. . "1811"^^ . "Franz Liszt [list], ungarisch Liszt Ferencz (* 22. Oktober 1811 in Raiding/Doborj\u00E1n, damals ungarisches Kronland des Kaisertums \u00D6sterreich, heute Burgenland; \u2020 31. Juli 1886 in Bayreuth), war ein \u00F6sterreichisch-ungarischer Komponist, Pianist, Dirigent, Theaterleiter, Musiklehrer und Schriftsteller."@de . . "male"@en . . . "13977375" . "Franz Liszt (Raiding, 22 oktober 1811 \u2013 Bayreuth, 31 juli 1886), Hongaars: Liszt Ferenc(z), sinds 1859 Franz Ritter von Liszt, was een Hongaars componist en pianist. Hij geldt als een van de grootste pianovirtuozen aller tijden. Hij was tevens een succesvol en vooraanstaand pianoleraar en daarnaast een groot muziekhervormer en -vernieuwer; het symfonisch gedicht en het pianorecital worden aan hem toegeschreven. Franz Liszt verdeelde zijn tijd voornamelijk tussen Wenen en Parijs en zijn latere jaren tussen Weimar, waar hij hofkapelmeester was, Boedapest en Rome, alwaar hij zijn wijding tot subdiaken ontving hetgeen hem de titel \"abb\u00E9\" (hier niet als aanspreektitel van een priester, maar van iemand die een lagere wijding ontvangen had) verschafte."@nl . . . . "Franz Liszt (Raiding, Imperio austr\u00EDaco, 22 de octubre de 1811-Bayreuth, Imperio alem\u00E1n, 31 de julio de 1886) fue un compositor austro-h\u00FAngaro rom\u00E1ntico, un virtuoso pianista, profesor, director de orquesta y franciscano seglar. Su nombre en h\u00FAngaro era Liszt Ferencz, seg\u00FAn el uso moderno Liszt Ferenc, y desde 1859 hasta 1865 fue conocido oficialmente como Franz Ritter von Liszt."@es . "Franz Liszt" . . "Ferenc Liszt" . "Franz Liszt (Doborj\u00E1n, 22 de outubro de 1811 \u2014 Bayreuth, 31 de julho de 1886) foi um compositor, pianista, maestro e professor e terci\u00E1rio franciscano h\u00FAngaro do s\u00E9culo XIX. Seu nome em h\u00FAngaro \u00E9 Liszt Ferenc."@pt . "1886-07-31"^^ . "Franz Liszt (Liszt Ferenc en hongrois) est un compositeur et pianiste hongrois, sujet des Habsbourg, n\u00E9 \u00E0 Doborj\u00E1n (all. Raiding, aujourd\u0092hui en Autriche) le 22 octobre 1811 et mort \u00E0 Bayreuth (Allemagne) le 31 juillet 1886.\r\nLiszt est le p\u00E8re de la technique pianistique moderne et du r\u00E9cital. Avec lui, naissent l\u0092impressionnisme au piano, le piano orchestral Mazeppa, la quatri\u00E8me \u00E9tude d\u0092ex\u00E9cution transcendante et le piano litt\u00E9raire les Ann\u00E9es de p\u00E8lerinage.\r\nIl est \u00E0 l\u0092origine avec Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin de toute une lign\u00E9e de compositeurs : Ravel, Rachmaninov, Scriabine.\r\nSon p\u00E8re, Adam Liszt, violoncelliste dans un orchestre local et secr\u00E9taire du prince Esterh\u00E1zy, lui enseigne le piano d\u00E8s son plus jeune \u00E2ge, au travers des oeuvres de Haydn, Mozart et Beethoven.\r\nIl se r\u00E9v\u00E8le tr\u00E8s vite un enfant prodige et, \u00E0 dix ans, part pour Vienne (Autriche) afin de suivre pendant deux ans les cours d\u0092harmonie de Salieri et de piano de Carl Czerny. L\u0092on pressent en lui un second Mozart : Alain Martinville d\u00E9clarant \u00E0 la suite d\u0092un de ses concerts \u00AB Depuis hier, je crois \u00E0 la m\u00E9tempsycose. Je suis convaincu que l\u0092\u00E2me et le g\u00E9nie de Mozart sont pass\u00E9s dans le corps du jeune Liszt (sic)[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] \u00BB. La cons\u00E9cration viendra de Beethoven qui le re\u00E7oit chez lui \u00E0 Vienne, bien que m\u00E9fiant vis-\u00E0-vis des petits prodiges. \u00C0 l\u0092occasion d\u0092une tourn\u00E9e \u00E0 Paris, accompagn\u00E9 par son p\u00E8re, il tente d\u0092entrer au Conservatoire (alors \u00C9cole royale de musique et de d\u00E9clamation) mais est \u00E9vinc\u00E9 par Cherubini car il est \u00E9tranger. Ces ann\u00E9es-l\u00E0, il voyage \u00E9galement en Grande-Bretagne et notamment \u00E0 Londres. En 1824 il devient l\u0092\u00E9l\u00E8ve de Ferdinando Paer et compose \u00E0 14 ans son op\u00E9ra Don Sanche ou le Ch\u00E2teau d\u0092amour, dont l\u0092accueil m\u00E9diocre du moins en comparaison des attentes qu\u0092il avait suscit\u00E9es l\u0092affectera beaucoup. Apr\u00E8s une premi\u00E8re crise de mysticisme suite au d\u00E9c\u00E8s de son p\u00E8re en 1827 \u00E0 Boulogne-sur-Mer, alors qu\u0092ils revenaient d\u0092outre-Manche, il revient \u00E0 Paris et donne des cours de piano afin de subsister.