"\u5B89\u5FB7\u70C8\u00B7\u5361\u666E\u83B1\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1AAndr\u00E9 Caplet\uFF0C1878\u5E7411\u670823\u65E5\uFF0D1925\u5E744\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u51FA\u751F\u4E8E\u4ECE\u52D2\u963F\u5F17\u5C14\u5230\u7FC1\u5F17\u52D2\u5C14\u7684\u4E00\u8258\u8239\u4E0A\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u97F3\u4E50\u795E\u7AE5\u30021901\u5E74\u4ED6\u83B7\u5F97\u7F57\u9A6C\u5927\u5956\uFF0C\u540D\u5217\u62C9\u5A01\u5C14\u4E4B\u524D\u3002\u540E\u6765\u4ED6\u6210\u4E3A\u5FB7\u5F6A\u897F\u7684\u597D\u53CB\u548C\u52A9\u624B\uFF0C\u4E3A\u5FB7\u5F6A\u897F\u7684\u8BB8\u591A\u4E50\u66F2\u505A\u4E86\u914D\u5668\u5DE5\u4F5C\uFF08\u5982\u300A\u585E\u5DF4\u65AF\u8482\u5B89\u7684\u6B89\u96BE\u300B\uFF0C\u300A\u513F\u7AE5\u56ED\u5730\u300B\u7B49\uFF09\u30021910\u5E74\u5230\u6CE2\u58EB\u987F\u6B4C\u5267\u9662\u4EFB\u804C\uFF0C\u4E00\u6218\u7206\u53D1\u540E\u53C2\u519B\u5165\u4F0D\uFF0C\u5728\u6218\u6597\u4E2D\u53D7\u5230\u6BD2\u6C14\u653B\u51FB\uFF0C\u7559\u4E0B\u540E\u9057\u75C7\uFF0C1925\u5E74\u6B7B\u4E8E\u80F8\u819C\u708E\u3002\u5361\u666E\u83B1\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u5178\u578B\u7684\u5370\u8C61\u4E3B\u4E49\u98CE\u683C\uFF0C\u53D7\u5FB7\u5F6A\u897F\u5F71\u54CD\u5F88\u5927\u3002\u4ED6\u6700\u51FA\u8272\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u827A\u672F\u6B4C\u66F2\u3002"@zh . "Andr\u00E9" . . "Caplet" . . "13892132" . "Andr\u00E9 Caplet" . . . "1925-04-22"^^ . . . "Andr\u00E9 Caplet (23 November 1878 \u2013 22 April 1925) was a French composer and conductor now known primarily through his orchestrations of works by Claude Debussy."@en . . "Andre" . "1878"^^ . "1925"^^ . "male"@en . "Andre Caplet" . "Andr\u00E9 Caplet (Le Havre, 23 de noviembre de 1878 - Neuilly-sur-Seine, 22 de abril de 1925). Compositor y director de orquesta franc\u00E9s, fue una figura importante en la vida musical de principios del siglo XX. Amigo y colaborador de Debussy, y con un fuerte sentimiento religioso, compuso obras principalmente para la voz."@es . . . "20078167" . "Caplet, Andr\u00E9 (1878-1925)" . "Andr\u00E9 Caplet, n\u00E9 au Havre le 23 novembre 1878 et mort \u00E0 Neuilly-sur-Seine le 22 avril 1925, est un compositeur et chef d'orchestre fran\u00E7ais."@fr . . . . . "Andr\u00E9 Caplet (Le Havre, 23 november, 1878 \u2014 Neuilly-sur-Seine, 22 april 1925) was een Franse componist, violist en dirigent en kreeg, naast zijn orkestraties van werken van Claude Debussy, vooral bekendheid door zijn gewijde muziek. Caplet studeerde aan het Conservatorium van Parijs, bij Leroux en Lenepveu, behaalde in 1901 de Prix de Rome met de cantate Myrrha en studeerde vervolgens bij Debussy."@nl . "Andr\u00E9 L\u00E9on Caplet (* 23. November 1878 in Le Havre; \u2020 22. April 1925 in Neuilly-sur-Seine) war ein franz\u00F6sischer Komponist und Dirigent."