"1941-09"^^ . .