. "La triste vie de matelot" .