"Des pays tiers au quart-monde" . .