"Norman Williams, chant" . .