<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Catherine Anahid Berberian (July 4, 1925 \u2013 March 6, 1983) was an American mezzo-soprano  and composer based in Italy. She interpreted contemporary avant-garde music composed, among others, by Luciano Berio, Bruno Maderna, John Cage, Henri Pousseur, Sylvano Bussotti, Darius Milhaud, Roman Haubenstock-Ramati, and Igor Stravinsky. She also interpreted works by Claudio Monteverdi, Heitor Villa-Lobos, Kurt Weill, Philipp Zu Eulenburg, arrangements of songs by The Beatles, and folk songs from several countries and cultures. As a composer, she wrote Stripsody (1966), in which she exploits her vocal technique using comic book sounds (onomatopoeia), and Morsicat(h)y (1969), a composition for the keyboard (with the right hand only) based on Morse code."@en .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://schema.org/birthDate>	"1925-07-04"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Catherine Anahid Berberian (Attleboro (Massachusetts), 4 juli 1925 - Rome (Itali\u00EB), 6 maart 1983) was een Amerikaanse componiste en mezzosopraan (vocaliste)."@nl .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://schema.org/birthPlace>	<http://sws.geonames.org/4929399/> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://dbpedia.org/property/deathPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Rome> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u041A\u044D\u0442\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cathy Berberian, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B. Catherine Anahid Berberian; 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 1928, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u2014 1925, \u042D\u0442\u0442\u043B\u0431\u043E\u0440\u043E, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u2014 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1983, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u043C\u0435\u0446\u0446\u043E-\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E) \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://erlangen-crm.org/current/P98i_was_born>	<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda/birth> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Nel 1949 Cathy Berberian and\u00F2 a studiare presso il Conservatorio G. Verdi di Milano. Cathy Berberian fu una figura di spicco della musica contemporanea a cavallo fra gli anni sessanta e settanta, insignita di prestigiosi premi, quali il Grammy Award nel 1972, 1973 e 1974 e il Grand Prix du Disque. Dal 1950 al 1964, e stata sposata con il compositore italiano Luciano Berio. Ha collaborato per alcuni anni con il complesso musicale Gruppo Musica Insieme di Cremona, diretto dal Maestro Giorgio Bernasconi, con il quale ha eseguito concerti di musica antica e contemporanea in tutto il mondo."@it .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://isni.org/isni/0000000081306909> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier>	"20077617" .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Cathy Berberian (* 4. Juli 1925 in Attleboro, Massachusetts; \u2020 6. M\u00E4rz 1983 in Rom) war eine US-amerikanische S\u00E4ngerin (Mezzosopran) und avantgardistische Komponistin. Sie gilt als eine der vielseitigsten S\u00E4ngerinnen der Geschichte."@de .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Catherine Anahid Berberian (ur. 4 lipca 1925 w Attleboro, Massachusetts - zm. 6 marca 1983 w Rzymie) - ameryka\u0144ska kompozytorka i \u015Bpiewaczka (mezzosopran) pochodzenia arme\u0144skiego, W latach 1950- 1964 by\u0142a \u017Con\u0105 kompozytora Luciano Berio, kt\u00F3ry zawdzi\u0119cza\u0142 jej mo\u017Cliwo\u015B\u0107 eksperymentowania z g\u0142osem i z my\u015Bla o niej napisa\u0142 (Thema (Omaggio a Joyce) (1958), Circles (1960), Folk Songs (1964). O jej fenomenalnych umiej\u0119tno\u015Bciach najlepiej \u015Bwiadczy\u0142a Sequenza III for woman's voice (1966). Poniewa\u017C by\u0142a obdarzona talentem scenicznym, Berio skomponowa\u0142 dla niej recytowany i \u015Bpiewany Recital I (1972) o za\u0142amaniu nerwowym niezr\u00F3wnowa\u017Conej \u015Bpiewaczki. Jest to kola\u017C, z utworami od Monteverdiego po piosenki kabaretowe."@pl .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Cathy_Berberian> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasAttributedTo>	<http://data.doremus.org/organization/DOREMUS> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/surname>	"Berberian" .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cathy_Berberian_(1972).jpg> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://schema.org/deathDate>	"1983"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/name>	"Cathy Berberian" .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13891378t.intermarc> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Cathy Berberian" .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://purl.org/dc/terms/identifier>	"15390" .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/ns/prov#Entity> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://erlangen-crm.org/current/E21_Person> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/gender>	"female"@en .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://dbpedia.org/property/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Attleboro,_Massachusetts> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://schema.org/deathDate>	"1983-03-06"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier>	"13891378" .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasGeneratedBy>	<http://data.doremus.org/activity/dbc09e13-d160-3e5f-a199-7e2af4f8c11d> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/firstName>	"Cathy" .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u30AD\u30E3\u30B7\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30D9\u30EA\u30A2\u30F3\uFF08Cathy Berberian\u30011925\u5E74\u307E\u305F\u306F1928\u5E747\u67084\u65E5 \u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u30A2\u30C8\u30EB\u30DC\u30ED - 1983\u5E743\u67086\u65E5 \u30ED\u30FC\u30DE\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u58F0\u697D\u5BB6\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://erlangen-crm.org/current/P131_is_identified_by>	"Berberian, Cathy (1925-1983)" .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://schema.org/birthDate>	"1925"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13891378t> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Cathy Berberian, n\u00E9e le 4 juillet 1925 \u00E0 Attleboro, Massachusetts, morte le 6 mars 1983 (\u00E0 57 ans) \u00E0 Rome, est une cantatrice am\u00E9ricaine d'origine arm\u00E9nienne."@fr .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Cathy Berberian (4 de julio de 1925 - 6 de marzo de 1983) fue una compositora, mezzosoprano y vocalista estadounidense. Fue la primera esposa de Luciano Berio e inspiradora de varias de sus obras. Es considerada la mejor y la m\u00E1s popular int\u00E9rprete de m\u00FAsica contempor\u00E1nea de su tiempo, que rompi\u00F3 los prejuicios de las \u00E9lites de la m\u00FAsica cl\u00E1sica con respecto a la m\u00FAsica popular, revelando al mundo la suya propia de entera libertad."@es .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://schema.org/deathPlace>	<http://sws.geonames.org/3169070/> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://dbpedia.org/resource/Cathy_Berberian> .
<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda>	<http://erlangen-crm.org/current/P100i_died_in>	<http://data.doremus.org/artist/5a6b4d21-7134-366b-a78a-8bec0a07ddda/death> .