. "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30B6\u30FC\uFF1D\u30E1\u30B9\u30C8\uFF08Franz Welser-M\u00F6st, 1960\u5E748\u670816\u65E5 - \uFF09\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3002\u30F4\u30A7\u30EB\u30B6\u30FC\uFF1D\u30E1\u30B9\u30C8\u3001\u30A6\u30A7\u30EB\u30B6\u30FC\uFF1D\u30E2\u30FC\u30B9\u30C8\u306A\u3069\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Welser M\u00F6st, Franz (1960)" . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0412\u0435\u043B\u044C\u0437\u0435\u0440-\u041C\u0451\u0441\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Franz Welser-M\u00F6st, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0451\u0441\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Franz Leopold Maria M\u00F6st); 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1960, \u041B\u0438\u043D\u0446, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u041C\u0451\u0441\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0421\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0438\u043D\u0446\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0412\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435. \u0412 2011 \u0438 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u043C \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0435."@ru . "Franz Leopold Maria M\u00F6st nasce a Linz, Austria, dove inizia a studiare violino e a interessarsi di direzione d'orchestra. A causa di una lesione nervosa provocata da un incidente stradale, interrompe gli studi di violino e si concentra sulla direzione.Viene adottato, prima artisticamente quindi anche legalmente (sebbene i suoi genitori siano viventi), dal barone Andreas von Bennigsen di Liechtenstein, che lo pone sotto la propria ala protettrice, diventandone il manager artistico. Infatti Franz, per un certo periodo, si presenta come Franz von Bennigsen. Sar\u00E0 il barone a suggerirgli di assumere il nome d'arte \"Welser-M\u00F6st\", in omaggio alla citt\u00E0 di Wels dove era cresciuto."@it . . . "Franz Welser-M\u00F6st (eigentlich: Franz Leopold Maria M\u00F6st, * 16. August 1960 in Linz, Ober\u00F6sterreich) ist ein \u00F6sterreichischer Dirigent."@de . . . "1960-08-16"^^ . . "Welser-M\u00F6st" . "Franz Welser-M\u00F6st (Linz, 16 de agosto de 1960) es un director de orquesta austriaco; actualmente es el director musical de la Orquesta de Cleveland."@es . "20156885" . "Franz Welser M\u00F6st" . "Welser-M\u00F6st, Franz (1960)" . "Franz Welser-M\u00F6st (n\u00E9 le 16 ao\u00FBt 1960) est un chef d'orchestre autrichien, qui est actuellement le directeur musical de l'Orchestre de Cleveland. \r\nBiographie \r\nFranz Leopold Maria M\u00F6st, n\u00E9 \u00E0 Linz, en Autriche et a ensuite \u00E9tudi\u00E9 dans le cadre du compositeur Balduin Sulzer. Dans sa jeunesse, \u00E0 Linz, il a \u00E9tudi\u00E9 le violon et avait d\u00E9velopp\u00E9 un int\u00E9r\u00EAt \u00E0 mener. Apr\u00E8s avoir subi de blessures dans un accident de voiture qui a conduit \u00E0 des l\u00E9sions nerveuses, il a arr\u00EAt\u00E9 ses \u00E9tudes de violon et d\u00E9plac\u00E9 \u00E0 plein temps \u00E0 la r\u00E9alisation