"F\u00E9odor" . "Shalyapin" . "Fyodor Ivanovich" . "Fedor Iwanowitsch Schaljapin" . . "20109204" . "\u0641\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u064A\u0646 (1873 - 1938) \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u0646\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0627\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u060C\u0648 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643.\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0635\u0648\u062A \u062C\u0647\u0648\u0631\u064A \u0642\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0629 (\u0628\u0627\u0633). \u0648\u0642\u062F \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637\u062A \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0634\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0646 \u0628\u0631\u0632 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0633\u0646 17 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u062F\u0627\u0621 \u0627\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062B\u0644 \" \u062A\u0631\u0648\u0628\u0627\u062F\u0648\u0631\" \u0648\" \u0642\u0628\u0631 \u0627\u0633\u0643\u0648\u0644\u062F\".\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u062A\u0641\u0644\u064A\u0633(\u062A\u0628\u0644\u064A\u0633\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627) \u0648\u0645\u0633\u0631\u062D \u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0634\u0648\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648. \u0628\u0631\u0632 \u0634\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062F\u0627\u0621 \u0627\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \" \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u064A\u063A\u0648\u0631\" \u0644\u0628\u0648\u0631\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0648\"\u0627\u064A\u0641\u0627\u0646 \u063A\u0631\u0648\u0632\u0646\u064A\"\u0648\"\u0633\u0627\u062F\u0643\u0648\" \u0648\" \u0645\u0648\u0632\u0627\u0631\u062A \u0648\u0633\u0627\u0644\u064A\u0631\u064A\" \u0644\u0631\u064A\u0645\u0633\u0643\u064A-\u0643\u0648\u0631\u0633\u0627\u0643\u0648\u0641 \u0648\"\u0627\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0646\u064A\u0646\" \u0644\u062C\u0644\u064A\u0646\u0643\u0627 \u0648\"\u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u063A\u0648\u062F\u0648\u0646\u0648\u0641\" \u0644\u0645\u0648\u0633\u0631\u063A\u0648\u0633\u0643\u064A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627."@ar . "\u0424\u0435\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u043F\u0438\u043D"@ru . "Fiodor Chaliapine" . . . "Feodor Ivanovich Chaliapin Fyodor Ivanovich Shalyapin; (Caz\u00E3, Imp\u00E9rio Russo, 1 de fevereiro, 1873 \u2014 Paris, 12 de abril, 1938) foi um cantor de \u00F3pera russo. Possuidor de uma voz grave, gozou de uma carreira internacional.Durante a primeira fase de sua carreira, Chaliapin suportou a concorr\u00EAncia direta de outros tr\u00EAs grandes baixos: o poderoso Lev Sibiriakov (1869-1942), o mais l\u00EDrico Vladimir Kastorsky (1871-1948) e Dmitri Buchtoyarov (1866-1918), sendo Chaliapin o mais lembrado deste magn\u00EDfico quarteto, comprovado pela for\u00E7a magn\u00E9tica de sua personalidade, a agudeza de suas interpreta\u00E7\u00F5es musicais e a vivacidade de suas performances."@pt . "\u0424\u0435\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "Fedor Ivanovi\u010D \u0160al\u00E2pin"@und-armn . . "1938"^^ . "Shaljapin" . "Fedor Ivanovi\u010D"@und-armn . "\u30D5\u30E7\u30FC\u30C9\u30EB\u30FB\u30A4\u30EF\u30CE\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30B7\u30E3\u30EA\u30E3\u30D4\u30F3\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u8AAD\u307F\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E7\u30FC\u30C9\u30EB\u30FB\u30A4\u30EF\u30CE\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30B7\u30E3\u30EA\u30A2\u30D4\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\uFF09\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u0301\u043F\u0438\u043D\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\u4F8B: Fyodor Ivanovich Chaliapin\u30011873\u5E742\u670813\u65E5\uFF08\u5F53\u6642\u30ED\u30B7\u30A2\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u3067\u306F2\u67081\u65E5\uFF09- 1938\u5E744\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u300120\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30ED\u30B7\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u3067\u3042\u308B\uFF08\u58F0\u57DF\u306F\u30D0\u30B9\uFF09\u3002\u529B\u306B\u6E80\u3061\u6EA2\u308C\u3001\u67D4\u3089\u304B\u306A\u7F8E\u58F0\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u821E\u53F0\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u306E\u7CBE\u795E\u3001\u5FC3\u7406\u7684\u63CF\u5199\u306B\u5353\u8D8A\u3057\u305F\u8868\u73FE\u6CD5\u3067\u300C\u6B4C\u3046\u4FF3\u512A\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u30B7\u30E3\u30EA\u30E3\u30D4\u30F3\u306F\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u6B74\u53F2\u306B\u304A\u3044\u3066\u5049\u5927\u306A\u540D\u624B\u306E\u3072\u3068\u308A\u3068\u76EE\u3055\u308C\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u306B\u304A\u3051\u308B\u81EA\u7136\u306A\u6F14\u6280\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u69D8\u5F0F\u3092\u6D17\u7DF4\u3055\u305B\u305F\u3068\u898B\u505A\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Fyodor Ivanovich Shalyapin" . "Fjodor Iwanowitsch" . "11955933" . "Fiodor Iwanowicz Szalapin (ros. \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u043F\u0438\u043D) (ur. 13 lutego 1873, zm. 12 kwietnia 1938) \u2013 rosyjski bas; obok Enrico Caruso najwybitniejszy \u015Bpiewak prze\u0142omu XIX i XX wieku, a jednocze\u015Bnie jeden z najwi\u0119kszych \u015Bpiewak\u00F3w w historii opery. Geniusz sceny, \u0142\u0105czy\u0142 walory g\u0142osowe z wybitnymi zdolno\u015Bciami aktorskimi."