven. C'est avec le plus grand regret que elle a abandonn\u00E9 sa vocation forte pour le piano, ce qu'elle a fait seulement parce qu'elle n'a pas os\u00E9 d\u00E9sob\u00E9ir \u00E0 volont\u00E9 de sa m\u00E8re. [7] Elle reste n\u00E9anmoins une remarquable pianiste toute sa vie, et des duos souvent jou\u00E9 avec elle ami Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, qui a approuv\u00E9 de son organisation de certains de ses mazurkas que les chansons, et m\u00EAme aid\u00E9e dans ce domaine. Liszt, Ignaz Moscheles, Adolphe Adam, Camille Saint-Sa\u00EBns et d'autres ont laiss\u00E9 des t\u00E9moignages sur son piano excellent [7]. \r\nApr\u00E8s la mort de la Malibran en 1836, \u00E2g\u00E9 de 28 ans, Pauline est devenue une chanteuse professionnelle, avec une gamme vocale de F3 \u00E0 C6. Cependant, ses d\u00E9buts professionnels en tant que musicien \u00E9tait aussi un pianiste, accompagnant son fr\u00E8re-fr\u00E8re, le violoniste Charles Auguste de B\u00E9riot [7]. \r\nCarri\u00E8re \r\nViardot que Valentine et Alboni comme Urbain, Acte 1 de Huguenots de Meyerbeer Les \u00E0 Covent Garden en 1848, lithographie de BrandardIn 1837, 16-ans, Pauline Garc\u00EDa donne son premier concert \u00E0 Bruxelles et en 1839, a fait ses d\u00E9buts \u00E0 l'op\u00E9ra de Desd\u00E9mone dans Otello de Rossini \u00E0 Londres. Cela s'est av\u00E9r\u00E9 \u00EAtre la surprise de la saison. Malgr\u00E9 ses d\u00E9fauts, elle avait une technique exquise combin\u00E9e \u00E0 un degr\u00E9 \u00E9tonnant de la passion. \r\n\u00C0 l'\u00E2ge de 17 ans, elle a rencontr\u00E9 et a \u00E9t\u00E9 courtis\u00E9 par Alfred de Musset, qui avait d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 pris avec sa s\u009Cur Maria Malibran. Certaines sources disent qu'il demanda la main de Pauline dans le mariage, mais elle a refus\u00E9. Cependant, elle est rest\u00E9e en bons termes avec lui depuis de nombreuses ann\u00E9es. [8] [7] Son amie George Sand (qui plus tard en fonction de l'h\u00E9ro\u00EFne de son 1843 Consuelo roman sur lui) avait un r\u00F4le dans la d\u00E9courager d'accepter la proposition de Musset, de la direction sa place \u00E0 Louis Viardot (1800-1883). Viardot,"@fr . "Pauline Viardot [n\u00E9e Garc\u00EDa] (18 Juillet 1821 au 18 mai 1910) \u00E9tait un chef de file du dix-neuvi\u00E8me si\u00E8cle, mezzo-soprano fran\u00E7aise, p\u00E9dagogue et compositeur d'origine espagnole. \r\nSon nom appara\u00EEt sous diverses formes. Lorsque ce n'est pas simplement \"Pauline Viardot\", il appara\u00EEt le plus souvent en liaison avec son nom de jeune fille Garc\u00EDa ou la forme sans accent, Garcia. \r\nPauline Pauline Garc\u00EDa ViardotMichelle Ferdinande est n\u00E9 \u00E0 Paris le Garc\u00EDas, une famille op\u00E9ra espagnol dirig\u00E9 par son p\u00E8re, t\u00E9nor, professeur de chant, compositeur et impresario Manuel Garc\u00EDa. Ses parrains et marraines ont \u00E9t\u00E9 Ferdinando Paer et de la princesse Pauline Golitsyne, qui lui a donn\u00E9 son pr\u00E9nom. [3] Elle avait 13 ans plus jeune que sa soeur belle diva Maria Malibran, mais son p\u00E8re a fait son favori Pauline et sa formation sur le piano et aussi lui donna des le\u00E7ons de chant. \r\nComme une petite fille, elle s'est rendue avec sa famille \u00E0 Londres, New York (o\u00F9 son p\u00E8re, m\u00E8re, fr\u00E8re et soeur a donn\u00E9 la premi\u00E8re repr\u00E9sentation