. "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30A8\u30EB\u30F3\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30D0\u30FC\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Carl Maria Friedrich Ernst von Weber\u3001 1786\u5E7411\u670818\u65E5 - 1826\u5E746\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u521D\u671F\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u59D3\u306F\u3001\u4E00\u822C\u306B\u306F\u6163\u7528\u7684\u306A\u65E5\u672C\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u3042\u308B\u30A6\u30A7\u30FC\u30D0\u30FC\u3068\u3001\u6B63\u78BA\u306A\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u8AAD\u307F\u306B\u5F93\u3063\u305F\u30F4\u30A7\u30FC\u30D0\u30FC\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u304C\u6DF7\u5728\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (* 18. oder 19. November 1786 in Eutin, Hochstift L\u00FCbeck; \u2020 5. Juni 1826 in London) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Pianist."@de . "Carl Maria Friedrich Ernst Freiherr von Weber (Eutin, 18 de novembro de 1786 \u2014 Londres, 5 de junho de 1826) foi um bar\u00E3o e compositor de Holstein (hoje parte da Alemanha). Conhecido pelo seu sobrenome, Weber, foi um dos primeiros compositores significantes da Era Rom\u00E2ntica. Interessado em novas sonoridades e combina\u00E7\u00F5es instrumentais, tornou-se um dos maiores compositores do Ocidente. Na transi\u00E7\u00E3o do Classicismo para o Romantismo, sua obra introduziu a nova est\u00E9tica na Alemanha."@pt . "Carl Maria von Weber" . "Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (18 or 19 November 1786 \u2013 5 June 1826) was a German composer, conductor, pianist, guitarist and critic, one of the first significant composers of the Romantic school. Weber's contribution to vocal and choral music is also significant. His body of Catholic religious music was highly popular in 19th-century Germany, and he composed one of the earliest song cycles, Die Temperamente beim Verluste der Geliebten ([Four] Temperaments on the Loss of a Lover). Weber was also notable as one of the first conductors to conduct without a piano or violin."@en . "Weber"@fr . "Weber" . . "Carl Maria von Weber (18 de noviembre de 1786 - 5 de junio de 1826) fue un compositor rom\u00E1ntico alem\u00E1n."@es . . "Carl Maria von Weber" . "Charles-Marie de"@fr . . "La musica di Weber, in particolare le sue opere liriche, influenzarono grandemente lo sviluppo della musica romantica in Germania. Compose anche molti lavori per clarinetto, in cui introdusse varie innovazioni. Il suo corpus di musica sacra cattolica era molto popolare nella Germania dell'800. Weber fu anche giornalista musicale ed era interessato alle canzoni popolari, inoltre impar\u00F2 l'arte della litografia per stampare da solo i propri lavori. Fu uno dei primi compositori ad utilizzare la tecnica del leitmotiv. Le sue opere costituirono l'ispirazione per i lavori giovanili di Richard Wagner, il quale infatti fu sempre un grande estimatore di Weber, di cui promosse la traslazione delle ceneri da Londra a Dresda, nel 1844."@it . . . "Carl Maria von Weber (ur. 18 listopada 1786 w Eutin k. Lubeki, zm. 5 czerwca 1826 w Londynie) \u2013 niemiecki kompozytor, jeden z g\u0142\u00F3wnych reprezentant\u00F3w okresu wczesnego romantyzmu w muzyce niemieckiej. Pianista, dyrygent. Pozostawi\u0142 bogaty i r\u00F3\u017Cnorodny dorobek kompozytorski, pocz\u0105wszy od dzie\u0142 fortepianowych, poprzez koncerty na instrumenty d\u0119te, po dzie\u0142a operowe. Dzi\u015B Weber jest znany przede wszystkim jako kompozytor operowy. Sceptycznie odnosi\u0142 si\u0119 do tw\u00F3rczo\u015Bci wielkiego Ludwiga van Beethovena. Po wykonaniu jego si\u00F3dmej symfonii powiedzia\u0142, \u017Ce Beethoven dojrza\u0142 ju\u017C do domu wariat\u00F3w."@pl . . . "Weber, Carl Maria von (1786-1826)" . . "\u0411\u0430\u0440\u043E\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 (\u042D\u0440\u043D\u0441\u0442) \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Carl Maria von Weber; 18 \u0438\u043B\u0438 19 \u041D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1786, \u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0438\u043D\u0438\u044F \u042D\u0439\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1826, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0430."