. "1611"^^ . . "Vittoria" . "\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30C7\u30FB\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\uFF08Tom\u00E1s Luis de Victoria, 1548\u5E74\u3000\u30A2\u30D3\u30E9 - 1611\u5E748\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u9EC4\u91D1\u4E16\u7D00\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u751F\u3093\u3060\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u6700\u5927\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u300216\u4E16\u7D00\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u306F\u6700\u3082\u6709\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u4EBA\u304B\u3089\u30D1\u30EC\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30CA\u306B\u6B21\u3050\u30DD\u30EA\u30D5\u30A9\u30CB\u30C3\u30AF\u306A\u6559\u4F1A\u97F3\u697D\u306E\u5927\u5BB6\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5C11\u5E74\u671F\u306B\u30BB\u30B4\u30D3\u30A2\u3067\u30D0\u30EB\u30C8\u30ED\u30E1\u30FC\u30FB\u30C7\u30FB\u30A8\u30B9\u30B3\u30D9\u30C9\u306B\u5B66\u3093\u3060\u3089\u3057\u3044\u30021564\u5E74\u9803\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u306B\u884C\u304D\u3001\u30A4\u30A8\u30BA\u30B9\u4F1A\u306E\u4F1A\u58EB\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u9803\u306B\u30D1\u30EC\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30CA\u306B\u5E2B\u4E8B\u3057\u305F\u3088\u3046\u3060\u304C\u3001\u3053\u308C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u72B6\u6CC1\u8A3C\u62E0\u3057\u304B\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u3068\u306F\u3044\u3048\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u304C\u30D1\u30EC\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30CA\u306E\u69D8\u5F0F\u306B\u5F71\u97FF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u78BA\u304B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u306F\u30A4\u30A8\u30BA\u30B9\u4F1A\u306E\u4FEE\u9053\u9662\u3067\u4E00\u9023\u306E\u697D\u9577\u8077\u3092\u52D9\u3081\u305F\u306E\u3061\u30011575\u5E74\u306B\u53F8\u796D\u3068\u3057\u3066\u53D9\u968E\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306B\u9017\u7559\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u30011586\u5E74\u306B\u306A\u308B\u3068\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306B\u5E30\u56FD\u3001\u4ECA\u5EA6\u306F\u3001\u30DE\u30C9\u30EA\u30C3\u30C9\u306E\u30C7\u30B9\u30AB\u30EB\u30B5\u30B9\u30FB\u30EC\u30A2\u30EC\u30B9\u5973\u5B50\u4FEE\u9053\u4F1A\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u306A\u3063\u305F\u7687\u592A\u540E\u30DE\u30EA\u30A2\u306B\u5949\u8077\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u306F\u7D42\u751F\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u3053\u306E\u4FEE\u9053\u4F1A\u306B\u3068\u3069\u307E\u308A\u3001\u53F8\u796D\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u5408\u5531\u6307\u63EE\u8005\u30FB\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u306A\u3069\u3001\u6570\u3005\u306E\u5F79\u5272\u3092\u3053\u306A\u3057\u305F\u3002\u7687\u592A\u540E\u30DE\u30EA\u30A2\u306F\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u30DE\u30AF\u30B7\u30DF\u30EA\u30A2\u30F32\u4E16\u306E\u5983\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u738B\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA2\u4E16\u306E\u59B9\u3060\u3063\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Tomas