. "Herbert von Karajan, dir." .