"chef d'orchestre" . . . .