Luis de Victoria" . "Tom\u00E1s Luis de Victoria, soms ook (in het Italiaans omgezet) aangeduid als Tommaso Luigi da Vittoria, (Sanchidri\u00E1n (nabij \u00C1vila), ca. 1548 \u2013 Madrid, 27 augustus 1611) was een Spaans componist. Victoria wordt beschouwd als \u00E9\u00E9n van de grootste Spaanse componisten van zijn tijd. Op jonge leeftijd werd Victoria door Filips II van Spanje naar Rome gestuurd om daar te studeren. Hij werd priester en trad toe tot de congregatie van de Oratorianen. In 1586 keerde hij terug naar Spanje. Daar kwam hij in Madrid in dienst van Maria van Spanje."@nl . "Tom\u00E1s Luis de Victoria (Avila vers 1548, Madrid le 27 ao\u00FBt 1611) est un pr\u00EAtre catholique, compositeur et ma\u00EEtre de chapelle, le plus c\u00E9l\u00E8bre polyphoniste de la Renaissance espagnole. D'une famille de onze enfants, il fut le septi\u00E8me enfant de Francisca Su\u00E1rez de la Concha et Francisco Luis de Victoria. Il perdit son p\u00E8re \u00E0 l'\u00E2ge de neuf ans. En 1558, il devint chantre de la cath\u00E9drale d'Avila. L\u00E0, il commen\u00E7a ses \u00E9tudes musicales avec le plain-chant, le contrepoint et la composition, s'exer\u00E7ant \u00E9galement \u00E0 la pratique du clavier sous la direction des ma\u00EEtres Jer\u00F3nimo de Espinar, Bernardino de Ribera, Juan Navarro y Hernando de Isasi jusqu'\u00E0 l'\u00E2ge de dix-huit ans (1566). L'ann\u00E9e suivante, il se rendit \u00E0 Rome et entra au Coll\u00E8ge germanique, fond\u00E9 en 1573 par Gr\u00E9goire XIII et dirig\u00E9 par les j\u00E9suites, o\u00F9 il \u00E9tudia la th\u00E9ologie et re\u00E7ut probablement les le\u00E7ons de Palestrina, ma\u00EEtre de chapelle et de chant au S\u00E9minaire romain. C'est de cette \u00E9poque que date l'influence palestrienne sur les premi\u00E8res compositions du jeune Victoria, dont le premier recueil date de 1572. En 1573, il succ\u00E9da \u00E0 Palestrina dans la charge de ma\u00EEtre de chapelle du S\u00E9minaire romain. En 1575, il fut ordonn\u00E9 pr\u00EAtre, et trois ans plus tard, en 1578, il entra dans la Congr\u00E9gation de l'Oratoire, fond\u00E9 par saint Philippe N\u00E9ri. En 1586, il fut nomm\u00E9 chapelain et ma\u00EEtre de choeur du couvent royal des clarisses d\u00E9chauss\u00E9es \u00E0 Madrid, o\u00F9 vivait, retir\u00E9e, la fille de Charles Quint, l'imp\u00E9ratrice Marie d'Autriche (veuve de l'empereur Maximilien II et soeur de Philippe II). Durant cette partie de sa vie, il re\u00E7ut plusieurs offres des plus importantes cath\u00E9drales espagnoles qu'il les refusa toutes. Il revint \u00E0 Rome en 1592 pour publier ses Missae, liber secundus. Deux ans plus tard, il assistait aux fun\u00E9railles de Palestrina, et en 1595, il rentra d\u00E9finitivement en Espagne. C'est au seuil de sa vie, en 1603, que Victoria composa le chef-d'oeuvre de sa vie, son Officium defunctorum \u00E0 six voix, qu'il \u00E9crivit pour la messe des fun\u00E9railles de l'imp\u00E9ratrice Marie. Victoria mourut \u00E0 Madrid le 27 ao\u00FBt 1611. \r\nOfficium Hebdomadae Sanctae. C\u0092est sous ce titre que Victoria publia son Office de la Semaine sainte \u00E0 Rome en 1585, peu de temps avant son retour en Espagne. Cette oeuvre polyphonique \u00E9tait destin\u00E9e \u00E0 \u00EAtre ex\u00E9cut\u00E9e lors des c\u00E9r\u00E9monies les plus importantes de l'ann\u00E9e liturgique, l'office des Matines des Jeudi, Vendredi et Samedi saint.