\u00C0 Paris, il rencontre Hector Berlioz, George Sand, Alfred de Musset, Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, Honor\u00E9 de Balzac, devient l\u0092ami d\u0092Eug\u00E8ne Delacroix et fait la connaissance de Niccol\u00F2 Paganini, qui aura une grande influence sur le d\u00E9veloppement de son art.\r\nEn 1833 commence sa liaison avec la comtesse Marie d'Agoult (connue sous son nom de plume Daniel Stern) qui lui donne trois enfants : Blandine (1835-1862), Cosima (1837-1930) et Daniel (1839-1859). Blandine devient l\u0092\u00E9pouse d'\u00C9mile Ollivier et Cosima celle de Richard Wagner apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 celle de Hans von B\u00FClow. En 1836, Liszt entreprend une tourn\u00E9e \u00E0 travers l\u0092Europe (Suisse, Italie, Russie, etc.) et donne des concerts dans toutes les grandes villes. Outre ses propres oeuvres ses Rhapsodies datent de cette \u00E9poque il joue des oeuvres de Chopin et de la musique allemande.Comme en t\u00E9moignent notamment ses correspondances, Liszt est un grand s\u00E9ducteur et conna\u00EEt de nombreuses et c\u00E9l\u00E8bres femmes avant d\u0092embrasser la carri\u00E8re religieuse. Apr\u00E8s s\u0092\u00EAtre s\u00E9par\u00E9 de Marie d'Agoult en 1844, il rencontre \u00E0 Kiev en 1847 la princesse Carolyne Sayn-Wittgenstein qui lui conseille d\u0092interrompre ses tourn\u00E9es de concert pour se consacrer \u00E0 la composition. C\u0092est en 1848 qu\u0092il s\u0092installe \u00E0 Weimar en tant que ma\u00EEtre de chapelle o\u00F9 le grand-duc l\u0092avait nomm\u00E9 en 1842. D\u00E9bute alors une nouvelle p\u00E9riode pendant laquelle il compose ses po\u00E8mes symphoniques, avec l\u0092aide de son secr\u00E9taire particulier Joseph Joachim Raff et d\u0092un mat\u00E9riel unique : le piano-melodium. Il se consacre \u00E9galement \u00E0 la direction des oeuvres de ses contemporains. Autour de lui se rassemblent de nombreux \u00E9l\u00E8ves parmi lesquels Hans von B\u00FClow, qui deviendra son gendre auxquels il fait d\u00E9couvrir Berlioz, Wagner, Saint-Sa\u00EBns. Toutefois, son talent et ses id\u00E9es novatrices n\u0092\u00E9tant pas du go\u00FBt de tout le monde, les conservateurs ne manqu\u00E8rent pas de lui mener la vie dure, ce qui le conduit \u00E0 d\u00E9missionner de son poste le 18 d\u00E9cembre 1858[1]. Jusqu\u0092\u00E0 cette date"@fr . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Franz Liszt\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Liszt Ferenc\u30011811\u5E7410\u670822\u65E5 - 1886\u5E747\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u738B\u653F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u3084\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306A\u3069\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5404\u5730\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u81EA\u8EAB\u306E\u751F\u5730\u3067\u3042\u308B\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u56FD\uFF08\u5F53\u6642\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u652F\u914D\u4E0B\u306E\u7248\u56F3\u5185\uFF09\u3092\u7956\u56FD\u3068\u547C\u3073\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u3092\u62B1\u3044\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u6B7B\u5F8C\u3082\u300C\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u300D\u306E\u97F3\u697D\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u8B58\u30FB\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u305D\u306E\u4E00\u65B9\u3067\u751F\u6DAF\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u3092\u7FD2\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u304F\u3001\u4E21\u89AA\u306E\u8840\u7D71\u3001\u6BCD\u8A9E\u3001\u6700\u3082\u9577\u3044\u6D3B\u52D5\u5730\u306E\u3044\u305A\u308C\u3082\u300C\u30C9\u30A4\u30C4\u300D\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u5F53\u6642\u306E\u4E2D\u6771\u6B27\u306B\u591A\u6570\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u690D\u6C11\u306E\u7CFB\u7D71\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u8907\u96D1\u306A\u51FA\u81EA\u3084\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