. "Ta medvedova" . "Ta medvedova"@sl . "La m\u00E9lodie de l'ours" . "La m\u00E9lodie de l'ours"@fr . "Ta medvedova"@sl . "Ta medvedova" . . . . . . .