\r\nR\u00E9pons 4 du Jeudi saint Amicus meus Voir la partition \r\nR\u00E9pons 5 du Jeudi saint Judas mercator pessimus \r\nR\u00E9pons 6 du Jeudi saint Unus ex discipulis meis Voir la partition \r\nR\u00E9pons 7 du Jeudi saint Eram quasi agnus innocens Voir la partition \r\nR\u00E9pons 8 du Jeudi saint Una hora Voir la partition \r\nR\u00E9pons 9 du Jeudi saint Seniores populi Voir la partition \r\nR\u00E9pons 4 du Vendredi saint Tamquam ad latronem \r\nR\u00E9pons 5 du Vendredi saint Tenebrae factae sunt \r\nOfficium Defunctorum \r\nTaedet animam meam \r\nIntro\u00EFt Requiem \r\nKyrie eleison d'une composition remarquable \r\nGraduel Requiem \r\n20 Messes (de 4 \u00E0 16 voix), parmi lesquelles : \r\nDe Beata Maria Virgine \r\nAve maris stella"@fr . "Tom\u00E1s Luis de Victoria" . . . . . . . "Thomas Luis de Victoria" . "Victoria, Tomas Luis de (1548-1611)" . . "Tom\u00E1s Luis da" . "1548"^^ . "Tom\u00E1s Luis de Victoria" . "Tom\u00E1s Luis de Victoria (sometimes Italianised as da Vittoria; c. 1548 \u2013 27 August 1611) was the most famous composer in 16th-century Spain, and was one of the most important composers of the Counter-Reformation, along with Giovanni Pierluigi da Palestrina and Orlando di Lasso. Victoria was not only a composer, but also an accomplished organist and singer as well as a Catholic priest. However, he preferred the life of a composer to that of a performer."@en . . "Tom\u00E1s Luis de Victoria (\u00C1vila, Espanha, 1548 - Madri, Espanha, 1611) foi um compositor sacro espanhol que formou, com Giovanni Palestrina e Orlando di Lasso, a tr\u00EDade que dominou a m\u00FAsica quinhentista. Sua produ\u00E7\u00E3o conhecida compreende 21 missas e 44 motetes, al\u00E9m de magnificats, missas f\u00FAnebres, salmos, hinos e composi\u00E7\u00F5es para a semana santa, como Improperia e Lamenta\u00E7\u00F5es de Jeremias. Em seu \u00FAltimo trabalho, o r\u00E9quiem em mem\u00F3ria da imperatriz (1605), o emprego de contrastes tonais antecipa concep\u00E7\u00F5es harm\u00F4nicas do barroco."@pt . . . "Tomas Luis de" . "Tomas Luis de Victoria" . "\u0422\u043E\u043C\u00E1\u0441 \u041B\u0443\u0438\u0441 \u0434\u0435 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Tom\u00E1s Luis de Victoria, \u043B\u0430\u0442. Thomas Ludovicus Victoria Abulensis, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1548, \u0410\u0432\u0438\u043B\u0430 \u2014 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1611, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439\u00BB."@ru . "L'Europe de l'humanisme et de la renaissance" . "Tom\u00E1s Luis da Vittoria" . "Tom\u00E1s Luis de Victoria (en latin : Thomas Ludovicus a Victoria Abulensis) (n\u00E9 \u00E0 Sanchidri\u00E1n vers 1548, et mort le 27 ao\u00FBt 1611 \u00E0 Madrid) est un pr\u00EAtre catholique, compositeur, ma\u00EEtre de chapelle et organiste, le plus c\u00E9l\u00E8bre polyphoniste de la Renaissance espagnole."