. . . "Meredith Monk" . "Monk, Meredith (1942)" . "132392" . "Meredith Jane Monk (20 de noviembre de 1942, New York - ) es una compositora, artista de performance, directora, vocalista, cineasta y core\u00F3grafa estadounidense. En 1964 se gradu\u00F3 del Sarah Lawrence College y en 1968 form\u00F3 su primera agrupaci\u00F3n, llamada The House, con la que explor\u00F3 diversas t\u00E9cnicas vocales en combinaci\u00F3n con danza, teatro, cinematograf\u00EDa y otros componentes, aplicados en obras como Juice de 1969."@es . . "Meredith Jane Monk (geb. 20. November 1942 in Queens, New York) ist eine amerikanische S\u00E4ngerin, T\u00E4nzerin, Filmemacherin, Choreographin und Komponistin. Sie gilt als Pionierin der vokalen Performancekunst, einer in den 1960er und 70er Jahren in den USA ma\u00DFgeblich von Frauen initiierte, neu entstandene Kunstform. Sie schuf ein komplexes Werk multimedialer Solo- und Ensemblest\u00FCcke, ausgehend von ihrer Stimme, mit der sie einen unverwechselbaren Stil pr\u00E4gte."@de . "20131721" . "Monk" . "Meredith Jane Monk (New York City, 20 november 1942) is een Amerikaanse componiste, pianiste en zangeres. Daarnaast is ze ook regisseur en choreograaf. Ze componeert vooral voor haar eigen stem en ensemble waarmee ze sinds de jaren zestig de wereld rondtrekt. Haar muziek was aanvankelijk vooral vocaal, maar rond 2000 begon ze meer instrumentale werken te schrijven, onder andere voor strijkkwartet. In haar oeuvre voeren liederen en theatermuziek echter de hoofdrol."@nl . "Meredith Jane Monk (nascida em 20 de novembro de 1942 em Nova Iorque) \u00E9 uma compositora, performer, diretora, vocalista, cineasta, e core\u00F3grafa americana. Desde os anos sessenta, Monk tem criado trabalhos multidisciplinares que combinam m\u00FAsica, teatro e dan\u00E7a, gravando extensivamente para a ECM Records."@pt . "Meredith" . . "\u041C\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \u041C\u043E\u043D\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Meredith Jane Monk, 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1942, \u041B\u0438\u043C\u0430, \u041F\u0435\u0440\u0443) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E."@ru . "Meredith Monk" . "Meredith Jane Monk (born November 20, 1942) is an American composer, performer, director, vocalist, filmmaker, and choreographer. Since the 1960s, Monk has created multi-disciplinary works which combine music, theatre, and dance, recording extensively for ECM Records."@en . . "Meredith Jane Monk (ur. 20 listopada 1942 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska artystka wsp\u00F3\u0142czesna, kompozytorka, wokalistka, re\u017Cyserka, tw\u00F3rca filmowy i choreografka. Od lat 60. tworzy\u0142a dzie\u0142a interdyscyplinarne, czerpi\u0105c ich elementy z dziedzin takich jak muzyka, teatr i taniec. Odznaczona Narodowym Medalem Sztuki w 2014."@pl . . "\u30E1\u30EC\u30C7\u30A3\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30FC\u30F3\u30FB\u30E2\u30F3\u30AF\uFF08 Meredith Jane Monk \u30011942\u5E7411\u670820\u65E5 - \u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30FC\u3001\u6F14\u51FA\u5BB6\u3001\u30F4\u30A9\u30FC\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u6620\u753B\u88FD\u4F5C\u8005\u3001\u632F\u4ED8\u5BB6\u30021960\u5E74\u4EE3\u304B\u3089\u30E2\u30F3\u30AF\u306F\u97F3\u697D\u3001\u6F14\u5287\u3001\u821E\u8E0F\u306B\u308F\u305F\u308B\u7DCF\u5408\u7684\u306A\u4F5C\u54C1\u3092\u9001\u308A\u51FA\u3057\u3001 ECM \u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3078\u591A\u304F\u306E\u9332\u97F3\u3092\u884C\u3063\u305F \u3002"@ja . . . "Meredith Monk, n\u00E9e le 20 novembre 1942 \u00E0 New York (\u00C9tats-Unis), est une compositrice, chanteuse, r\u00E9alisatrice, sc\u00E9nariste, actrice, danseuse et chor\u00E9graphe am\u00E9ricaine. Son travail m\u00EAle des \u00E9l\u00E9ments de danse, de th\u00E9\u00E2tre et de musique, et se situe \u00E0 la fronti\u00E8re entre ces disciplines. Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme l'une des compositrices et interpr\u00E8tes les plus originales des \u00C9tats-Unis, notamment \u00E0 cause de ses innovations vocales en mati\u00E8re de techniques de jeu \u00E9tendues. Elle a re\u00E7u le 10 septembre 2015 la National Medal of Arts 2014, la plus grande distinction am\u00E9ricaine en mati\u00E8re artistique, des mains du pr\u00E9sident Obama."@fr . "1942"^^ . "Monk, Meredith (1942?)" . "Monk, Meredith" . . . "1942-11-20"^^ . . . "13921749" .