de Don Giovanni de Mozart dans les \u00C9tats-Unis, en pr\u00E9sence du librettiste, Lorenzo Da Ponte [4] ) et le Mexique. \u00C0 l'\u00E2ge de six ans, elle parlait couramment l'espagnol, fran\u00E7ais, anglais et italien, plus tard dans sa carri\u00E8re, elle chanta des airs russes si bien qu'elle a \u00E9t\u00E9 prise pour un locuteur natif [5] Apr\u00E8s la mort de son p\u00E8re en 1832, sa m\u00E8re,. soprano Joaquina Sitchez a repris son cours de chant, et l'a forc\u00E9e \u00E0 concentrer son attention sur sa voix et loin du piano. \r\nElle avait voulu devenir pianiste de concert professionnel. Elle avait pris des le\u00E7ons de piano avec le jeune Franz Liszt [6] [7] et les classes de contrepoint et en harmonie avec Anton Reicha, le professeur de Liszt et Hector Berlioz, et ami de Ludwig van Beethoven. C'est avec le plus grand regret que elle a abandonn\u00E9 sa vocation forte pour le piano, ce qu'elle a fait seulement parce qu'elle n'a pas os\u00E9 d\u00E9sob\u00E9ir \u00E0 volont\u00E9 de sa m\u00E8re. [7] Elle reste n\u00E9anmoins une remarquable pianiste toute sa vie, et des duos souvent jou\u00E9 avec elle ami Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, qui a approuv\u00E9 de son organisation de certains de ses mazurkas que les chansons, et m\u00EAme aid\u00E9e dans ce domaine. Liszt, Ignaz Moscheles, Adolphe Adam, Camille Saint-Sa\u00EBns et d'autres ont laiss\u00E9 des t\u00E9moignages sur son piano excellent [7]. \r\nApr\u00E8s la mort de la Malibran en 1836, \u00E2g\u00E9 de 28 ans, Pauline est devenue une chanteuse professionnelle, avec une gamme vocale de F3 \u00E0 C6. Cependant, ses d\u00E9buts professionnels en tant que musicien \u00E9tait aussi un pianiste, accompagnant son fr\u00E8re-fr\u00E8re, le violoniste Charles Auguste de B\u00E9riot [7]. \r\nCarri\u00E8re \r\nViardot que Valentine et Alboni comme Urbain, Acte 1 de Huguenots de Meyerbeer Les \u00E0 Covent Garden en 1848, lithographie de BrandardIn 1837, 16-ans, Pauline Garc\u00EDa donne son premier concert \u00E0 Bruxelles et en 1839, a fait ses d\u00E9buts \u00E0 l'op\u00E9ra de Desd\u00E9mone dans Otello de Rossini \u00E0 Londres. Cela s'est av\u00E9r\u00E9 \u00EAtre la surprise de la saison. Malgr\u00E9 ses d\u00E9fauts, elle avait une technique exquise combin\u00E9e \u00E0 un degr\u00E9 \u00E9tonnant de la passion. \r\n\u00C0 l'\u00E2ge de 17 ans, elle a rencontr\u00E9 et a \u00E9t\u00E9 courtis\u00E9 par Alfred de Musset, qui avait d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 pris avec sa s\u009Cur Maria Malibran. Certaines sources disent qu'il demanda la main de Pauline dans le mariage, mais elle a refus\u00E9. Cependant, elle est rest\u00E9e en bons termes avec lui depuis de nombreuses ann\u00E9es. [8] [7] Son amie George Sand (qui plus tard en fonction de l'h\u00E9ro\u00EFne de son 1843 Consuelo roman sur lui) avait un r\u00F4le dans la d\u00E9courager d'accepter la proposition de Musset, de la direction sa place \u00E0 Louis Viardot (1800-1883). Viardot,"@fr . . "\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EBA\u306E\u8457\u540D\u306A\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u306E\u5BB6\u5EAD\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u82E5\u3044\u9803\u306F\u3001\u7F8E\u8C8C\u306E\u59C9\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30DE\u30EA\u30D6\u30E9\u30F3\u306E\u9670\u306B\u96A0\u308C\u304C\u3061\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u7236\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB\u30FB\u30C7\u30EB\u30FB\u30DD\u30DD\u30ED\u30FB\u30D3\u30BB\u30F3\u30C6\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\u306B\u53EF\u611B\u304C\u3089\u308C\u3066\u30D4\u30A2\u30CE\u3068\u58F0\u697D\u306E\u624B\u307B\u3069\u304D\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3002\u7236\u89AA\u304C1832\u5E74\u306B\u4ED6\u754C\u3059\u308B\u3068\u3001\u6BCD\u89AA\u304C\u5F8C\u3092\u3064\u3044\u3067\u97F3\u697D\u306E\u6307\u5C0E\u3092\u7D9A\u3051\u305F\u3002\u59C9\u30DE\u30EA\u30A2\u304C\u4EA1\u304F\u306A\u308B\u3068\u3001\u4E00\u6D41\u3068\u306F\u3044\u3048\u306A\u3044\u4E0D\u5B8C\u5168\u306A\u58F0\u8CEA\u3068\u6A19\u6E96\u4EE5\u4E0B\u306E\u5BB9\u8C8C\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u8077\u696D\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u306E\u6D3B\u52D5\u306B\u53D6\u308A\u639B\u304B\u3063\u305F\u3002 1837\u5E74\u306B16\u6B73\u3067\u3001\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u3067\u6700\u521D\u306E\u6F14\u594F\u4F1A\u3092\u884C\u3044\u30011839\u5E74\u306B\u306F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3067\u3001\u30ED\u30C3\u30B7\u30FC\u30CB\u306E\u6B4C\u5287\u300A\u30AA\u30C6\u30ED\u300B\u3067\u30C7\u30BA\u30C7\u30E2\u30CA\u5F79\u306B\u3088\u308A\u30AA\u30DA\u30E9\u754C\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u679C\u305F\u3059\u3002\u7D50\u679C\u7684\u306B\u3053\u306E\u516C\u6F14\u306F\u9A5A\u7570\u7684\u306A\u6210\u529F\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u6B20\u70B9\u306F\u3042\u308B\u306B\u305B\u3088\u3001\u9A5A\u304F\u307B\u3069\u306E\u60C5\u71B1\u304C\u3001\u6975\u4E0A\u306E\u6280\u5DE7\u3068\u7D50\u3073\u3064\u3044\u3066\u3044\u305F\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6075\u307E\u308C\u305F\u5E83\u3044\u58F0\u57DF\u3068\u3001\u5287\u7684\u306A\u5F79\u67C4\u3092\u3053\u306A\u305B\u308B\u6F14\u6280\u529B\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30DE\u30A4\u30A2\u30D9\u30FC\u30A2\u3084\u30D9\u30EB\u30EA\u30AA\u30FC\u30BA\u3001\u30B7\u30E7\u30D1\u30F3\u3001\u30B5\u30F3\uFF1D\u30B5\u30FC\u30F3\u30B9\u3089\u306B\u970A\u611F\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u30DE\u30A4\u30A2\u30D9\u30FC\u30A2\u306E\u6B4C\u5287\u300A\u9810\u8A00\u8005\u300B\u306E\u30D5\u30A3\u30C7\u5F79\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30EA\u30FC\u30CC\u30FB\u30F4\u30A3\u30A2\u30EB\u30C9\u306E\u305F\u3081\u306B\u5275\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D6\u30E9\u30FC\u30E0\u30B9\u306E\u300A\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30E9\u30D7\u30BD\u30C7\u30A3\u300B\u306E\u4E16\u754C\u521D\u6F14\u3067\u30B3\u30F3\u30C8\u30E9\u30EB\u30C8\u3068\u3057\u3066\u6B4C\u3063\u305F\u306E\u3082\u5F7C\u5973\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 1910\u5E74\u306B\u611B\u3059\u308B\u5BB6\u65CF\u306B\u770B\u5B88\u3089\u308C\u3064\u3064\u606F\u3092\u5F15\u304D\u53D6\u308A\u3001\u30E2\u30F3\u30DE\u30EB\u30C8\u30EB\u5893\u5730\u306B\u57CB\u846C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "1910"^^ . "1821"^^ . "Pauline Viardot" . . "Paulina Garc\u00EDa Sitches, conocida tambi\u00E9n como Michelle Pauline Viardot Garc\u00EDa, (Par\u00EDs; 18 de julio de 1821 - 18 de mayo de 1910), fue una cantante de \u00F3pera (mezzosoprano) y compositora francesa, de origen espa\u00F1ol. Fue hija del tenor y maestro de bel canto Manuel Garc\u00EDa y de la soprano Joaquina Briones, y hermana de la diva Mar\u00EDa Malibr\u00E1n y del influyente bar\u00EDtono y maestro de canto Manuel Vicente Garc\u00EDa, inventor del laringoscopio."