u97F3\u697D\u3092\u6B63\u78BA\u306B\u628A\u63E1\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u306F\u8A00\u3044\u96E3\u3044\u4F5C\u54C1\u6B74\u304B\u3089\u3001\u975E\u97F3\u697D\u5927\u56FD\u7CFB\u306E\u6C11\u65CF\u904B\u52D5\u3068\u3057\u3066\u306E\u56FD\u6C11\u697D\u6D3E\u306B\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u6B86\u3069\u306A\u304F\u3001\u591A\u304F\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u306E\u4E2D\u306B\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u306F\u6F14\u594F\u6D3B\u52D5\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u6559\u80B2\u6D3B\u52D5\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u30D4\u30A2\u30CB\u30BA\u30E0\u306E\u767A\u5C55\u306B\u8CA2\u732E\u3092\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306F\u65B0\u30C9\u30A4\u30C4\u697D\u6D3E\u306E\u65D7\u624B\u3001\u304A\u3088\u3073\u4EA4\u97FF\u8A69\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30CF\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u30ED\u30FC\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u591A\u304F\u306E\u5F1F\u5B50\u3092\u80B2\u6210\u3057\u305F\u3002"@ja . . "20080564" . "Liszt, Franz (1811-1886)" . "Franz Liszt (Liszt Ferenc en hongrois) est un compositeur, transcripteur et pianiste virtuose hongrois n\u00E9 le 22 octobre 1811 \u00E0 Doborj\u00E1n (Empire d'Autriche) et mort le 31 juillet 1886 \u00E0 Bayreuth (Allemagne)."@fr . "Franz Liszt (Liszt Ferenc en hongrois) est un compositeur et pianiste hongrois, sujet des Habsbourg, n\u00E9 \u00E0 Doborj\u00E1n (all. Raiding, aujourd\u0092hui en Autriche) le 22 octobre 1811 et mort \u00E0 Bayreuth (Allemagne) le 31 juillet 1886.\r\nLiszt est le p\u00E8re de la technique pianistique moderne et du r\u00E9cital. Avec lui, naissent l\u0092impressionnisme au piano, le piano orchestral Mazeppa, la quatri\u00E8me \u00E9tude d\u0092ex\u00E9cution transcendante et le piano litt\u00E9raire les Ann\u00E9es de p\u00E8lerinage.\r\nIl est \u00E0 l\u0092origine avec Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin de toute une lign\u00E9e de compositeurs : Ravel, Rachmaninov, Scriabine.\r\nSon p\u00E8re, Adam Liszt, violoncelliste dans un orchestre local et secr\u00E9taire du prince Esterh\u00E1zy, lui enseigne le piano d\u00E8s son plus jeune \u00E2ge, au travers des oeuvres de Haydn, Mozart et Beethoven.\r\nIl se r\u00E9v\u00E8le tr\u00E8s vite un enfant prodige et, \u00E0 dix ans, part pour Vienne (Autriche) afin de suivre pendant deux ans les cours d\u0092harmonie de Salieri et de piano de Carl Czerny. L\u0092on pressent en lui un second Mozart : Alain Martinville d\u00E9clarant \u00E0 la suite d\u0092un de ses concerts \u00AB Depuis hier, je crois \u00E0 la m\u00E9tempsycose. Je suis convaincu que l\u0092\u00E2me et le g\u00E9nie de Mozart sont pass\u00E9s dans le corps du jeune Liszt (sic)[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] \u00BB. La cons\u00E9cration viendra de Beethoven qui le re\u00E7oit chez lui \u00E0 Vienne, bien que m\u00E9fiant vis-\u00E0-vis des petits prodiges. \u00C0 l\u0092occasion d\u0092une tourn\u00E9e \u00E0 Paris, accompagn\u00E9 par son p\u00E8re, il tente d\u0092entrer au Conservatoire (alors \u00C9cole royale de musique et de d\u00E9clamation) mais est \u00E9vinc\u00E9 par Cherubini car il est \u00E9tranger. Ces ann\u00E9es-l\u00E0, il voyage \u00E9galement en Grande-Bretagne et notamment \u00E0 Londres. En 1824 il devient l\u0092\u00E9l\u00E8ve de Ferdinando Paer et compose \u00E0 14 ans son op\u00E9ra Don Sanche ou le Ch\u00E2teau d\u0092amour, dont l\u0092accueil m\u00E9diocre du moins en comparaison des attentes qu\u0092il avait suscit\u00E9es l\u0092affectera beaucoup. Apr\u00E8s une premi\u00E8re crise de mysticisme suite au d\u00E9c\u00E8s de son p\u00E8re en 1827 \u00E0 Boulogne-sur-Mer, alors qu\u0092ils revenaient d\u0092outre-Manche, il revient \u00E0 Paris et donne des cours de piano afin de subsister.\u00C0 Paris, il rencontre Hector Berlioz, George Sand, Alfred de Musset, Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, Honor\u00E9 de Balzac, devient l\u0092ami d\u0092Eug\u00E8ne Delacroix et fait la connaissance de Niccol\u00F2 Paganini, qui aura une grande influence sur le d\u00E9veloppement de son art.