@ru . "13901052" . "1786"^^ . "20082892" . "Carl Maria Friedrich Ernest von Weber (Eutin, 18 november 1786 \u2013 Londen, 5 juni 1826) was een Duitse componist. Hij is vooral bekend door de opera's Der Freisch\u00FCtz, Euryanthe en Oberon."@nl . . . . "Carl Maria von" . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0641\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0628\u0631 ( \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 18/19 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1786 \u2013 \u0648\u0641\u064A\u0627\u062A 4/5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1826)\u060C \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0648\u0646\u0627\u0642\u062F. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . "Charles-Marie de Weber"@fr . "Carl Maria Friedrich Ernest von Weber (en fran\u00E7ais : Charles Marie Fr\u00E9d\u00E9ric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique n\u00E9 le 18 novembre 1786 \u00E0 Eutin, pr\u00E8s de L\u00FCbeck, et mort le 5 juin 1826 \u00E0 Londres. Il est l'auteur de deux des op\u00E9ras les plus c\u00E9l\u00E8bres du r\u00E9pertoire romantique allemand : Der Freisch\u00FCtz (1821) et Euryanthe (1823)."@fr . . "\u5361\u5C14\u00B7\u9A6C\u5229\u4E9A\u00B7\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u6069\u65AF\u7279\u00B7\u51AF\u00B7\u97E6\u4F2F\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1ACarl Maria Friedrich Ernst von Weber\uFF0C1786\u5E7411\u670818\u65E5\u621619\u65E5\uFF0D1826\u5E746\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u97E6\u4F2F\u4ECE\u5C0F\u63A5\u53D7\u826F\u597D\u7684\u97F3\u4E50\u85B0\u9676\uFF0C\u6BCD\u4EB2\u662F\u4E00\u540D\u6B4C\u624B\uFF0C\u7236\u4EB2\u662F\u5DE1\u56DE\u5267\u56E2\u7684\u7ECF\u7406\uFF0C\u4ED6\u968F\u7236\u4EB2\u5728\u5404\u5730\u65C5\u884C\u7684\u65F6\u5019\u79EF\u7D2F\u4E86\u4E30\u5BCC\u7684\u751F\u6D3B\u7ECF\u9A8C\u5E76\u63A5\u89E6\u5230\u7E41\u591A\u7684\u6C11\u95F4\u97F3\u4E50\uFF0C\u8FD9\u6210\u4E3A\u4ED6\u540E\u6765\u6240\u521B\u4F5C\u7684\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u9898\u6750\u6B4C\u5267\u7684\u6E90\u6CC9\u300210\u5C81\u65F6\u8DDF\u968F\u6D77\u987F\u7684\u5F1F\u5F1F\u7C73\u590F\u57C3\u5C14\u5B66\u4E60\u4F5C\u66F2\uFF0C1798\u5E74\u53BB\u6155\u5C3C\u9ED1\u6DF1\u9020\uFF0C\u4E4B\u540E\u5B9A\u5C45\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u3002\u4ECE1804\u5E74\u5F00\u59CB\uFF0C\u5148\u540E\u5728\u5E03\u96F7\u65AF\u52B3\u3001\u5E03\u62C9\u683C\u548C\u5FB7\u96F7\u65AF\u987F\u7B49\u5730\u62C5\u4EFB\u6307\u6325\u30021824\u5E74\u4E3A\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u6B4C\u5267\u9662\u5199\u4F5C\u300A\u5965\u4F2F\u9F99\u300B\uFF0C\u4E24\u5E74\u540E\u9996\u6F14\u65F6\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4EB2\u5F80\u4F26\u6566\u6307\u6325\uFF0C\u4F46\u7ECF\u8FC7\u957F\u9014\u7684\u52B3\u7D2F\u4ED6\u7684\u8EAB\u4F53\u60C5\u51B5\u6076\u5316\uFF0C\u4E8E\u9996\u6F14\u4E24\u4E2A\u6708\u540E\u56E0\u80BA\u75C5\u5BA2\u6B7B\u5F02\u4E61\u3002 1820\u5E74\u7684\u300A\u9B54\u5F39\u5C04\u624B\u300B\uFF08\u300A\u81EA\u7531\u5C04\u624B\u300B\uFF09\u662F\u4ED6\u6700\u6210\u529F\u7684\u6B4C\u5267\uFF0C\u53D6\u6750\u4E8E\u963F\u57F9\u5C14\uFF08Johann August Apel\uFF09\u7684\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u5FB7\u56FD\u7B2C\u4E00\u90E8\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u6B4C\u5267\u3002\u53E6\u5916\u8FD8\u67091823\u5E74\u7684\u300A\u6B27\u4E3D\u5B89\u7279\u300B\uFF0C\u8FD9\u90E8\u6B4C\u5267\u4E2D\u6CA1\u6709\u53E3\u767D\uFF0C\u97F3\u4E50\u6301\u7EED\u4E0D\u65AD\uFF0C\u867D\u7136\u811A\u672C\u6BD4\u8F83\u6666\u6DA9\uFF0C\u4F46\u5B8C\u5168\u5730\u590D\u5236\u51FA\u4E2D\u4E16\u7EAA\u9A91\u58EB\u793E\u4F1A\u7684\u6C14\u6C1B\u3002 \u97E6\u4F2F\u7684\u5802\u59D0\u5EB7\u65AF\u5766\u65AF\u00B7\u97E6\u4F2F\u662F\u83AB\u624E\u7279\u7684\u59BB\u5B50\u3002"@zh . "1826"^^ .