. . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30AF\u30B5\u30FC\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30B8\u30E5\u30FC\u30B9\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\uFF08Franz Xaver S\u00FC\u00DFmayr\u30011766\u5E74 - 1803\u5E749\u670817\u65E5]\uFF09\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u306E\u907A\u4F5C\u300C\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0\u300D\u3092\u5B8C\u6210\u3055\u305B\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u540D\u306F\u30AF\u30B5\u30FC\u30D5\u30A1\u30FC\u3001\u30B8\u30E5\u30B9\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u3001\u30B8\u30E5\u30FC\u30B9\u30DE\u30A4\u30A2\u306A\u3069\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u306B\u3088\u308A\u8FD1\u304F\u8868\u8A18\u3059\u308C\u3070\u30BA\u30E5\u30FC\u30B9\u30DE\u30A4\u30A2\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . "1803-09-17"^^ . . . . "Franz Xaver S\u00FCssmayr (German: Franz Xaver S\u00FC\u00DFmayr or Suessmayr in English; 1766 \u2013 September 17, 1803) was an Austrian composer and conductor. Popular in his day, he is now known for his completion of Wolfgang Amadeus Mozart\u2019s Requiem in D Minor. In addition, there have been performances of S\u00FCssmayr\u2019s operas at Kremsm\u00FCnster, and a new version of his cantata \"Der Retter in Gefahr\" was performed. There are also CD recordings of his unfinished clarinet concerto (completed by Michael Freyhan), one of his German requiems, and his Missa Solemnis in D."@en . "1766"^^ . "Franz Xaver S\u00FCssmayr (ur. 1766 w Schwanenstadt, zm. 17 wrze\u015Bnia 1803 w Wiedniu) \u2013 austriacki kompozytor, ucze\u0144 i wsp\u00F3\u0142pracownik Mozarta zas\u0142yn\u0105\u0142 dzi\u0119ki pracy nad uko\u0144czeniem jego Requiem d-moll. Urodzi\u0142 si\u0119 w Schwanenstadt (G\u00F3rna Austria), w rodzinie nauczyciela Karla Franza Siessmayra i Anny Marii Preisinger (\u015Blub w 1765). Pocz\u0105tkowo w zakresie muzyki kszta\u0142ci\u0142 go ojciec. Od 1779 ucz\u0119szcza\u0142 do gimnazjum przy klasztorze benedykty\u0144skim w Kremsm\u00FCnster, gdzie by\u0142 kantorem. Teori\u0119 muzyki poznawa\u0142 pod kierunkiem Pasterwitza. Kierowano go r\u00F3wnie\u017C do komponowania muzyki ko\u015Bcielnej. Od 1785 komponowa\u0142 tak\u017Ce muzyk\u0119 do sztuk teatralnych wystawianych w Kremsm\u00FCnster. Po uko\u0144czeniu szko\u0142y w 1787, prawdopodobnie wyjecha\u0142 do Wiednia, pierwsze wiadomo\u015Bci na ten temat pochodz\u0105 jednak dopiero z roku 1788, w"@pl . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u041A\u0441\u0430\u0432\u0435\u0440 \u0417\u044E\u0441\u043C\u0430\u0439\u0435\u0440 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0417\u044E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0435\u0440, \u0417\u044E\u0441\u043C\u0430\u0439\u0440, \u043D\u0435\u043C. Franz Xaver S\u00FC\u00DFmayr (S\u00FCssmayr, Suessmayr); 1766, \u0428\u0432\u0430\u043D\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442 \u2014 17 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1803, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u044F \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430."@ru . "Franz Xaver S\u00FCssmayr" . . . . . . . "S\u00FCssmayr, Franz Xaver (1766-1803)" . . . "Franz Xaver S\u00FCssmayr (Schwanenstadt, 1766 - Viena, 17 de septiembre de 1803) fue un clarinetista y compositor de m\u00FAsica cl\u00E1sica, disc\u00EDpulo de Mozart. Ha pasado a la historia por completar el R\u00E9quiem (KV 626) de su maestro, obra que en cualquier caso es sin\u00F3nimo de un trabajo inacabado."@es . . . "Franz Xaver S\u00FC\u00DFmayr (* 1766 in Schwanenstadt, Ober\u00F6sterreich; \u2020 17. September 1803 in Wien) war ein \u00F6sterreichischer Komponist."@de . "male"@en . "\u5F17\u6717\u5179\u00B7\u514B\u8428\u97E6\u5C14\u00B7\u82CF\u65AF\u8FC8\u5C14\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AFranz Xaver S\u00FC\u00DFmayr\uFF0C1766\u5E747\u670822\u65E5\uFF0D1803\u5E749\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u5965\u5730\u5229\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u83AB\u624E\u7279\u7684\u5B66\u751F\uFF0C\u66FE\u5354\u52A9\u83AB\u624E\u7279\u6284\u6A02\u8B5C\u3002\u4ED6\u867D\u7136\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4F46\u76EE\u524D\u53EA\u56E0\u4E3A\u7EED\u5199\u4E86\u83AB\u624E\u7279\u7684\u300A\u5B89\u9B42\u66F2\u300B\u800C\u95FB\u540D\u3002"@zh . . "Franz Xaver S\u00FCssmayr" . "Franz Xaver S\u00FCszmayr (ook wel S\u00FCssmayer of S\u00FC\u00DFmayr of, in het Italiaans: Francesco Saverio Dolcevillico) (Schwanenstadt, Noord-Oostenrijk, 1766 - Wenen, 16 september 1803) was een Oostenrijks componist en dirigent."@nl . . "20143683" . "Franz Xaver S\u00FC\u00DFmayr, n\u00E9 en 1766 \u00E0 Schwanenstadt et mort le 17 septembre 1803 \u00E0 Vienne, est un chef d'orchestre et compositeur autrichien."@fr . . "1803"^^ . . . "S\u00FCssmayr" . . "Franz Xaver" . "Franz Xaver S\u00FC\u00DFmayr (Schwanenstadt, 22 de julho de 1766 \u2014 Viena, 17 de setembro de 1803) foi um compositor austr\u00EDaco, amigo e disc\u00EDpulo de Wolfgang Amadeus Mozart, mais conhecido por ter conclu\u00EDdo a \u00FAltima e inacabada obra deste, o Requiem. Tal como Mozart, foi sepultado numa vala comum no Cemit\u00E9rio de S\u00E3o Marcos em Viena, depois te ter sido acometido pela tuberculose."@pt . "S\u00FCssmayr, Franz Xaver" . . "13900192" .