"William Lincoln Christie, n\u00E9 le 19 d\u00E9cembre 1944 \u00E0 Buffalo (\u00C9tat de New York), est un claveciniste et chef d'orchestre fran\u00E7ais d'origine am\u00E9ricaine."@fr . "William Lincoln Christie (n. Buffalo, 19 de diciembre de 1944) es un director de orquesta y clavicembalista nacionalizado franc\u00E9s. Est\u00E1 considerado un especialista en el repertorio barroco y es el fundador del conjunto Les Arts Florissants. Christie asumi\u00F3 la ciudadan\u00EDa francesa en 1995. Fue condecorado con la Legi\u00F3n de honor en 1993, y es un oficial en el Orden de las Artes y las Letras. Fue elegido miembro de la Academia de Bellas Artes el 12 de noviembre de 2008, en la secci\u00F3n Membres libres (\"miembros libres\"), en el asiento anteriormente propiedad de Marcel Marceau, Asiento #1."@es . "13892490" . . . "1944"^^ . "William Lincoln Christie (born December 19, 1944 in Buffalo, New York) is an American-born French conductor and harpsichordist. He is a specialist in baroque repertoire and is the founder of the ensemble Les Arts Florissants."@en . . "William Lincoln Christie" . "male"@en . "20077985" . "William Christie (n\u00E9 William Lincoln Christie) est un claveciniste et chef d'orchestre originaire des \u00C9tats-Unis, n\u00E9 le 19 d\u00E9cembre 1944 \u00E0 Buffalo (New York), naturalis\u00E9 fran\u00E7ais en 1995.\r\nIl a \u00E9tudi\u00E9 l'histoire de l'art \u00E0 Harvard et la musique \u00E0 Yale. Il eut notamment pour professeurs Ralph Kirkpatrick et Kenneth Gilbert.\r\nFuyant les \u00C9tats-Unis par refus de se faire enr\u00F4ler pour le Vietnam, il s'\u00E9tablit en France en 1971 o\u00F9 il acquiert une r\u00E9putation de sp\u00E9cialiste de la musique baroque, et plus particuli\u00E8rement de la musique fran\u00E7aise de cette \u00E9poque. Il a fond\u00E9 en 1979 la formation Les Arts Florissants, qu'il dirige toujours aujourd'hui, ensemble sp\u00E9cialis\u00E9 dans ce r\u00E9pertoire (Lully, Rameau, etc) qui tire son nom d'une oeuvre de Charpentier. Il a aussi enseign\u00E9 au Conservatoire national sup\u00E9rieur de musique et de danse de Paris.\r\nSon activit\u00E9 de claveciniste se limite aujourd'hui \u00E0 la participation en tant que continuiste aux concerts des Arts Florissants.\r\nDans le domaine de l'op\u00E9ra, William Christie dirige \u00E0 la fois Les Arts Florissants en tant qu'orchestre invit\u00E9 (notamment \u00E0 l'Op\u00E9ra de Paris) et d'autres orchestres (Opernhaus Z\u00FCrich, Glyndebourne Opera Festival, Op\u00E9ra de Lyon). Il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 invit\u00E9 \u00E0 plusieurs reprises par Simon Rattle \u00E0 diriger l'Orchestre Philharmonique de Berlin.\r\nDepuis 2002, William Christie dirige (avec Kenneth Weiss et Paul Agnew) Le Jardin des Voix, un projet p\u00E9dagogique visant \u00E0 contribuer \u00E0 la formation de jeunes chanteurs et \u00E0 leur donner des exp\u00E9riences professionnelles de haut niveau : apr\u00E8s deux semaines de r\u00E9p\u00E9tition, les chanteurs s\u00E9lectionn\u00E9s participent \u00E0 une tourn\u00E9e de concerts souvent mis en espace.\r\nLe Jardin des Voix fait l'objet d'un documentaire diffus\u00E9 en juin 2008 sur France 3, intitul\u00E9 \"Baroque Acad\u00E9mie\". Ce documentaire montre parfaitement l'aspect p\u00E9dagogique du travail de Christie."@fr . . . "William Lincoln Christie (* 19. Dezember 1944 in Buffalo, New York) ist ein amerikanischst\u00E4mmiger franz\u00F6sischer Dirigent und Cembalist."@de . . . "William" . . . . "37054" . "William Christie (ur. 19 grudnia 1944 w Buffalo) \u2013 ameryka\u0144sko-francuski dyrygent. Urodzi\u0142 si\u0119 w Buffalo, studiowa\u0142 gr\u0119 na fortepianie, organach i klawesynie. Pozna\u0142 Ralpha Kirkpatricka, kt\u00F3ry zaszczepi\u0142 w nim zami\u0142owanie do muzyki francuskiej. Na sta\u0142e przyjecha\u0142 do Pary\u017Ca w 1971. Kontynuowa\u0142 nauk\u0119 gry na klawesynie u Kennetha Gilberta i Dawida Fullera."@pl . . "William Christie (n\u00E9 William Lincoln Christie) est un claveciniste et chef d'orchestre originaire des \u00C9tats-Unis, n\u00E9 le 19 d\u00E9cembre 1944 \u00E0 Buffalo (New York), naturalis\u00E9 fran\u00E7ais en 1995.