"Par la main" . .