"13894484" . "20094254" . . . "\u30A2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A8\u30D0\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30D2\u30CA\u30B9\u30C6\u30E9\uFF08Alberto Evaristo Ginastera,1916\u5E744\u670811\u65E5 - 1983\u5E746\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30D2\u30CA\u30B9\u30C6\u30FC\u30E9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u30F4\u30A3\u30E9\uFF1D\u30ED\u30DC\u30B9\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u30C1\u30E3\u30D9\u30B9\u3084\u30DD\u30F3\u30BB\u3089\u3068\u4E26\u3073\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u91CD\u8981\u306A\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D2\u30CA\u30B9\u30C6\u30E9\u3068\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u8AAD\u307F\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u7CFB\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u5F7C\u306E\u82D7\u5B57\u306F\u30B8\u30CA\u30B9\u30C6\u30E9\u3068\u8AAD\u3080\u306E\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3001\u5F7C\u81EA\u8EAB\u3082\u305D\u3046\u767A\u97F3\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u671B\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "Alberto Evaristo Ginastera (* 11. April 1916 in Buenos Aires; \u2020 25. Juni 1983 in Genf) war ein argentinischer Komponist."@de . "Alberto Evaristo Ginastera (Buenos Aires, 11 april 1916 - Gen\u00E8ve, Zwitserland, 25 juni 1983) was een Argentijns componist en muziekpedagoog. Hij wordt wel beschouwd als de belangrijkste componist van Zuid-Amerika na Villa-Lobos. Astor Piazzolla is een van Ginastera's leerlingen."@nl . "1916"^^ . "Compositeur argentin n\u00E9 le 11 avril 1916 \u00E0 Buenos Aires, mort le 25 juin 1983 \u00E0 Gen\u00E8ve. Alberto Ginastera fait ses \u00E9tudes musicales au conservatoire de sa ville natale o\u00F9 il est rapidement connu gr\u00E2ce \u00E0 son ballet Panambi, cr\u00E9\u00E9 au th\u00E9\u00E2tre Colon en 1937. L'ann\u00E9e suivante, il enseigne la composition au conservatoire national de Buenos Aires. En 1942, il obtient une bourse de la Fondation Guggenheim et se rend aux Etats-Unis o\u00F9 il compl\u00E8te sa formation ; il vit \u00E0 New York de 1945 \u00E0 1947 et travaille notamment avec Aaron Copland. Il re\u00E7oit de nombreuses commandes et sa r\u00E9putation s'\u00E9tend sur les deux rives de l'Atlantique. De retour en Argentine, il dirige le conservatoire de La Plata (1948-1952, 1956-1958). En 1953 il est nomm\u00E9 professeur de composition au conservatoire de Buenos Aires et fonde en 1962 un institut pour les jeunes compositeurs sud-am\u00E9ricains. En 1968, il enseigne au Dartmouth College (New Hampshire) puis s'installe \u00E0 Gen\u00E8ve \u00E0 partir de 1970, o\u00F9 il \u00E9pouse la violoncelliste Aurora Natola, pour qui il \u00E9crit sa Sonate pour violoncelle et piano (1979) et le Concerto pour violoncelle n\u00B02 (1981).Peu connu en Europe, Ginastera est consid\u00E9r\u00E9 aux Etats-Unis comme une figure importante de la musique, mais sa notori\u00E9t\u00E9 a souffert de ses premi\u00E8res orientations esth\u00E9tiques, fid\u00E8les aux sources populaires de la musique argentine, et donc incompatible avec la dictature de la \u00ABmodernit\u00E9\u00BB qui r\u00E9gnait alors en Europe occidentale.Il a \u00E9crit trois quatuors \u00E0 cordes, des concertos pour piano, violon, violoncelle, hautbois, de la musique vocale (Cantata para America magica, 1961 ; Milena, 1973), des op\u00E9ras (Don Rodrigo, 1964 ; Bomarzo, 1967 ; Beatrix Cenci, 1971 ; Barabbas, 1977)."@fr . "Ginastera, Alberto (1916-1983)" . "1983-06-25"^^ . . "Alberto Evaristo Ginastera (Barracas, Buenos Aires, 11 de abril de 1916 \u2013 Ginebra, 25 de junio de 1983) fue un compositor argentino de m\u00FAsica acad\u00E9mica contempor\u00E1nea, considerado uno de los m\u00E1s importantes del siglo XX en Am\u00E9rica Latina, y decano de la Facultad de Artes y Ciencias Musicales de la Universidad Cat\u00F3lica Argentina desde 1959 hasta 1964."