"Aksak semai" . .