d'\u00E9tudes [1]. \r\nEn 1985, la plupart pris le nom de sc\u00E8ne Welser-M\u00F6st sur la suggestion de son mentor, le baron Andreas von Bennigsen du Liechtenstein, rendant ainsi hommage \u00E0 la ville de Wels o\u00F9 il a grandi. [2] [3] En 1986, il a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 par von Bennigsen. En 1992, Welser-M\u00F6st \u00E9pous\u00E9 la femme de l'ancien von Bennigsen, Angelika. [4] [5] [6] Ses premiers d\u00E9buts majeurs ont \u00E9t\u00E9 au Festival de Salzbourg en 1985, suivie par l'Orchestre philharmonique de Londres en 1986. Autres apparitions chef invit\u00E9 compos\u00E9 des cinq premi\u00E8res ann\u00E9es de sa carri\u00E8re: ses d\u00E9buts am\u00E9ricains avec l'Orchestre symphonique de Saint Louis en 1989, des concerts avec les orchestres d'Atlanta, Boston, New York, Chicago, ainsi que de fr\u00E9quents retours \u00E0 l'Orchestre philharmonique de Londres. En 1990, Welser-M\u00F6st est devenu chef d'orchestre principal de l'Orchestre philharmonique de Londres (LPO). [7] LPO Son mandat a \u00E9t\u00E9 controvers\u00E9, avec des critiques londoniens lui donner le surnom de \u00ABFranchement pire que la plupart\u00BB. [4] Il a conclu son mandat en LPO 1996. \r\nDe 1995 \u00E0 2000, il a \u00E9t\u00E9 directeur musical de l'Op\u00E9ra de Zurich. Tandis que l\u00E0, il a dirig\u00E9 27 repr\u00E9sentations nouvelles ainsi que de nombreuses reprises. Ses performances les plus notables y inclus le cycle complet Ring. Il est devenu directeur musical de l'Op\u00E9ra de Zurich en Septembre 2005, avec un engagement initial \u00E0 l'Op\u00E9ra jusqu'en 2011, mais Welser-M\u00F6st \u00E9tait en baisse par rapport au poste de Zurich en Juillet 2008. \r\nWelser-M\u00F6st est devenu directeur musical de l'Orchestre de Cleveland, avec la saison 2002-2003, pour un contrat initial de 5 ans. \u00C0 la fin de sa premi\u00E8re saison, son contrat a \u00E9t\u00E9 prolong\u00E9 de 5 ans. En Juin 2008, l'orchestre a annonc\u00E9 une nouvelle prolongation de son contrat avec l'Orchestre de Cleveland de la saison 2017-2018. [8] [9] \r\nLe 6 Juin 2007, le gouvernement autrichien a annonc\u00E9 la nomination de Welser-Most, de directeur musical (Generalmusikdirektor) du d\u00E9but du Wiener Staatsoper en Septembre 2010, aux c\u00F4t\u00E9s de Dominique Meyer en tant que directeur (Staatsoperndirektor). [10] [11] Welser-M\u00F6st avait fait ses d\u00E9buts au Staatsoper en 1987, prenant la rel\u00E8ve de L'Italiana Claudio Abbado Gioachino Rossini in Algeri. Il a fallu plus de 10 ans pour Welser-M\u00F6st pour revenir \u00E0 l'Op\u00E9ra d'\u00C9tat o\u00F9 il a men\u00E9 de Richard Wagner Tristan und Isolde. En D\u00E9cembre 2006, il a conduit sa nouvelle production d'abord \u00E0 Vienne, Arabella de Richard Strauss. \r\nWelser-M\u00F6st est un membre honoraire du Wiener Singverein [12]. \r\nRecordings \r\nD\u00E8s le d\u00E9but de sa carri\u00E8re Welser-M\u00F6st a fortement insist\u00E9 sur l'importance d'enregistrer son travail. Tout en menant la LPO il a \u00E9tabli un contrat d'exclusivit\u00E9 avec EMI. Cette d\u00E9marche a produit plusieurs grands succ\u00E8s et les