@de . "Caplet, Andre (1878-1925)" . . "Andre Caplet" . "Andr\u00E9 Caplet" . "\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30AB\u30D7\u30EC\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F\u30AD\u30E3\u30D7\u30EC\u3001Andr\u00E9 Caplet, 1878\u5E7411\u670823\u65E5\u3000\u30EB\u30FB\u30A2\u30FC\u30F4\u30EB - 1925\u5E744\u670822\u65E5\u3000\u30CC\u30A4\u30A4\uFF1D\u30B7\u30E5\u30EB\uFF1D\u30BB\u30FC\u30CC\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u6307\u63EE\u8005\u3002\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u53CB\u4EBA\u3067\u3001\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u300E\u8056\u30BB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u306E\u6B89\u6559\u300F\u3068\u300E\u304A\u3082\u3061\u3083\u7BB1\u300F\u306B\u304A\u3044\u3066\u4F5C\u66F2\u8005\u306E\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5927\u5E45\u306B\u88DC\u7B46\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u300E\u6708\u306E\u5149\u300F\u300E\u5B50\u4F9B\u306E\u9818\u5206\u300F\u306A\u3069\u3001\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u66F2\u3092\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u7528\u306B\u7DE8\u66F2\u3057\u305F\u3002 \u30AB\u30D7\u30EC\u81EA\u8EAB\u3082\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3001\u305D\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u975E\u5E38\u306B\u500B\u6027\u7684\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u60B2\u3057\u3044\u304B\u306A\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u898B\u904E\u3054\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u30021910\u5E74\u304B\u30891914\u5E74\u307E\u3067\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u6B4C\u5287\u5834\uFF08Boston Opera House\uFF09\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3092\u3064\u3068\u3081\u305F\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F93\u8ECD\u4E2D\u306B\u6BD2\u30AC\u30B9\u3092\u5438\u3063\u3066\u795E\u7D4C\u3092\u5192\u3055\u308C\u3001\u3053\u306E\u305F\u3081\u306B\u80F8\u819C\u708E\u3092\u4F75\u767A\u3057\u3066\u65E9\u4E16\u3057\u305F\u3002 \u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u304C\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u8056\u6B4C\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u3088\u3046\u306B\u3001\u30AB\u30D7\u30EC\u3082\u4E2D\u4E16\u30DD\u30EA\u30D5\u30A9\u30CB\u30FC\u97F3\u697D\u3092\u7814\u7A76\u3057\u3001\u305D\u306E\u75D5\u8DE1\u306F\u6210\u719F\u671F\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u304A\u3044\u3066\u3044\u3061\u3058\u308B\u3057\u304F\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "1878-11-23"^^ . "28860" . . . "Andr\u00E9 Caplet \u00E9tait un violoniste brillant. Comme Claude Debussy en 1884, il remporta le Prix de Rome en 1901 (devant Maurice Ravel) avec une cantate intitul\u00E9e Myrrha, ce qui fut \u00E0 l\u0092origine de leur amiti\u00E9 et de leur collaboration. Il quitta Rome et la Villa M\u00E9dicis pour gagner l'Allemagne o\u00F9 il apprit la direction d'orchestre. Il composa des oeuvres vocales et religieuses, telles que la Messe des petits de Saint-Eustache-la-For\u00EAt (1919), Pie Jesu (1919) et Le Miroir de J\u00E9sus (1923). \u00C9galement chef d'orchestre, il cr\u00E9a le Martyre de Saint-S\u00E9bastien de Debussy en 1911. Il dirigea \u00E9galement \u00E0 l'op\u00E9ra de Boston de 1910 \u00E0 1914.\r\nEn 1914, nomm\u00E9 chef de l'orchestre de l'Op\u00E9ra de Paris et, bien qu'exempt\u00E9 du service militaire, Caplet s\u0092engage au moment de la d\u00E9claration de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Gaz\u00E9, sa sant\u00E9 l'emp\u00EAchant de continuer sa carri\u00E8re de chef d'orchestre, il se consacre ensuite essentiellement \u00E0 l'orchestration (La bo\u00EEte \u00E0 joujoux, Jet d'eau ou Clair de lune de Claude Debussy par exemple) et \u00E0 la composition avec une dominante religieuse (Messe \u00E0 trois voix, La part \u00E0 Dieu ou Le miroir de J\u00E9sus : myst\u00E8res du Rosaire...