. "ensemble de la SMCQ, ens. instr. ; Serge Garant, dir.." . . . . . . . .