"Ionel Perlea" . . "Perlea, Ionel (1900-1970)" . "Ionel (Jonel) Perlea (n\u00E9 le 13 d\u00E9cembre 1900 \u00E0 Ograda et mort le 29 juillet 1970 \u00E0 New York) est un chef d'orchestre d'origine roumaine, naturalis\u00E9 am\u00E9ricain en 1960.Il est le beau-fr\u00E8re de Mircea Eliade : son \u00E9pouse, Lisette Cotescu, est la s\u0153ur de Christinel, l'\u00E9pouse de Mircea Eliade."@fr . "1970"^^ . . . . "Ionel Perlea" . "Jonel Perlea (13 December 1900 \u2013 29 July 1970) was a Romanian conductor particularly associated with the Italian and German opera repertories."@en . . "1900"^^ . "Ionel Perlea (* 13. Dezember 1900 in Ograda, Kreis Ialomi\u021Ba, Rum\u00E4nien; \u2020 29. Juli 1970 in New York City, Vereinigte Staaten) war ein rum\u00E4nischer Dirigent und Komponist. Zwischen 1918 und 1920 studierte Perlea bei Anton Beer-Walbrunn in M\u00FCnchen und zwischen 1920 und 1923 bei Paul Graener am Leipziger Konservatorium f\u00FCr Musik. Er deb\u00FCtierte am 17. Oktober 1919 am Athen\u00E4um (Ateneul Rom\u00E2n) in Bukarest gleichzeitig als Komponist und Interpret. 1926 erhielt er den Kompositionspreis George Enescu (Premiul de compozi\u021Bie George Enescu) f\u00FCr sein Streichquartett op. 10."@de . "\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u306F\u30AA\u30B0\u30E9\u30BF\u306E\u751F\u307E\u308C\u30021918\u5E74\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u7559\u5B66\u3057\u3001\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u3067\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30D3\u30FC\u30A2\uFF1D\u30F4\u30A1\u30EB\u30D6\u30EA\u30E5\u30F3\u306B\u4F5C\u66F2\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3042\u3068\u3001\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u97F3\u697D\u9662\u3067\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30B0\u30EC\u30FC\u30CA\u30FC\u3068\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30ED\u30FC\u30BC\u306E\u85AB\u9676\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30021922\u5E74\u306B\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u306E\u6B4C\u5287\u5834\u306E\u30B3\u30EC\u30DA\u30C6\u30A3\u30C8\u30A5\u30FC\u30A2\u3092\u52D9\u3081\u305F\u5F8C\u30011924\u5E74\u306B\u30ED\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u306E\u6B4C\u5287\u5834\u306B\u79FB\u308A\u30011927\u5E74\u306B\u306F\u30AF\u30EB\u30FC\u30B8\u30E5\uFF1D\u30CA\u30DD\u30AB\u306E\u6B4C\u5287\u5834\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3068\u3057\u3066\u5E30\u56FD\u3057\u305F\u30021928\u5E74\u306B\u306F\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u6B4C\u5287\u5834\u306E\u9996\u5E2D\u6307\u63EE\u8005\u3068\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u7FCC\u5E74\u306B\u306F\u305D\u3053\u306E\u97F3\u697D\u76E3\u7763\u3068\u306A\u308A\u30011944\u5E74\u307E\u3067\u52D9\u3081\u305F\u30021947\u5E74\u304B\u3089\u30DF\u30E9\u30CE\u306E\u30B9\u30AB\u30E9\u5EA7\u306B\u5BA2\u6F14\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u30011950\u5E74\u304B\u3089\u306F\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u6B4C\u5287\u5834\u306B\u3082\u767B\u5834\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021952\u5E74\u304B\u3089\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u3067\u6559\u97AD\u3092\u3068\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u30011957\u5E74\u306B\u306F\u5FC3\u81D3\u767A\u4F5C\u3068\u8133\u5352\u4E2D\u306B\u5012\u308C\u3001\u4EE5\u5F8C\u306F\u5DE6\u624B\u3060\u3051\u3067\u6307\u63EE\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3067\u6B7B\u53BB\u3002"@ja . . . . . "13898375" . . . . "Perlea" . . . "Jonel" . . "Jonel Perlea (Ograda, 13 de diciembre de 1900 - Nueva York, 29 de julio de 1970) fue un director de orquesta rumano relacionado en particular con el repertorio oper\u00EDstico italiano y alem\u00E1n. Nacido Ionel Perlea en Ograda, Ruman\u00EDa, estudi\u00F3 en M\u00FAnich, luego en Leipzig. Hizo su debut en un concierto en Bucarest en 1919, luego trabaj\u00F3 como r\u00E9p\u00E9titeur en Leipzig (1922-23) y Rostock (1923-25). Su debut oper\u00EDstico como director fue en Cluj-Napoca en 1927, donde dirigi\u00F3 Aida. Al a\u00F1o siguiente hizo su primera aparici\u00F3n en la \u00D3pera de Bucarest, y fue director musical de ese teatro desde 1934 hasta 1944. Dirigi\u00F3 varios estrenos en Ruman\u00EDa de piezas maestras extranjeras destacables, como Los maestros cantores de N\u00FAremberg y El caballero de la rosa. De vez en cuando apareci\u00F3 como director invitado en Vi"@es . "Jonel Perlea" . "Ionel" .