. . . . . . . . . "Jordi Savall / Hesperion XXI" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De l\u2019Espagne des XVIe et XVIIe si\u00E8cles \u00E0 l\u2019Am\u00E9rique latine : tel est le voyage que propose Jordi Savall avec ses deux formations et le Tembembe Ensamble Continuo de Mexico. \n \u00AB Au fur et \u00E0 mesure que les conquistadors entraient davantage au c\u0153ur de ce Nouveau Monde totalement inconnu, explique Jordi Savall, ils int\u00E9graient \u00E0 leurs musiques la majeure partie des influences locales \u00BB. Cette int\u00E9gration, rappelle-t-il \u00E9galement, alla de pair avec une destruction massive de langues, de cultures et de musiques tr\u00E8s anciennes, dont le projet des Fol\u00EDas Criollas (qui a donn\u00E9 lieu \u00E0 un disque paru chez Alia Vox en 2010) souhaite exhumer les traces survivantes. \n Dans ce parcours musical in\u00E9dit et fascinant, on entend revenir ici et l\u00E0, comme un refrain, la fol\u00EDa, ce th\u00E8me dans\u00E9 \u2013 probablement d\u2019origine portugaise \u2013 qui a connu d\u2019innombrables variations \u00E0 l\u2019\u00E9poque baroque."@fr . . . "De l\u2019Espagne des XVIe et XVIIe si\u00E8cles \u00E0 l\u2019Am\u00E9rique latine : tel est le voyage que propose Jordi Savall avec ses deux formations et le Tembembe Ensamble Continuo de Mexico. \n \u00AB Au fur et \u00E0 mesure que les conquistadors entraient davantage au c\u0153ur de ce Nouveau Monde totalement inconnu, explique Jordi Savall, ils int\u00E9graient \u00E0 leurs musiques la majeure partie des influences locales \u00BB. Cette int\u00E9gration, rappelle-t-il \u00E9galement, alla de pair avec une destruction massive de langues, de cultures et de musiques tr\u00E8s anciennes, dont le projet des Fol\u00EDas Criollas (qui a donn\u00E9 lieu \u00E0 un disque paru chez Alia Vox en 2010) souhaite exhumer les traces survivantes. \n Dans ce parcours musical in\u00E9dit et fascinant, on entend revenir ici et l\u00E0, comme un refrain, la fol\u00EDa, ce th\u00E8me dans\u00E9 \u2013 probablement d\u2019origine portugaise \u2013 qui a connu d\u2019innombrables variations \u00E0 l\u2019\u00E9poque baroque."@fr . . . "e12297" . . . . . . . . . . "concert"@fr . . . "Jordi Savall / Hesperion XXI" . "Folias Criollas - La route du Nouveau Monde" . . . . .