r\u00E9compenses. Son enregistrement de 1996 de la Symphonie no 4 de Franz Schmidt a re\u00E7u le Gramophone Award pour la meilleure direction d'orchestre. Les CD de la Messe n \u00B0 3 d'Anton Bruckner Te Deum et des \u009Cuvres d'Erich Korngold a re\u00E7u deux nominations aux Grammy Award du \u00ABMeilleur album classique\u00BB. EMI conclu un accord similaire avec Welser-Most \u00E0 enregistrer des performances \u00E0 l'Op\u00E9ra de Zurich et a publi\u00E9 un certain nombre de DVD de ses productions d'op\u00E9ra de Zurich. En 2008, EMI r\u00E9\u00E9dit\u00E9 de nombreux enregistrements pr\u00E9c\u00E9dents Welser-Most \u00E0 un ensemble de huit CD. En Octobre de 2007, Deutsche Grammophon a publi\u00E9 le premier enregistrement commercial featuring Welser-M\u00F6st avec le Cleveland Orchestra: Beethoven's S"@fr . "male"@en . "\u5F17\u6717\u5179\u00B7\u5A01\u5C14\u745F-\u83AB\u65AF\u7279\uFF08\u5FB7\u6587\uFF1AFranz Welser-M\u00F6st \uFF0C\u539F\u540DFranz Leopold Maria M\u00F6st\uFF0C1960\u5E748\u670816\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u6797\u5179\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u5965\u5730\u5229\u6307\u6325\u5BB6\u3002 \u5A01\u5C14\u745F-\u83AB\u65AF\u7279\u66FE\u5728Balduin Sulzer\u5E95\u4E0B\u5B66\u4F5C\u66F2\uFF0C\u8FD8\u517C\u4FEE\u5C0F\u63D0\u7434\uFF0C\u540E\u6765\u5F53\u4E0A\u4E86\u6307\u6325\u3002\u4ED6\u57281985\u5E74\u524D\u4E00\u76F4\u6307\u6325\u7740\u5965\u5730\u5229\u9752\u5E74\u4E50\u56E2\u3002 1986\u5E74\u4ED6\u6307\u6325\u4F26\u6566\u7231\u4E50\u4E50\u56E2\u5F15\u8D77\u8F70\u52A8\uFF0C\u56E0\u800C\u57281990\u52301996\u5E74\u7EE7\u7EED\u4E0E\u4E50\u56E2\u5408\u4F5C\u30021995\u5E74\u52302002\u5E74\u4ED6\u6210\u4E3A\u82CF\u9ECE\u4E16\u6B4C\u5267\u9662\u97F3\u4E50\u6307\u5BFC\u30022002\u5E74\u4ED6\u6210\u4E3A\u514B\u91CC\u592B\u5170\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\u9996\u5E2D\u6307\u6325\uFF0C9\u4E2A\u6708\u4E4B\u540E\uFF0C\u4ED6\u7684\u5408\u7EA6\u4E00\u4E0B\u5B50\u5EF6\u52302011-12\u5E74\u4E50\u5B63\u30022005\u5E749\u67081\u65E5\u4ED6\u517C\u4EFB\u82CF\u9ECE\u4E16\u6B4C\u5267\u9662\u97F3\u4E50\u603B\u76D1\u3002\u4ED6\u5DF2\u5728\u82CF\u9ECE\u4E16\u6307\u6325\u8D85\u8FC740\u573A\u6B4C\u5267\u3002\u5F17\u6717\u5179\u5C06\u4F1A\u7E7C2011\u5E74\u5F8C\uFF0C\u518D\u6B21\u6307\u63252013\u5E74\u7684\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u65B0\u5E74\u97F3\u4E50\u4F1A\u3002 \u5A01\u5C14\u745F-\u83AB\u65AF\u72792010\u79CB\u51FA\u4EFB\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u570B\u7ACB\u6B4C\u5287\u9662\u85DD\u8853\u7E3D\u76E3\uFF0C\u4E26\u5E38\u5230\u67CF\u6797\u5FB7\u610F\u5FD7\u6B4C\u5267\u9662\u548C\u8428\u5C14\u65AF\u5821\u97F3\u4E50\u8282\u64D4\u4EFB\u5BA2\u5E2D\u6307\u63EE\uFF0C\u9084\u6307\u6325\u8FC7\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u7231\u4E50\u4E50\u56E2\u3001\u67CF\u6797\u7231\u4E50\u4E50\u56E2\u3001\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u00B7\u9A6C\u52D2\u9752\u5E74\u4E50\u56E2\u548C\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u5E7F\u64AD\u4EA4\u54CD\u4E50\u56E2\u7B49\u591A\u500B\u8457\u540D\u6A02\u5718\u3002 