@es . . . "Pauline Viardot [n\u00E9e Garc\u00EDa] (pronounced: [po.lin vja\u0281.do];July 18, 1821 \u2013 May 18, 1910) was a leading nineteenth-century French mezzo-soprano, pedagogue, and composer of Spanish descent. Born Michelle Ferdinande Pauline Garc\u00EDa, her name appears in various forms. When it is not simply \"Pauline Viardot\", it most commonly appears in association with her maiden name Garc\u00EDa or the unaccented form, Garcia. This name sometimes precedes Viardot and sometimes follows it. Sometimes the words are hyphenated; sometimes they are not. She achieved initial fame as \"Pauline Garc\u00EDa\"; the accent was dropped at some point, but exactly when is not clear. After her marriage, she referred to herself simply as \"Mme. Viardot\"."@en . . "\u041F\u043E\u043B\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0412\u0438\u0430\u0440\u0434\u00F3, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041F\u043E\u043B\u0438\u0301\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0448\u00E9\u043B\u044C \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u00E1\u043D\u0434 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0301\u0430-\u0412\u0438\u0430\u0440\u0434\u00F3 (\u0444\u0440. Pauline Michelle Ferdinande Garc\u00EDa-Viardot; 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1821, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 17 \u0438\u043B\u0438 18 \u043C\u0430\u044F 1910, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0414\u043E\u0447\u044C \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0432\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044F \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D \u0438 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044F \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0438\u043E \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430, \u043C\u0430\u0442\u044C \u041F\u043E\u043B\u044F \u0412\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0424\u0438\u0434\u0435\u0441 (\u00AB\u041F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u00BB \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0430), \u041E\u0440\u0444\u0435\u044F (\u00AB\u041E\u0440\u0444\u0435\u0439 \u0438 \u042D\u0432\u0440\u0438\u0434\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0413\u043B\u044E\u043A\u0430), \u0420\u043E\u0437\u0438\u043D\u044B (\u00AB\u0421\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u0440\u044E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u00BB \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u043D\u0438)."@ru . . "female"@en . . "Michelle Pauline Viardot-Garc\u00EDa, geb. Garc\u00EDa, (* 18. Juli 1821 in Paris; \u2020 18. Mai 1910 ebenda) war eine franz\u00F6sische Operns\u00E4ngerin (Mezzosopran), Gesangsp\u00E4dagogin und eine der vielseitigsten K\u00FCnstlerinnen des 19. Jahrhunderts."@de . . "Pauline Viardot-Garc\u00EDa (Parijs, 18 juli 1821 - aldaar, 18 mei 1910) was een Spaans-Franse componiste en mezzosopraan."@nl . . "Viardot, Pauline (1821-1910)" . "ORIGINE ESPAGNOLE"@fr . . "20107932" . . "Espagnole" . "Pauline Garcia" . "Pauline Viardot" .