@es . . . . "Alberto Ginastera" . . "1916-04-11"^^ . "73970" . "Compositeur argentin n\u00E9 le 11 avril 1916 \u00E0 Buenos Aires, mort le 25 juin 1983 \u00E0 Gen\u00E8ve. Alberto Ginastera fait ses \u00E9tudes musicales au conservatoire de sa ville natale o\u00F9 il est rapidement connu gr\u00E2ce \u00E0 son ballet Panambi, cr\u00E9\u00E9 au th\u00E9\u00E2tre Colon en 1937. L'ann\u00E9e suivante, il enseigne la composition au conservatoire national de Buenos Aires. En 1942, il obtient une bourse de la Fondation Guggenheim et se rend aux Etats-Unis o\u00F9 il compl\u00E8te sa formation ; il vit \u00E0 New York de 1945 \u00E0 1947 et travaille notamment avec Aaron Copland. Il re\u00E7oit de nombreuses commandes et sa r\u00E9putation s'\u00E9tend sur les deux rives de l'Atlantique. De retour en Argentine, il dirige le conservatoire de La Plata (1948-1952, 1956-1958). En 1953 il est nomm\u00E9 professeur de composition au conservatoire de Buenos Aires et fonde en 1962 un institut pour les jeunes compositeurs sud-am\u00E9ricains. En 1968, il enseigne au Dartmouth College (New Hampshire) puis s'installe \u00E0 Gen\u00E8ve \u00E0 partir de 1970, o\u00F9 il \u00E9pouse la violoncelliste Aurora Natola, pour qui il \u00E9crit sa Sonate pour violoncelle et piano (1979) et le Concerto pour violoncelle n\u00B02 (1981).Peu connu en Europe, Ginastera est consid\u00E9r\u00E9 aux Etats-Unis comme une figure importante de la musique, mais sa notori\u00E9t\u00E9 a souffert de ses premi\u00E8res orientations esth\u00E9tiques, fid\u00E8les aux sources populaires de la musique argentine, et donc incompatible avec la dictature de la \u00ABmodernit\u00E9\u00BB qui r\u00E9gnait alors en Europe occidentale.Il a \u00E9crit trois quatuors \u00E0 cordes, des concertos pour piano, violon, violoncelle, hautbois, de la musique vocale (Cantata para America magica, 1961 ; Milena, 1973), des op\u00E9ras (Don Rodrigo, 1964 ; Bomarzo, 1967 ; Beatrix Cenci, 1971 ; Barabbas, 1977)."@fr . . "Alberto Evaristo Ginastera (Spanish pronunciation: [al\u02C8\u03B2erto e\u03B2a\u02C8\u027Eisto xinas\u02C8te\u027Ea]; April 11, 1916 \u2013 June 25, 1983) was an Argentine composer of classical music. He is considered one of the most important 20th-century classical composers of the Americas."@en . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u043E \u042D\u0432\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u043E \u0425\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0435\u0301\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Alberto Evaristo Ginastera; 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1916, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441 \u2014 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1983, \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . "male"@en . . . "Ginastera" . . . "Alberto" . . . "Alberto Evaristo Ginastera (Buenos Aires, 11 de abril de 1916 \u2013 Genebra, 25 de junho de 1983) foi um compositor erudito argentino. Nasceu em Buenos Aires e estudou no conservat\u00F3rio desta cidade, at\u00E9 graduar-se em 1938. Depois de visitar os Estados Unidos entre 1945 e 1947, onde estudou com Aaron Copland em Tanglewood, volta a sua cidade natal e, com outros compositores, funda a Liga de Compositores da Argentina. Atua como professor, muda-se para os Estados Unidos em 1968 e para a Europa em 1970. Falece em Genebra, em 1983."@pt . "\u00C9l\u00E8ve de L\u00F3pez Buchardo \u00E0 Buenos Aires, Alberto Evaristo Ginastera (1916-1983) est, avec Heitor Villa-Lobos, Carlos Ch\u00E1vez et Silvestre Revueltas, l'un des plus illustres compositeurs latino-am\u00E9ricains du XXe si\u00E8cle. Il est inhum\u00E9 au Cimeti\u00E8re des Rois \u00E0 Plainpalais (Gen\u00E8ve)."@fr . . . "Alberto Ginastera" . "1983"^^ . "\u963F\u5C14\u4F2F\u6258\u00B7\u57C3\u74E6\u91CC\u65AF\u6258\u00B7\u5E0C\u7EB3\u65AF\u7279\u62C9\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1AAlberto Evaristo Ginastera \uFF0C1916\u5E744\u670811\u65E5\uFF0D1983\u5E746\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u963F\u6839\u5EF7\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u65E9\u5E74\u5728\u963F\u6839\u5EF7\u56FD\u5185\u5B66\u4E60\uFF0C1945\u5E74\u8D74\u7F8E\u5E08\u4ECE\u79D1\u666E\u5170\uFF0C\u56DE\u56FD\u540E\uFF0C\u53D1\u8D77\u7EC4\u7EC7\u4F5C\u66F2\u5BB6\u534F\u4F1A\u5E76\u5728\u591A\u6240\u5927\u5B66\u4EFB\u6559\u30021971\u5E74\u65C5\u5C45\u745E\u58EB\u3002\u5E0C\u7EB3\u65AF\u7279\u62C9\u7684\u65E9\u671F\u4F5C\u54C1\u53D7\u963F\u6839\u5EF7\u6C11\u95F4\u97F3\u4E50\u5F71\u54CD\uFF0C\u5BCC\u4E8E\u821E\u8E48\u8282\u594F\u548C\u751F\u6D3B\u6C14\u606F\u300250\u5E74\u4EE3\u540E\u5F00\u59CB\u91C7\u7528\u5E8F\u5217\u97F3\u4E50\uFF0C\u4F46\u4ECD\u4FDD\u6301\u4E0E\u4F20\u7EDF\u7684\u8054\u7CFB\u3002\u5176\u4F5C\u54C1\u5728\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u97F3\u4E50\u53F2\u4E0A\u62E5\u6709\u5D07\u9AD8\u5730\u4F4D\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u963F\u6839\u5EF7\u6700\u91CD\u8981\u7684\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@zh .