@pl . "Chaliapin" . "F\u00E9odor Ivanovitch Chaliapine" . "Feodor Chaliapin" . . . . . . "Fiodor" . "\u00C8 stato un cantante lirico, ritenuto il pi\u00F9 celebre basso della prima met\u00E0 del XX secolo. Dotato di voce potente e versatile, grande presenza scenica e notevoli capacit\u00E0 recitative, \u00E8 considerato l'iniziatore della recitazione naturalistica nell'opera lirica. Il suo cognome viene traslitterato dal cirillico anche come Chaliapin o Shalyapin."@it . "Fedor Chaliapine" . "Fjodor Iwanowitsch Shaljapin" . "\u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u0301\u043F\u0438\u043D (1 [13] \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1873, \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044C \u2014 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1938, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 (\u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441), \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 (1918\u20141927, \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E \u0432 1991), \u0432 1918\u20141921 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u044F\u0440\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439, \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E. \u041E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . "Fjodor Iwanowitsch Schaljapin (russisch \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u043F\u0438\u043D, wiss. Transliteration F\u00EBdor Ivanovi\u010D \u0160aljapin; * 1. Februarjul./ 13. Februar 1873greg. bei Kasan, Russland; \u2020 12. April 1938 in Paris) war ein russischer Operns\u00E4nger in der Stimmlage Bass."@de . "\u0428\u0430\u043B\u044F\u043F\u0438\u043D"@ru . . "Chaliapine" . "Fedor" . . "F\u00E9odor Chaliapine" . "Feodor" . . "Fedor Ivanovi\u010D \u0160al\u00E2pin"@und-armn . "Feodor Ivanovich Chaliapin (Russian: \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u0301\u043F\u0438\u043D, tr. F\u00EBdor Ivanovi\u010D \u0160al\u00E2pin; IPA: [\u02C8f\u02B2\u0275d\u0259r \u026A\u02C8van\u0259v\u02B2\u026At\u0255 \u0282\u0250\u02C8l\u02B2ap\u02B2\u026An] ; February 13 [O.S. February 1] 1873 \u2013 April 12, 1938) was a Russian opera singer. Possessing a deep and expressive bass voice, he enjoyed an important international career at major opera houses and is often credited with establishing the tradition of naturalistic acting in his chosen art form."@en . "Fedor Iwanowitsch" . "Schaljapin" . . "F\u00E9odor Ivanovitch" . . "Fi\u00F3dor Iv\u00E1novich Chaliapin o Fi\u00F3dor Iv\u00E1novich Shaliapin (en alfabeto cir\u00EDlico: \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u0301\u043F\u0438\u043D) fue el m\u00E1s famoso cantante de \u00F3pera bajo ruso de la primera mitad del siglo XX. Naci\u00F3 en Kaz\u00E1n (Tartarist\u00E1n) el 13 de febrero de 1873 y falleci\u00F3 en Par\u00EDs el 12 de abril de 1938. Junto a Enrico Caruso y Maria Callas, es considerado ep\u00EDtome de la \u00F3pera del siglo XX. En 1934 recibi\u00F3 la Legi\u00F3n de Honor."@es . "F\u00E9dor Chaliapine\u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u043F\u0438\u043DFichier:Feodor Chaliapin signed.jpg R\u00E9pertoire \n* Dossif\u00E9\u00EF dans le La Khovanchtchina, de Moussorgski \n* Boris Godounov de Moussorgski \n* Salieri dans Mozart et Salieri de Rimski-Korsakov Fiodor (F\u00E9dor ou Feodor) Ivanovitch Chaliapine (en russe : \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u043F\u0438\u043D), n\u00E9 le 13 f\u00E9vrier (1er f\u00E9vrier) 1873 \u00E0 Ometeva Province de Kazan et mort le 12 avril 1938 \u00E0 Paris, est un chanteur d'op\u00E9ra (basse) et acteur russe qui avait \u00E9galement un grand talent pour le dessin."@fr . "Chaliapine, Fedor" . "\u0428\u0430\u043B\u044F\u043F\u0438\u043D, \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (1873-1938)"@ru . "Fyodor Ivanovich Chaliapin" . . . "1873"^^ . "\u0424\u0435\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u043F\u0438\u043D"@ru . "\u0160al\u00E2pin"@und-armn . "\u0160al\u00E2pin, Fedor Ivanovi\u010D (1873-1938)"@und-armn . . "Fedor Chaliapine" . . "Fjodor Ivanovitsj Sjaljapin, ook wel Chaliapine (Russisch: \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u0301\u043F\u0438\u043D), (Kazan, 13 februari 1873 - Parijs, 12 april 1938) was een Russische operazanger en \u00E9\u00E9n van de beroemdste bassen uit de muziekgeschiedenis."@nl .