. "par Elisabeth Nutaraluq, voix." . . . . . .