@fr . "Tom\u00E1s Luis de" . "Victoria, Tom\u00E1s Luis de (1548-1611)" . . "Tom\u00E1s Luis de Victoria (ur. 1548, zm. 27 sierpnia 1611) \u2013 jeden z najwybitniejszych hiszpa\u0144skich kompozytor\u00F3w prze\u0142omu XVI/XVII w, tworz\u0105cy w stylu p\u00F3\u017Anego renesansu."@pl . . "20108006" . "13984749" . . "male"@en . "Tom\u00E1s Luis de Victoria, auch da Vittoria (* um 1548 in Sanchidri\u00E1n, Provinz \u00C1vila (Spanien); \u2020 27. August 1611 in Madrid; lat. Thomas Ludovicus a Victoria Abulensis) war ein spanischer Komponist der Renaissance. Er gilt als einer der bedeutendsten Komponisten Spaniens (neben Francisco Guerrero und Crist\u00F3bal de Morales). Er verfasste zahlreiche Vokalwerke der liturgischen Kirchenmusik, darunter das ber\u00FChmte Officium Sanctae Hebdomadae, eine Sammlung geistlicher Ges\u00E4nge f\u00FCr die Karwoche."@de . "Tom\u00E1s Luis de Victoria (Avila vers 1548, Madrid le 27 ao\u00FBt 1611) est un pr\u00EAtre catholique, compositeur et ma\u00EEtre de chapelle, le plus c\u00E9l\u00E8bre polyphoniste de la Renaissance espagnole. D'une famille de onze enfants, il fut le septi\u00E8me enfant de Francisca Su\u00E1rez de la Concha et Francisco Luis de Victoria. Il perdit son p\u00E8re \u00E0 l'\u00E2ge de neuf ans. En 1558, il devint chantre de la cath\u00E9drale d'Avila. L\u00E0, il commen\u00E7a ses \u00E9tudes musicales avec le plain-chant, le contrepoint et la composition, s'exer\u00E7ant \u00E9galement \u00E0 la pratique du clavier sous la direction des ma\u00EEtres Jer\u00F3nimo de Espinar, Bernardino de Ribera, Juan Navarro y Hernando de Isasi jusqu'\u00E0 l'\u00E2ge de dix-huit ans (1566). L'ann\u00E9e suivante, il se rendit \u00E0 Rome et entra au Coll\u00E8ge germanique, fond\u00E9 en 1573 par Gr\u00E9goire XIII et dirig\u00E9 par les j\u00E9suites, o\u00F9 il \u00E9tudia la th\u00E9ologie et re\u00E7ut probablement les le\u00E7ons de Palestrina, ma\u00EEtre de chapelle et de chant au S\u00E9minaire romain. C'est de cette \u00E9poque que date l'influence palestrienne sur les premi\u00E8res compositions du jeune Victoria, dont le premier recueil date de 1572. En 1573, il succ\u00E9da \u00E0 Palestrina dans la charge de ma\u00EEtre de chapelle du S\u00E9minaire romain. En 1575, il fut ordonn\u00E9 pr\u00EAtre, et trois ans plus tard, en 1578, il entra dans la Congr\u00E9gation de l'Oratoire, fond\u00E9 par saint Philippe N\u00E9ri. En 1586, il fut nomm\u00E9 chapelain et ma\u00EEtre de choeur du couvent royal des clarisses d\u00E9chauss\u00E9es \u00E0 Madrid, o\u00F9 vivait, retir\u00E9e, la fille de Charles Quint, l'imp\u00E9ratrice Marie d'Autriche (veuve de l'empereur Maximilien II et soeur de Philippe II). Durant cette partie de sa vie, il re\u00E7ut plusieurs offres des plus importantes cath\u00E9drales espagnoles qu'il les refusa toutes. Il revint \u00E0 Rome en 1592 pour publier ses Missae, liber secundus. Deux ans plus tard, il assistait aux fun\u00E9railles de Palestrina, et en 1595, il rentra d\u00E9finitivement en Espagne. C'est au seuil de sa vie, en 1603, que Victoria composa le chef-d'oeuvre de sa vie, son Officium defunctorum \u00E0 six voix, qu'il \u00E9crivit pour la messe des fun\u00E9railles de l'imp\u00E9ratrice Marie. Victoria mourut \u00E0 Madrid le 27 ao\u00FBt 1611. \r\nOfficium Hebdomadae Sanctae. C\u0092est sous ce titre que Victoria publia son Office de la Semaine sainte \u00E0 Rome en 1585, peu de temps avant son retour en Espagne. Cette oeuvre polyphonique \u00E9tait destin\u00E9e \u00E0 \u00EAtre ex\u00E9cut\u00E9e lors des c\u00E9r\u00E9monies les plus importantes de l'ann\u00E9e liturgique, l'office des Matines des Jeudi, Vendredi et Samedi saint.