. . . . . . "choeur d'hommes Val\u00E9ry Rybine ; Val\u00E9ry Rybine, chef de choeur." . . .