. . . . "Henryk Wieniawski (Lublin, 10 de julho de 1835 \u2013 31 de Mar\u00E7o de 1880) foi um violinista e compositor polaco."@pt . "1835"^^ . . . "Wieniawski" . . "Henryk" . "Henrik" . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30AF\u30FB\u30F4\u30A3\u30A8\u30CB\u30E3\u30D5\u30B9\u30AD\uFF08\u30F4\u30A3\u30A8\u30CB\u30A2\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC,Henryk Wieniawski, 1835\u5E747\u670810\u65E5 - 1880\u5E743\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30EB\u30D6\u30EA\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002 \u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u5BB6\u7CFB\u3060\u304C\u3001\u7236\u30C8\u30D3\u30A2\u30B7\u30E5\u30FB\u30D4\u30A7\u30C8\u30EB\u30B7\u30E5\u30AB\uFF08Tobiasz Pietruszka\uFF09\u306E\u4EE3\u306B\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u304B\u3089\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306B\u6539\u5B97\u3057\u305F\u30028\u6B73\u3067\u30D1\u30EA\u97F3\u697D\u9662\u306B\u5165\u5B66\u3057\u300113\u6B73\u3067\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u6F14\u594F\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u5E83\u304F\u6B27\u7C73\u3092\u5DE1\u6F14\u3057\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u3067\u5BA2\u6B7B\u3057\u305F\u30021874\u5E74\u304B\u30891877\u5E74\u307E\u3067\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u738B\u7ACB\u97F3\u697D\u9662\u6559\u6388\u3068\u3057\u3066\u6559\u80B2\u6D3B\u52D5\u306B\u5F93\u4E8B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9A5A\u7570\u7684\u306A\u6280\u5DE7\u3068\u60C5\u71B1\u306B\u3088\u308B\u83EF\u9E97\u306A\u6F14\u594F\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3001\u305D\u306E\u4F5C\u54C1\u3082\u307E\u305F\u30B9\u30E9\u30F4\u7684\u60C5\u7DD2\u3068\u540D\u4EBA\u82B8\u7684\u8981\u7D20\u306B\u3088\u308A\u4ECA\u65E5\u306A\u304A\u611B\u3055\u308C\u308B\u30021935\u5E74\u306B\u306F\u5F7C\u306E\u751F\u8A95100\u5E74\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u3001\u73FE\u5728\u3067\u3082\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u306E\u767B\u7ADC\u9580\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30F4\u30A3\u30A8\u30CB\u30E3\u30D5\u30B9\u30AD\u56FD\u969B\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u30FB\u30B3\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u304C\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u30021957\u5E74\u3001\u30F4\u30A3\u30A8\u30CB\u30E3\u30D5\u30B9\u30AD\u56FD\u969B\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u88FD\u4F5C\u30B3\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u304C\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5F1F\u306E\u30E6\u30BC\u30D5\u30FB\u30F4\u30A3\u30A8\u30CB\u30E3\u30D5\u30B9\u30AD\u3082\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u3001\u6642\u306B\u306F\u5144\u3068\u5171\u6F14\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "20114069" . . "Fondatore della scuola violinistica polacca e probabilmente il pi\u00F9 grande violinista e pedagogo polacco, si \u00E8 formato alla scuola franco-belga di ispirazione paganiniana e fu allievo a Parigi di Joseph Massart. Scrisse pi\u00F9 di trenta opere dedicate esclusivamente al violino. Fu un grande virtuoso acclamato in tutta l'Europa. Il fratello J\u00F3zef Wieniawski si esib\u00EC spesso in duo con lui."@it . "Henryk Wieniawski ([v\u02B2\u025B\u02C8\u0272afsk\u02B2i]; 10 July 1835 \u2013 31 March 1880) was a Polish violinist and composer."@en . . . "Henri Wieniawski" . "Henrik Wieniawski" . "\u4EA8\u91CC\u514B\u00B7\u7DAD\u5C3C\u5967\u592B\u65AF\u57FA\uFF08\u6CE2\u5170\u8BED\uFF1AHenryk Wieniawski\uFF0C1835\u5E747\u670810\u65E5\uFF0D1880\u5E743\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CE2\u5170\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u5C0F\u63D0\u7434\u5BB6\u3002"@zh . . "Henryk Wieniawski" . "Henri" . "Wieniawski, Henryk (1835-1880)" . "Henryk Wieniawski (ur. 10 lipca 1835 w Lublinie, zm. 31 marca 1880 w Moskwie) \u2013 polski kompozytor i skrzypek, brat J\u00F3zefa i Juliana."@pl . "Henrik Wieniawski" . . . . . "13901147" . . "Henryk Wieniawski (Lublin, 10 de julio de 1835 - Mosc\u00FA, 31 de marzo de 1880) fue un compositor y violinista polaco. Naci\u00F3 en Lublin/Polonia mientras estaba gobernada por el Rusia el 10 de julio 1835, en una familia que combina un inter\u00E9s entre el bienestar social con una pasi\u00F3n por la m\u00FAsica. Su padre, Tadeusz fue un cirujano de renombre y su madre, Regina, un m\u00E9dico de Varsovia y mecenas de las artes que estudi\u00F3 piano en Par\u00EDs. Su casa era frecuentada por los principales artistas y se protagonizaban conciertos, reuniones literarias y discusiones sobre temas diversos. El nombre Wieniawski se hizo conocido porque su familia produjo varios m\u00FAsicos notables, e inevitablemente todo esto tuvo influencia en la vida de Henryk y sus dos hermanos, por un lado Julian, el mayor de todos quien se conv"@es . . "\u0413\u0435\u0301\u043D\u0440\u0438\u043A \u0412\u0435\u043D\u044F\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043D\u044F\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Henryk Wieniawski; 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1835, \u041B\u044E\u0431\u043B\u0438\u043D \u2014 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1880, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . "Wieniawski, Henrik" . "Henryk Wieniawski (Lublin, 10 juli 1835 - Moskou, 31 maart 1880) was een Pools componist en violist. Wieniawski was van Pools-Joodse afkomst. Zijn vader Tobiasz Pietruszka bekeerde zich tot het katholicisme. Wieniawski's talent voor het bespelen van de viool werd vroeg ontdekt en in 1843 ging hij reeds naar het Conservatorium in Parijs. Nadat hij geslaagd was, ging Wieniawski op tournee waarbij hij veel recitals gaf. Hij werd vaak begeleid door zijn broer J\u00F3zef, die piano speelde. In 1847 publiceerde Wieniawski zijn eerste werk, de Grand Caprice Fantastique."@nl . . "Henryk Wieniawski, n\u00E9 le 10 juillet 1835 \u00E0 Lublin (Pologne) et mort le 31 mars 1880 \u00E0 Moscou, est un violoniste, p\u00E9dagogue et compositeur polonais."@fr . "1880"^^ . "Henryk Wieniawski" . "Henryk Wieniawski (* 10. Juli 1835 in Lublin; \u2020 31. M\u00E4rz 1880 in Moskau) war ein polnischer Komponist und Violinist."@de . .