\r\nIl a \u00E9tudi\u00E9 l'histoire de l'art \u00E0 Harvard et la musique \u00E0 Yale. Il eut notamment pour professeurs Ralph Kirkpatrick et Kenneth Gilbert.\r\nFuyant les \u00C9tats-Unis par refus de se faire enr\u00F4ler pour le Vietnam, il s'\u00E9tablit en France en 1971 o\u00F9 il acquiert une r\u00E9putation de sp\u00E9cialiste de la musique baroque, et plus particuli\u00E8rement de la musique fran\u00E7aise de cette \u00E9poque. Il a fond\u00E9 en 1979 la formation Les Arts Florissants, qu'il dirige toujours aujourd'hui, ensemble sp\u00E9cialis\u00E9 dans ce r\u00E9pertoire (Lully, Rameau, etc) qui tire son nom d'une oeuvre de Charpentier. Il a aussi enseign\u00E9 au Conservatoire national sup\u00E9rieur de musique et de danse de Paris.\r\nSon activit\u00E9 de claveciniste se limite aujourd'hui \u00E0 la participation en tant que continuiste aux concerts des Arts Florissants.\r\nDans le domaine de l'op\u00E9ra, William Christie dirige \u00E0 la fois Les Arts Florissants en tant qu'orchestre invit\u00E9 (notamment \u00E0 l'Op\u00E9ra de Paris) et d'autres orchestres (Opernhaus Z\u00FCrich, Glyndebourne Opera Festival, Op\u00E9ra de Lyon). Il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 invit\u00E9 \u00E0 plusieurs reprises par Simon Rattle \u00E0 diriger l'Orchestre Philharmonique de Berlin.\r\nDepuis 2002, William Christie dirige (avec Kenneth Weiss et Paul Agnew) Le Jardin des Voix, un projet p\u00E9dagogique visant \u00E0 contribuer \u00E0 la formation de jeunes chanteurs et \u00E0 leur donner des exp\u00E9riences professionnelles de haut niveau : apr\u00E8s deux semaines de r\u00E9p\u00E9tition, les chanteurs s\u00E9lectionn\u00E9s participent \u00E0 une tourn\u00E9e de concerts souvent mis en espace.\r\nLe Jardin des Voix fait l'objet d'un documentaire diffus\u00E9 en juin 2008 sur France 3, intitul\u00E9 \"Baroque Acad\u00E9mie\". Ce documentaire montre parfaitement l'aspect p\u00E9dagogique du travail de Christie."@fr . "Christie, William (1944)" . "William Christie" . "William Christie" . "Christie" . "1944-12-19"^^ . "William Lincoln Christie" . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30EA\u30F3\u30AB\u30FC\u30F3\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\uFF08William Lincoln Christie, 1944\u5E7412\u670819\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30ED\u594F\u8005\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3002"@ja . "2066111" . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Lincoln Christie; \u0440\u043E\u0434. 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1944, \u0411\u0443\u0444\u0444\u0430\u043B\u043E) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 (\u0441 1995 \u0433. \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438). \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435 (\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432) \u0438 \u0419\u0435\u043B\u0435 (\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430). \u0412 1971 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441 \u0420\u0435\u043D\u0435 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0441\u043E\u043C. \u0412 1979 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0431\u0430\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u00AB\u0426\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Les Arts Florissants, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430-\u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0428\u0430\u0440\u043F\u0430\u043D\u0442\u044C\u0435). \u0412 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0435 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u041F\u0451\u0440\u0441\u0435\u043B\u043B\u0430, \u041B\u044E\u043B\u043B\u0438, \u041A\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430, \u0420\u0430\u043C\u043E, \u0428\u0430\u0440\u043F\u0430\u043D\u0442\u044C\u0435, \u0414\u0435\u043C\u0430\u0440\u0435, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438, \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438,"@ru . . . .