\r\nEn 1833 commence sa liaison avec la comtesse Marie d'Agoult (connue sous son nom de plume Daniel Stern) qui lui donne trois enfants : Blandine (1835-1862), Cosima (1837-1930) et Daniel (1839-1859). Blandine devient l\u0092\u00E9pouse d'\u00C9mile Ollivier et Cosima celle de Richard Wagner apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 celle de Hans von B\u00FClow. En 1836, Liszt entreprend une tourn\u00E9e \u00E0 travers l\u0092Europe (Suisse, Italie, Russie, etc.) et donne des concerts dans toutes les grandes villes. Outre ses propres oeuvres ses Rhapsodies datent de cette \u00E9poque il joue des oeuvres de Chopin et de la musique allemande.Comme en t\u00E9moignent notamment ses correspondances, Liszt est un grand s\u00E9ducteur et conna\u00EEt de nombreuses et c\u00E9l\u00E8bres femmes avant d\u0092embrasser la carri\u00E8re religieuse. Apr\u00E8s s\u0092\u00EAtre s\u00E9par\u00E9 de Marie d'Agoult en 1844, il rencontre \u00E0 Kiev en 1847 la princesse Carolyne Sayn-Wittgenstein qui lui conseille d\u0092interrompre ses tourn\u00E9es de concert pour se consacrer \u00E0 la composition. C\u0092est en 1848 qu\u0092il s\u0092installe \u00E0 Weimar en tant que ma\u00EEtre de chapelle o\u00F9 le grand-duc l\u0092avait nomm\u00E9 en 1842. D\u00E9bute alors une nouvelle p\u00E9riode pendant laquelle il compose ses po\u00E8mes symphoniques, avec l\u0092aide de son secr\u00E9taire particulier Joseph Joachim Raff et d\u0092un mat\u00E9riel unique : le piano-melodium. Il se consacre \u00E9galement \u00E0 la direction des oeuvres de ses contemporains. Autour de lui se rassemblent de nombreux \u00E9l\u00E8ves parmi lesquels Hans von B\u00FClow, qui deviendra son gendre auxquels il fait d\u00E9couvrir Berlioz, Wagner, Saint-Sa\u00EBns. Toutefois, son talent et ses id\u00E9es novatrices n\u0092\u00E9tant pas du go\u00FBt de tout le monde, les conservateurs ne manqu\u00E8rent pas de lui mener la vie dure, ce qui le conduit \u00E0 d\u00E9missionner de son poste le 18 d\u00E9cembre 1858[1]. Jusqu\u0092\u00E0 cette date"@fr . "\u4E94\u6E56\u56DB\u6D77\u7D14\u97F3\u6A02\u85DD\u8853\u8CDE\u6790 \u674E\u65AF\u7279\u00B7\u8D39\u4F26\u8328\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8BED\uFF1ALiszt Ferenc\uFF0C1811\u5E7410\u670822\u65E5\uFF0D1886\u5E747\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u66F4\u5E38\u89C1\u540D\u79F0\u4E3A\u5F17\u6717\u8328\u00B7\u674E\u65AF\u7279\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AFranz Liszt\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u94A2\u7434\u6F14\u594F\u5BB6\uFF0C\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u97F3\u4E50\u7684\u4E3B\u8981\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u6240\u5275\u4F5C\u7684\u92FC\u7434\u66F2\u4EE5\u96E3\u5EA6\u6975\u9AD8\u800C\u805E\u540D\u3002"@zh . . "Franz Liszt" . "1811-10-22"^^ . . "Ferenc" . . . "Ferenc Liszt (ur. 22 pa\u017Adziernika 1811 w Raiding, zm. 31 lipca 1886 w Bayreuth) \u2013 w\u0119gierski kompozytor i pianista, jedna z najwybitniejszych postaci romantyzmu w muzyce, wolnomularz."@pl . . "1886"^^ . "'\u0641\u0631\u0646\u062A\u0633 \u0644\u0633\u062A (22 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1811 - 31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1886) \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0631\u0627\u064A\u062F\u064A\u0646\u063A \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631.\u0644\u0623\u0628 \u0645\u062C\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0627\u062F\u0645 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0648 \u0623\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A-\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0647\u064A \u0623\u0646\u0627 \u0644\u0627\u062C\u0631.\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0639\u0632\u0641 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u0627\u062A \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u064A\u0646 \u062A\u0628\u0631\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0642\u0627\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627.