2014\u5E749\u6708\uFF0C\u5A01\u723E\u745F-\u83AB\u65AF\u7279\u5BA3\u5E03\u8FAD\u4EFB\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u570B\u7ACB\u6B4C\u5287\u9662\u85DD\u8853\u7E3D\u76E3\u3002"@zh . "M\u00F6st" . . "Franz" . "Franz Welser-M\u00F6st" . "Franz Welser-M\u00F6st (n\u00E9 le 16 ao\u00FBt 1960) est un chef d'orchestre autrichien, qui est actuellement le directeur musical de l'Orchestre de Cleveland. \r\nBiographie \r\nFranz Leopold Maria M\u00F6st, n\u00E9 \u00E0 Linz, en Autriche et a ensuite \u00E9tudi\u00E9 dans le cadre du compositeur Balduin Sulzer. Dans sa jeunesse, \u00E0 Linz, il a \u00E9tudi\u00E9 le violon et avait d\u00E9velopp\u00E9 un int\u00E9r\u00EAt \u00E0 mener. Apr\u00E8s avoir subi de blessures dans un accident de voiture qui a conduit \u00E0 des l\u00E9sions nerveuses, il a arr\u00EAt\u00E9 ses \u00E9tudes de violon et d\u00E9plac\u00E9 \u00E0 plein temps \u00E0 la r\u00E9alisation d'\u00E9tudes [1]. \r\nEn 1985, la plupart pris le nom de sc\u00E8ne Welser-M\u00F6st sur la suggestion de son mentor, le baron Andreas von Bennigsen du Liechtenstein, rendant ainsi hommage \u00E0 la ville de Wels o\u00F9 il a grandi. [2] [3] En 1986, il a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 par von Bennigsen. En 1992, Welser-M\u00F6st \u00E9pous\u00E9 la femme de l'ancien von Bennigsen, Angelika. [4] [5] [6] Ses premiers d\u00E9buts majeurs ont \u00E9t\u00E9 au Festival de Salzbourg en 1985, suivie par l'Orchestre philharmonique de Londres en 1986. Autres apparitions chef invit\u00E9 compos\u00E9 des cinq premi\u00E8res ann\u00E9es de sa carri\u00E8re: ses d\u00E9buts am\u00E9ricains avec l'Orchestre symphonique de Saint Louis en 1989, des concerts avec les orchestres d'Atlanta, Boston, New York, Chicago, ainsi que de fr\u00E9quents retours \u00E0 l'Orchestre philharmonique de Londres. En 1990, Welser-M\u00F6st est devenu chef d'orchestre principal de l'Orchestre philharmonique de Londres (LPO). [7] LPO Son mandat a \u00E9t\u00E9 controvers\u00E9, avec des critiques londoniens lui donner le surnom de \u00ABFranchement pire que la plupart\u00BB. [4] Il a conclu son mandat en LPO 1996. \r\nDe 1995 \u00E0 2000, il a \u00E9t\u00E9 directeur musical de l'Op\u00E9ra de Zurich. Tandis que l\u00E0, il a dirig\u00E9 27 repr\u00E9sentations nouvelles ainsi que de nombreuses reprises. Ses performances les plus notables y inclus le cycle complet Ring. Il est devenu directeur musical de l'Op\u00E9ra de Zurich en Septembre 2005, avec un engagement initial \u00E0 l'Op\u00E9ra jusqu'en 2011, mais Welser-M\u00F6st \u00E9tait en baisse par rapport au poste de Zurich en Juillet 2008. \r\nWelser-M\u00F6st est devenu directeur musical de l'Orchestre de Cleveland, avec la saison 2002-2003, pour un contrat initial de 5 ans. \u00C0 la fin de sa premi\u00E8re saison, son contrat a \u00E9t\u00E9 prolong\u00E9 de 5 ans. En Juin 2008, l'orchestre a annonc\u00E9 une nouvelle prolongation de son contrat avec l'Orchestre de Cleveland de la saison 2017-2018. [8] [9] \r\nLe 6 Juin 2007, le gouvernement autrichien a annonc\u00E9 la nomination de Welser-Most, de directeur musical (Generalmusikdirektor) du d\u00E9but du