. . . . "Andre Gertler" . "Andr\u00E9 Gertler" . "Gertler, Andre (1907)" . "Andre" . "1998"^^ . "Andr\u00E9 Gertler" . . "Andre Gertler" . "Gertler" . "1907"^^ . . . . "Gertler, Andr\u00E9 (1907-1998)" . "Andr\u00E9 Gertler (en hongrois : Gertler Endre), n\u00E9 le 26 juillet 1907 \u00E0 Budapest et mort le 23 juillet 1998 \u00E0 Bruxelles, est un violoniste classique et un professeur de musique hongrois."@fr . "Andr\u00E9 Gertler (* 26. Juli 1907 in Budapest; \u2020 23. Juli 1998 in Br\u00FCssel) war ein ungarischer Violinist und Violinp\u00E4dagoge."@de . "1907-07-26"^^ . "1925\u5E74\u306B\u30EA\u30B9\u30C8\u97F3\u697D\u9662\u306B\u5165\u5B66\u3057\u3066\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3092\u30A4\u30A7\u30CD\u30FC\u30FB\u30D5\u30D0\u30A4\u306B\u5E2B\u4E8B\u3002\u30CA\u30C1\u30B9\u6642\u4EE3\u306B\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u3092\u53BB\u308A\u30011940\u5E74\u4EE3\u306B\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u738B\u7ACB\u97F3\u697D\u9662\u3067\u6559\u97AD\u3092\u57F7\u3063\u305F\u3002\u4E3B\u8981\u306A\u9580\u4EBA\u306B\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30C6\u30F3\u304C\u3044\u308B\u3002 \u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u306E\u30BD\u30CA\u30BF\u306A\u306919\u4E16\u7D00\u4EE5\u524D\u306E\u97F3\u697D\u3082\u9332\u97F3\u3057\u305F\u304C\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u8FD1\u73FE\u4EE3\u306E\u97F3\u697D\u306E\u64C1\u8B77\u8005\u3068\u3057\u3066\u540D\u9AD8\u304F\u3001\u306A\u304B\u3067\u3082\u3001\u500B\u4EBA\u7684\u306B\u3082\u89AA\u3057\u304B\u3063\u305F\u30D0\u30EB\u30C8\u30FC\u30AF\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u4F5C\u54C1\u306E\u6A29\u5A01\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022\u3064\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u5354\u594F\u66F2\uFF08\u300A\u7B2C1\u756A\u300B\u304A\u3088\u3073\u300A\u7B2C2\u756A\u300B\uFF09\u3084\u5B66\u751F\u6642\u4EE3\u306E\u7FD2\u4F5C\u3092\u542B\u3080\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u30FC\u30AF\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u72EC\u594F\u66F2\u3092\u5168\u66F2\u9332\u97F3\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u300A\u30BD\u30CA\u30C1\u30CD\u300BSz.55\u306A\u3069\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u66F2\u3092\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3068\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u305F\u3081\u306E\u4E8C\u91CD\u594F\u66F2\u306B\u7DE8\u66F2\u3057\u3066\u9332\u97F3\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u6CE8\u76EE\u3055\u308C\u308B\u3002\u30E8\u30BC\u30D5\u30FB\u30B9\u30FC\u30AF\u3068\u306E\u5171\u6F14\u306B\u3088\u308B\u300A44\u306E\u4E8C\u91CD\u594F\u66F2\u300BSz.98\u306E\u9332\u97F3\u306F\u3001\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306E\u73FE\u5728\u5165\u624B\u53EF\u80FD\u306A\u97F3\u6E90\u306E\u3046\u3061\u3067\u6700\u3082\u5353\u8D8A\u3057\u305F\u89E3\u91C8\u3068\u6F14\u594F\u3068\u3057\u3066\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002 \u30D0\u30EB\u30C8\u30FC\u30AF\u4F5C\u54C1\u4EE5\u5916\u3067\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AF\u3084\u30D2\u30F3\u30C7\u30DF\u30C3\u30C8\u3001\u30DE\u30EA\u30D4\u30A8\u30ED\u3001\u30AB\u30BC\u30C3\u30E9\u306E\u5354\u594F\u66F2\u3092\u9332\u97F3\u3057\u305F\u3002"@ja . "72903" . . . "Andr\u00E9" . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0442\u043B\u0435\u0440 (\u0444\u0440. Andr\u00E9 Gertler; 26 \u0438\u044E\u043B\u044F 1907, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 1998, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "NATURALISE BELGE"@fr . "Andr\u00E9 Gertler (ur. 26 lipca 1907 w Budapeszcie, zm. 23 lipca 1998 w Brukseli) \u2013 w\u0119gierski skrzypek i pedagog muzyczny. Urodzi\u0142 si\u0119 jako syn tkacza pochodzenia \u017Cydowskiego. Ju\u017C w wieku sze\u015Bciu lat zosta\u0142 uczniem Akademii Muzycznej im. Liszta w Budapeszcie. Uczy\u0142 si\u0119 pod kierunkiem Jen\u0151 Hubaya, Le\u00F3 Weinera i Zolt\u00E1na Kod\u00E1lyego. W roku 1926, w wieku 19 lat, koncertowa\u0142 w Belgii. W roku 1928 zamieszka\u0142 w Brukseli i kontynuowa\u0142 studia gry na skrzypcach u Eug\u00E8ne Ysa\u00FFe\u2019a. Na decyzj\u0119 o pozostaniu w Belgii wp\u0142yn\u0105\u0142 narastaj\u0105cy na W\u0119grzech antysemityzm."@pl . . "Andr\u00E9 Gertler (26 July 1907 \u2013 23 July 1998) was a Hungarian classical violinist and teacher.Professor at the Royal Conservatory of Brussels (1940-1977), Professor at the Cologne Academy of Music (1954-1957), Professor at the College of Music in Hannover (1964), founder and leader of the Gertler Quartet."@en . "NATURALISE BELGE"@fr . . . "13926964" .