\u0648\u0628\u0639\u062F \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0644\u0642\u064A \u0625\u0639\u062C\u0627\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 (1826) \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0635\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062D\u0628\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0628\u062F\u0623 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0643\u0645\u062F\u0631\u0651\u0633 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648. \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0628\u0651 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A \u062F\u0627\u063A\u0648\u0644\u062A\u060C \u0648\u0628\u0642\u064A\u0627 \u0633\u0648\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1835 \u0625\u0644\u0649 1839 \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u061B \u0628\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u0646 (1835-1862)\u060C \u062F\u0627\u0646\u064A\u064A\u0644 (1839-1859) \u0648\u0643\u0648\u0632\u064A\u0645\u0627 (1837-1930) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0641\u0627\u063A\u0646\u0631. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0648\u062B\u0642 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0635\u0644\u062A\u0647 (\u0628\u0634\u0648\u0628\u0627\u0646) \u0648(\u0628\u0627\u063A\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A) \u0628\u062F\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1832. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u062A\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0646\u0635\u0628 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u0644\u0628\u062A\u0647\u0648\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0646. \u0642\u0636\u0649 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0628\u0642\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0645\u062A\u0646\u0642\u0644\u0627\u064B \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0641\u0627\u064A\u0645\u0631 \u0648\u0628\u0648\u062F\u0627\u0628\u0633\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0644\u062F \u0641\u064A\u0647"@ar . "Franz" . "Studi\u00F2 e suon\u00F2 a Vienna e Parigi, viaggi\u00F2 in tutta l'Europa tenendo concerti un po' ovunque. Fu uno dei grandi virtuosi del pianoforte dell'Ottocento, rivoluzion\u00F2 la tecnica pianistica e il rapporto tra pubblico ed esecutore. Fu legato a Fryderyk Chopin e a Robert Schumann da amicizia e stima. Nel 1865 divenne accolito nell'ordine francescano della Chiesa cattolica. Era il suocero di Richard Wagner, avendo quest'ultimo sposato sua figlia Cosima. \u00C8 stato inoltre abate nella Cattedrale di Albano Laziale (Roma)."@it . . "\u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446) \u041B\u0438\u0441\u0442 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Liszt Ferenc, \u043D\u0435\u043C. Franz Liszt; 22 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1811, \u0420\u0430\u0439\u0434\u0438\u043D\u0433, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 1886, \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u0439\u0442, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442-\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044F\u0440\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0412 1843 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041B\u0438\u0441\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0438 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1848 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0430\u043D \u0432 \u0415\u043B\u0438\u0441\u0430\u0432\u0435\u0442\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u041B\u0438\u0441\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E."@ru . "Liszt" . . "Franz Liszt (born Franz Joseph Liszt) (German pronunciation: [\u02C8f\u0281ants \u02C8l\u026Ast]; Hungarian: Liszt Ferencz, in modern usage Liszt Ferenc, pronounced [\u02C8list \u02C8f\u025Br\u025Bnt\u0361s]; October 22, 1811 \u2013 July 31, 1886) was a prolific 19th-century Hungarian composer, virtuoso pianist, conductor, music teacher, arranger, organist, philanthropist, author, nationalist and a Franciscan tertiary. Liszt gained renown in Europe during the early nineteenth century for his prodigious virtuosic skill as a pianist. He was claimed by some contemporaries to have been the most technically advanced pianist of his age."@en . "113887" . . .