\r\nR\u00E9pons 4 du Jeudi saint Amicus meus Voir la partition \r\nR\u00E9pons 5 du Jeudi saint Judas mercator pessimus \r\nR\u00E9pons 6 du Jeudi saint Unus ex discipulis meis Voir la partition \r\nR\u00E9pons 7 du Jeudi saint Eram quasi agnus innocens Voir la partition \r\nR\u00E9pons 8 du Jeudi saint Una hora Voir la partition \r\nR\u00E9pons 9 du Jeudi saint Seniores populi Voir la partition \r\nR\u00E9pons 4 du Vendredi saint Tamquam ad latronem \r\nR\u00E9pons 5 du Vendredi saint Tenebrae factae sunt \r\nOfficium Defunctorum \r\nTaedet animam meam \r\nIntro\u00EFt Requiem \r\nKyrie eleison d'une composition remarquable \r\nGraduel Requiem \r\n20 Messes (de 4 \u00E0 16 voix), parmi lesquelles : \r\nDe Beata Maria Virgine \r\nAve maris stella"@fr . "\u6E6F\u99AC\u65AF\u00B7\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u5FB7\u00B7\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\uFF08Tom\u00E1s Luis de Victoria\uFF0C\u6709\u6642\u5BEB\u6210\u7FA9\u5927\u5229\u6587\u97F3\u8B6F\u70BA da Vittoria\uFF0C1548\u5E74\uFF0D1611\u5E748\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F16\u4E16\u7D00\u7684\u897F\u73ED\u7259\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u4E26\u4E14\u5728\u53CD\u5B97\u6559\u6539\u9769\u6642\u671F\uFF0C\u8207\u5E15\u840A\u65AF\u7279\u91CC\u7D0D\u4EE5\u53CA\u5967\u862D\u591A\u00B7\u5FB7\u00B7\u62C9\u7D6E\u65AF\u4E26\u5217\u70BA\u8A72\u6642\u671F\u91CD\u8981\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5728\u4E16\u6642\u4E0D\u50C5\u662F\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E00\u4F4D\u5353\u8D8A\u7684\u98A8\u7434\u5BB6\u3001\u6B4C\u5531\u5BB6\u4EE5\u53CA\u5929\u4E3B\u6559\u795E\u7236\u3002\u4E0D\u904E\u6839\u64DA\u53F2\u6599\u986F\u793A\uFF0C\u4ED6\u500B\u4EBA\u4F3C\u4E4E\u9189\u5FC3\u65BC\u6210\u70BA\u4E00\u500B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u66F4\u751A\u65BC\u7576\u4E00\u500B\u8868\u6F14\u8005\u3002\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6709\u6642\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u201C\u897F\u73ED\u7259\u7684\u5E15\u840A\u65AF\u7279\u91CC\u7D0D\u201D\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u56E0\u70BA\u56E0\u70BA\u4ED6\u6216\u8A31\u66FE\u7D93\u53D7\u6559\u65BC\u5E15\u840A\u65AF\u7279\u91CC\u7D0D\u7684\u7DE3\u6545\u3002"@zh . . "L'Europe de l'humanisme et de la renaissance" . "Victoria" . "Tom\u00E1s Luis de Victoria (\u00C1vila, h. 1548 - Madrid, 27 de agosto de 1611) sacerdote cat\u00F3lico abulense y maestro de capilla, c\u00E9lebre compositor polifonista del Renacimiento espa\u00F1ol. Se lo ha considerado uno de los compositores m\u00E1s relevantes y avanzados de su \u00E9poca, con un estilo innovador que anunci\u00F3 el inminente Barroco. Su influencia llega hasta el siglo XX, cuando fue tomado como modelo por los compositores del Cecilianismo."@es . "Thomas Luis de" .