"Istvan" . . "Kert\u00E9sz, Istv\u00E1n (1929-1973)" . "Kert\u00E9sz" . . . . . . "Kertesz" . . "\u0418\u0448\u0442\u0432\u0430\u043D \u041A\u0435\u0440\u0442\u0435\u0441 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Kert\u00E9sz Istv\u00E1n; 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1929, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1973, \u041A\u0444\u0430\u0440-\u0421\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438."@ru . . "100957" . . "\u30A4\u30B7\u30E5\u30C8\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30B1\u30EB\u30C6\u30B9\uFF08Istvan Kertesz, 1929\u5E748\u670828\u65E5 - 1973\u5E744\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u751F\u307E\u308C\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u306E\u8868\u8A18\u3067\u306F\u30B1\u30EB\u30C6\u30FC\u30B9\u30FB\u30A4\u30B7\u30E5\u30C8\u30F4\u30A1\u30FC\u30F3\uFF08Kert\u00E9sz Istv\u00E1n\uFF09\u3002"@ja . "1929-08-28"^^ . "1929"^^ . "\u4F0A\u65AF\u7279\u51E1\u00B7\u514B\u723E\u63D0\u65AF (Istv\u00E1n Kert\u00E9sz\uFF0C1929\u5E748\u670828\u65E5\uFF0D1973\u5E744\u670816\u65E5\uFF09\uFF0C\u8457\u540D\u5308\u7259\u5229\u6307\u63EE\u5BB6\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EE5\u64C5\u9577\u6307\u63EE\u6B4C\u5287\u548C\u5177\u5308\u7259\u5229\u7279\u8272\u7684\u4F5C\u54C1\u805E\u540D\u3002"@zh . "1973"^^ . "Istv\u00E1n Kert\u00E9sz" . "Istvan Kertesz" . "Istv\u00E1n Kert\u00E9sz (* 28. August 1929 in Budapest; \u2020 16. April 1973 in Kfar Saba, Israel) war ein ungarischer Dirigent in den Gattungen Oper und Konzert."@de . "1973-04-16"^^ . "Istv\u00E1n" . . "Istv\u00E1n Kert\u00E9sz (28 August 1929 \u2013 16 April 1973) was an internationally acclaimed Jewish Hungarian orchestral and operatic conductor who, throughout his brief but distinguished career led many of the world's great orchestras, including the Cleveland, Chicago, Philadelphia, New York, Los Angeles, Pittsburgh, Detroit, San Francisco and Minnesota Orchestras in the United States, as well as the London Symphony, Vienna Philharmonic, Berlin Philharmonic, Royal Concertgebouw Orchestra, Israel Philharmonic, and L'Orchestre de la Suisse Romande. His orchestral repertoire numbered over 450 works from all periods, and was matched by a repertoire of some sixty operas ranging from Mozart, Verdi, Puccini and Wagner to the more contemporary Prokofiev, Bart\u00F3k, Britten, Kod\u00E1ly, Poulenc and Jan\u00E1\u010Dek. Kert\u00E9sz "@en . . "Kertesz, Istvan (1929-1973)" . "Istvan Kertesz" . . "Istv\u00E1n Kert\u00E9sz" . "Istv\u00E1n Kert\u00E9sz (Budapest, Hungr\u00EDa, 28 de agosto de 1929 - Herzliya, Israel, 16 de abril de 1973) fue un director de orquesta h\u00FAngaro de relevancia internacional. Perteneciente a la gran tradici\u00F3n h\u00FAngara de directores como Eugene Ormandy, George Szell y Georg Solti, sus grabaciones de sinfon\u00EDas de Dvo\u0159\u00E1k y obras de Bart\u00F3k se consideran referenciales."@es . . "13895951" . . " Pour les articles homonymes, voir Kertesz.Istv\u00E1n Kert\u00E9szFichier:Istvan Kertesz.jpg Istv\u00E1n Kert\u00E9sz est un chef d'orchestre hongrois naturalis\u00E9 allemand, n\u00E9 le 28 ao\u00FBt 1929 \u00E0 Budapest et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 par noyade le 16 avril 1973 \u00E0 Herzliya (Isra\u00EBl)."@fr . .