Wiener Staatsoper en Septembre 2010, aux c\u00F4t\u00E9s de Dominique Meyer en tant que directeur (Staatsoperndirektor). [10] [11] Welser-M\u00F6st avait fait ses d\u00E9buts au Staatsoper en 1987, prenant la rel\u00E8ve de L'Italiana Claudio Abbado Gioachino Rossini in Algeri. Il a fallu plus de 10 ans pour Welser-M\u00F6st pour revenir \u00E0 l'Op\u00E9ra d'\u00C9tat o\u00F9 il a men\u00E9 de Richard Wagner Tristan und Isolde. En D\u00E9cembre 2006, il a conduit sa nouvelle production d'abord \u00E0 Vienne, Arabella de Richard Strauss. \r\nWelser-M\u00F6st est un membre honoraire du Wiener Singverein [12]. \r\nRecordings \r\nD\u00E8s le d\u00E9but de sa carri\u00E8re Welser-M\u00F6st a fortement insist\u00E9 sur l'importance d'enregistrer son travail. Tout en menant la LPO il a \u00E9tabli un contrat d'exclusivit\u00E9 avec EMI. Cette d\u00E9marche a produit plusieurs grands succ\u00E8s et les r\u00E9compenses. Son enregistrement de 1996 de la Symphonie no 4 de Franz Schmidt a re\u00E7u le Gramophone Award pour la meilleure direction d'orchestre. Les CD de la Messe n \u00B0 3 d'Anton Bruckner Te Deum et des \u009Cuvres d'Erich Korngold a re\u00E7u deux nominations aux Grammy Award du \u00ABMeilleur album classique\u00BB. EMI conclu un accord similaire avec Welser-Most \u00E0 enregistrer des performances \u00E0 l'Op\u00E9ra de Zurich et a publi\u00E9 un certain nombre de DVD de ses productions d'op\u00E9ra de Zurich. En 2008, EMI r\u00E9\u00E9dit\u00E9 de nombreux enregistrements pr\u00E9c\u00E9dents Welser-Most \u00E0 un ensemble de huit CD. En Octobre de 2007, Deutsche Grammophon a publi\u00E9 le premier enregistrement commercial featuring Welser-M\u00F6st avec le Cleveland Orchestra: Beethoven's S"@fr . "Franz Welser M\u00F6st" . "Welser M\u00F6st" . "Franz Welser-M\u00F6st est un chef d\u2019orchestre autrichien, n\u00E9 le 16 ao\u00FBt 1960 \u00E0 Linz (Autriche). Il est actuellement directeur musical de l\u2019Orchestre de Cleveland."@fr . "Franz Leopold Maria M\u00F6st (born 16 August 1960), known professionally as Franz Welser-M\u00F6st, is an Austrian conductor. He is currently music director of the Cleveland Orchestra."@en . "Franz Welser-M\u00F6st (ur. 16 sierpnia 1960 w Linzu) \u2013 austriacki dyrygent. Pocz\u0105tkowo uczy\u0142 si\u0119 gra\u0107 na skrzypcach, ale po uszkodzeniu r\u0119ki w wypadku samochodowym rozpocz\u0105\u0142 nauk\u0119 dyrygentury.Zadebiutowa\u0142 na festiwalu w Salzburgu w 1985, nast\u0119pnie prowadzi\u0142 London Philharmonic Orchestra. Od 1989 wyst\u0119powa\u0142 w Stanach Zjednoczonych, gdzie dyrygowa\u0142 Saint Louis Symphony Orchestra, Atlanta Symphony Orchestra, Bosto\u0144sk\u0105 Orkiestr\u0105 Symfoniczn\u0105, Filharmoni\u0105 Nowojorsk\u0105 i Chicago Symphony Orchestra. Od 1990 do 1996 by\u0142 dyrygentem London Philharmonic Orchestra. Dokona\u0142 tak\u017Ce wielu nagra\u0144 p\u0142ytowych."@pl . "Franz Welser-M\u00F6st" . "Franz Welser-" . "1960"^^ . "13959033" . . "Franz Welser-M\u00F6st (16 de agosto de 1960) \u00E9 um maestro austr\u00EDaco, atual diretor musical da Orquestra de Cleveland e da \u00D3pera Estatal de Viena."@pt . .