\r\nSes oeuvres instrumentales ont mis en musique des th\u00E8mes populaires persans, Salammb\u00F4 de Flaubert (1902), le Conte fantastique d'apr\u00E8s le Masque de la mort rouge d\u0092Edgar Allan Poe ou la Suite persane pour double quintette \u00E0 vents.\r\nIl a \u00E9pous\u00E9 Genevi\u00E8ve Perruchon le 4 juin 1919 dont il a eu un fils, Pierre, n\u00E9 le 20 octobre 1920. Il a \u00E9t\u00E9 l\u0092amant d\u0092Isadora Duncan.\r\n\u00AB Hier, pour la premi\u00E8re fois, j\u0092ai entendu deux m\u00E9lodies d\u0092Andr\u00E9 Caplet sur des vers de Georges Jean-Aubry [...] Ce Caplet est un artiste. Il sait trouver l\u0092atmosph\u00E8re sonore et, avec une jolie sensibilit\u00E9, a le sens des proportions ; ce qui est beaucoup plus rare qu\u0092on ne le croit, \u00E0 notre \u00E9poque de musique b\u00E2cl\u00E9e, ou herm\u00E9tique comme un bouchon ! \u00BB\r\nClaude Debussy, 1908"@fr . "Andr\u00E9 Caplet \u00E9tait un violoniste brillant. Comme Claude Debussy en 1884, il remporta le Prix de Rome en 1901 (devant Maurice Ravel) avec une cantate intitul\u00E9e Myrrha, ce qui fut \u00E0 l\u0092origine de leur amiti\u00E9 et de leur collaboration. Il quitta Rome et la Villa M\u00E9dicis pour gagner l'Allemagne o\u00F9 il apprit la direction d'orchestre. Il composa des oeuvres vocales et religieuses, telles que la Messe des petits de Saint-Eustache-la-For\u00EAt (1919), Pie Jesu (1919) et Le Miroir de J\u00E9sus (1923). \u00C9galement chef d'orchestre, il cr\u00E9a le Martyre de Saint-S\u00E9bastien de Debussy en 1911. Il dirigea \u00E9galement \u00E0 l'op\u00E9ra de Boston de 1910 \u00E0 1914.\r\nEn 1914, nomm\u00E9 chef de l'orchestre de l'Op\u00E9ra de Paris et, bien qu'exempt\u00E9 du service militaire, Caplet s\u0092engage au moment de la d\u00E9claration de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Gaz\u00E9, sa sant\u00E9 l'emp\u00EAchant de continuer sa carri\u00E8re de chef d'orchestre, il se consacre ensuite essentiellement \u00E0 l'orchestration (La bo\u00EEte \u00E0 joujoux, Jet d'eau ou Clair de lune de Claude Debussy par exemple) et \u00E0 la composition avec une dominante religieuse (Messe \u00E0 trois voix, La part \u00E0 Dieu ou Le miroir de J\u00E9sus : myst\u00E8res du Rosaire...\r\nSes oeuvres instrumentales ont mis en musique des th\u00E8mes populaires persans, Salammb\u00F4 de Flaubert (1902), le Conte fantastique d'apr\u00E8s le Masque de la mort rouge d\u0092Edgar Allan Poe ou la Suite persane pour double quintette \u00E0 vents.\r\nIl a \u00E9pous\u00E9 Genevi\u00E8ve Perruchon le 4 juin 1919 dont il a eu un fils, Pierre, n\u00E9 le 20 octobre 1920. Il a \u00E9t\u00E9 l\u0092amant d\u0092Isadora Duncan.\r\n\u00AB Hier, pour la premi\u00E8re fois, j\u0092ai entendu deux m\u00E9lodies d\u0092Andr\u00E9 Caplet sur des vers de Georges Jean-Aubry [...] Ce Caplet est un artiste. Il sait trouver l\u0092atmosph\u00E8re sonore et, avec une jolie sensibilit\u00E9, a le sens des proportions ; ce qui est beaucoup plus rare qu\u0092on ne le croit, \u00E0 notre \u00E9poque de musique b\u00E2cl\u00E9e, ou herm\u00E9tique comme un bouchon ! \u00BB\r\nClaude Debussy, 1908"@fr .